这首南宋禽言诗以山禽啼鸣“着新脱故”为线索,先描绘暮春田园生机,再借禽声讽喻南宋末年赋税苛重的现实,展现百姓勤耕勤织却仍难温饱的悲惨处境,抒发了对民生疾苦的深切同情。
禽言十咏・着新脱故
着新脱故山禽呼,也似催人阔耕布。
着新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜。
冬苗夏绢星火急,欲着无新耕亦饥。
简要说明
逐句注释
- 缲车欲动蚕春暮:缲车即缫丝车,是抽剥蚕茧、制取蚕丝的农具;蚕春暮,指暮春时节蚕事将毕,即将启动缫丝作业。
- 水足秧青行白鹭:水足指稻田灌溉充足;秧青指秧苗青绿鲜亮;白鹭为水鸟名,常栖息于水田间,此句勾勒暮春水田的生机景象。
- 着新脱故山禽呼:着新脱故为山禽叫声的谐音,意即“穿新衣、脱旧衣”;山禽此处指布谷类鸣禽,其啼声被文人赋予寓意。
- 也似催人阔耕布:阔耕布即大力开展耕田、织布的生产活动,“阔”意为宽泛、积极从事。
- 着新脱故也自奇:奇指新奇别致,形容禽声“着新脱故”的谐音妙趣横生。
- 阔耕阔布也自宜:宜意为合宜、本分,指勤耕勤织本是百姓应尽之事。
- 冬苗夏绢星火急:冬苗指冬季播种的农作物(如冬麦),初夏即可收获;夏绢为宋代夏税的征收品类之一,以绢帛折缴赋税;星火急形容官府催缴赋税的急迫程度,如星火燎原般迅疾严苛。
- 欲着无新耕亦饥:着通“著”,意为穿戴;此句意为百姓即便勤勉耕田,却因赋税繁重被尽数征走收获,想要更换新衣都无法实现,最终仍不免挨饿。
现代译文
暮春时节,缫丝车即将开动,稻田水足秧苗青绿,白鹭翩翩掠过田埂。山禽声声啼叫,谐音“着新脱故”,仿佛在催促世人加紧耕田织布。这禽声听来新奇别致,勤耕勤织本也是本分之事。可冬麦待收、夏绢要缴,催缴的命令急如星火;即便拼尽全力耕田,到头来想要换件新衣都难,终究还是难逃挨饿的命运。
创作背景
姚勉为南宋后期文学家,宝祐四年进士第一,为官期间始终关心民生疾苦。南宋末年朝廷积弱,外有强敌压境,内有赋税苛重,夏税以绢帛、秋税以粮谷为主的征收制度,给底层百姓带来沉重负担。这首诗属于禽言诗(古代模仿禽鸟啼声寄寓讽喻的诗歌体裁,始于唐代,宋代盛行),学界主流观点认为此诗作于姚勉目睹民间疾苦之时,以山禽啼声为切入点,含蓄批判时政、体恤民生。
艺术赏析
- 体裁巧妙:以禽言诗的形式,借山禽“着新脱故”的啼声谐音,将自然现象与社会现实巧妙结合,既贴合田园题材,又暗含讽喻,手法含蓄自然。
- 对比手法:开篇“水足秧青行白鹭”描绘出暮春田园的宁静生机,与后文“冬苗夏绢星火急”的严苛催税形成强烈反差,以乐景衬哀情,反衬出百姓的悲惨处境。
- 语言质朴生动:多用口语化表达,如“也自奇”“也自宜”,贴近民间生活语境;“星火急”以比喻手法形象写出官府催税的急迫,“欲着无新耕亦饥”直白地道出赋税重压下百姓的生存困境,情感真挚沉痛。
- 结构层层递进:先绘田园景象,再借禽声引出耕织话题,最后点出赋税压迫的核心矛盾,情感由平和的写景转为沉痛的讽喻,逻辑清晰,感染力强。
- 此诗为七言古体,格律自由,适合议论抒情,打破了近体诗的格律束缚,更便于直白表达对时政的批判。
常见问题
《禽言十咏・着新脱故》的作者和朝代是什么?
《禽言十咏・着新脱故》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《禽言十咏・着新脱故》主要写了什么?
这首南宋禽言诗以山禽啼鸣“着新脱故”为线索,先描绘暮春田园生机,再借禽声讽喻南宋末年赋税苛重的现实,展现百姓勤耕勤织却仍难温饱的悲惨处境,抒发了对民生疾苦的深切同情。
《禽言十咏・着新脱故》的创作背景是什么?
姚勉为南宋后期文学家,宝祐四年进士第一,为官期间始终关心民生疾苦。南宋末年朝廷积弱,外有强敌压境,内有赋税苛重,夏税以绢帛、秋税以粮谷为主的征收制度,给底层百姓带来沉重负担。这首诗属于 禽言诗 (古代模仿禽鸟啼声寄寓讽喻的诗歌体裁,始于唐代,宋代盛行),学界主流观点认为此诗作于姚勉目睹民间疾苦之时,以山禽啼声为切入点,含蓄批判时政、体恤民生。
《禽言十咏・着新脱故》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁巧妙 :以禽言诗的形式,借山禽“着新脱故”的啼声谐音,将自然现象与社会现实巧妙结合,既贴合田园题材,又暗含讽喻,手法含蓄自然。 2. 对比手法 :开篇“水足秧青行白鹭”描绘出暮春田园的宁静生机,与后文“冬苗夏绢星火急”的严苛催税形成强烈反差,以乐景衬哀情,反衬出百姓的悲惨处境。 3. 语言质朴生动 :多用口语化表达,如“也自奇”“也自宜”,贴近民间...