这是一首宋代家训劝学诗,诗人以恳切直白的语言,勉励儿子姚元夫通过读书获取功名、体悟圣贤之道,同时明确驳斥了“读书只为富贵”的功利化认知,强调读书的核心在于修身治学,寄托了对儿子成才的殷切期望。
劝学示子元夫
事业功名在读书,圣贤妙处着工夫。
区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。
区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。
简要说明
逐句注释
- 事业功名在读书:事业指建功立业的抱负与成就,功名指科举仕途获得的爵禄名位。此句意为建功立业、博取功名的根本途径在于勤奋读书。
- 圣贤妙处着工夫:圣贤代指儒家经典中的圣人贤士与圣贤之道;妙处指圣贤学说的精义核心;着工夫即付出精力、潜心钻研。此句意为体悟圣贤思想的精妙之处,需要下苦功打磨钻研。
- 区区只为潭潭府:区区此处指代诗人自身的劝学心意,带有谦辞意味;潭潭府原指深广宏伟的官宦宅邸,此处代指家族的富贵门第与家产。此句意为我这番劝学的苦心,绝非只是为了守护自家的富贵家业。
- 不敢如韩训阿符:此处“不敢”为反诘语气,意为“岂敢”;韩指唐代文学家韩愈,他曾作《符读书城南》教导儿子韩符读书治学;训指教诲、训导;阿符即韩符,韩愈之子。此句意为我岂敢仅将读书视作换取富贵的手段,而是要效仿韩愈,引导儿子真正治学修身。
现代译文
建功立业、博取功名全靠寒窗苦读,
圣贤学说的精妙要义须潜心钻研。
我这番劝学的心意绝非只为自家的深宅府第,
要像韩愈训导儿子韩符那样,教你潜心向学。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,敢于直言进谏。他出身贫寒,依靠科举入仕,深知读书对寒门子弟改变命运的重要性。这首诗是他写给次子姚元夫的家训,结合自身求学为官的经历,向儿子阐明读书的双重意义:既可以成就功名,更核心的是体悟圣贤之道、修身成才。
艺术赏析
- 语言质朴恳切:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无生僻典故与艰深辞藻,将劝学道理直白道出,语重心长,契合家训诗的文体特点,易于被晚辈理解接受。
- 用典贴切自然:以韩愈训导韩符的典故,将自身的劝学行为与先贤教子之道相联系,既点明了劝学的正统性,又含蓄消解了读书的功利色彩,避免了说教的生硬感。
- 结构层次分明:前两句开门见山,点明读书与功名、圣贤之道的核心关联;后两句转折补充,解释劝学的深层目的,让全诗立意得到升华,情感真挚厚重。
- 格律灵活随性:作为七言绝句,全诗大体符合近体诗韵律,但为了表意自然,并未严格恪守平仄要求,体现出家训诗重内容轻形式的特点。
常见问题
《劝学示子元夫》的作者和朝代是什么?
《劝学示子元夫》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《劝学示子元夫》主要写了什么?
这是一首宋代家训劝学诗,诗人以恳切直白的语言,勉励儿子姚元夫通过读书获取功名、体悟圣贤之道,同时明确驳斥了“读书只为富贵”的功利化认知,强调读书的核心在于修身治学,寄托了对儿子成才的殷切期望。
《劝学示子元夫》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,敢于直言进谏。他出身贫寒,依靠科举入仕,深知读书对寒门子弟改变命运的重要性。这首诗是他写给次子姚元夫的家训,结合自身求学为官的经历,向儿子阐明读书的双重意义:既可以成就功名,更核心的是体悟圣贤之道、修身成才。
《劝学示子元夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴恳切 :全诗采用浅白流畅的口语化表达,无生僻典故与艰深辞藻,将劝学道理直白道出,语重心长,契合家训诗的文体特点,易于被晚辈理解接受。 2. 用典贴切自然 :以韩愈训导韩符的典故,将自身的劝学行为与先贤教子之道相联系,既点明了劝学的正统性,又含蓄消解了读书的功利色彩,避免了说教的生硬感。 3. 结构层次分明 :前两句开门见山,点明读书与功名、圣贤...