观风马

· 姚勉

檐间铁马何威狞,霜刀雪剑争鲜明。
秋风一吹阵脚动,跳梁舂击声鏦铮。
何时真提十万兵,金戈铁甲相磨鸣。
缚俘斩馘墟龙庭,归来马后笳鼓声。

简要说明

这首诗以檐间铁马为吟咏对象,借铁马的威武声威托物言志,抒发了诗人渴望统领雄师、平定边患、建功立业的豪迈报国情怀,兼具咏物与抒怀双重意蕴。

逐句注释

  1. 檐间铁马何威狞
    注释:铁马此处指屋檐下悬挂的金属风铃,风吹动时会发出清越声响,又称“风马”。威狞指威武凶悍的样子。此句写诗人初见檐间铁马的直观感受,赞叹其气势不凡。

  2. 霜刀雪剑争鲜明
    注释:以霜雪淬炼的刀剑比喻铁马的金属色泽,争鲜明形容铁马在日光下竞相呈现出鲜亮的寒光质感,将静态的风铃赋予兵器的凌厉气质。

  3. 秋风一吹阵脚动,跳梁舂击声鏦铮
    注释:阵脚原指军队作战的队列阵地,此处喻风吹铁马时的动态排列;跳梁原指跋扈作乱,此处形容铁马随风晃动跳跃的姿态;舂击指撞击、冲击;鏦铮(cōng zhēng)为金属撞击的清脆声响。此句将风吹铁马的声响比作战场厮杀的金戈之声,化日常景物为战地场景。

  4. 何时真提十万兵,金戈铁甲相磨鸣
    注释:金戈铁甲代指精良的兵器与战甲,此句由咏物转向抒怀,诗人借铁马的军阵意象,发出统领雄师、奔赴疆场的向往。

  5. 缚俘斩馘墟龙庭,归来马后笳鼓声
    注释:缚俘指活捉俘虏;斩馘(guó)指斩杀敌人并割下左耳以计功;龙庭原指匈奴单于祭天的场所,此处代指北方游牧民族的统治中心;墟龙庭意为摧毁敌巢、平定边患;笳鼓为古代军中乐器,凯旋时演奏。此句描绘了平定边患后的胜利场景,收束全诗的报国之志。

现代译文

屋檐下悬挂的铁马,何等威武凶悍,
通体如霜雪淬就的刀剑,闪闪发亮。
秋风一吹,便如战阵骤然开动,
跳跃冲撞,发出铿锵的金属声响。
何时我才能真正统领十万雄兵,
金戈铁甲相磨,响彻军营?
那时定要生擒敌虏、斩敌献首,踏平敌巢,
得胜归来,马后伴着笳鼓齐鸣的乐章。

创作背景

姚勉为南宋后期诗人,为人刚正不阿,素有报国之志。南宋末年,北方蒙古势力日渐强盛,边境战事频仍,朝廷偏安一隅,忧国之士多有抗敌收复失地之呼声。此诗未载明具体创作时间,结合姚勉生平,他曾多次上疏建言边防军务,此诗当是诗人观檐间铁马时触景生情,借物抒怀,抒发其渴望投身军旅、建功立业、平定边患的豪迈情怀,体现了南宋末年文人的爱国热忱。

艺术赏析

  1. 托物言志,虚实相生:全诗以檐间铁马为核心意象,前四句实写铁马的形貌与声响,却通过“阵脚动”“跳梁舂击”等比喻,将日常风铃虚化为战场厮杀的场景,自然引出后四句的报国抒怀,物志相融,不着痕迹。
  2. 意象鲜明,风格刚健:全诗多用军旅意象,如“霜刀雪剑”“金戈铁甲”“缚俘斩馘”“龙庭”“笳鼓”,营造出雄浑豪迈的军旅氛围,语言硬朗有力,契合诗人激昂的报国之志。
  3. 拟声与节奏:“鏦铮”“磨鸣”等拟声词的使用,强化了声响的画面感;全诗为七言古体,句式整齐,节奏明快,读来铿锵有力,与情感基调相得益彰。
  4. 学界普遍认为此诗是咏物抒怀的典范之作,以小见大,将日常所见之物与家国情怀紧密结合,体现了南宋末年文人的精神风貌。

常见问题

《观风马》的作者和朝代是什么?

《观风马》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《观风马》主要写了什么?

这首诗以檐间铁马为吟咏对象,借铁马的威武声威托物言志,抒发了诗人渴望统领雄师、平定边患、建功立业的豪迈报国情怀,兼具咏物与抒怀双重意蕴。

《观风马》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期诗人,为人刚正不阿,素有报国之志。南宋末年,北方蒙古势力日渐强盛,边境战事频仍,朝廷偏安一隅,忧国之士多有抗敌收复失地之呼声。此诗未载明具体创作时间,结合姚勉生平,他曾多次上疏建言边防军务,此诗当是诗人观檐间铁马时触景生情,借物抒怀,抒发其渴望投身军旅、建功立业、平定边患的豪迈情怀,体现了南宋末年文人的爱国热忱。

《观风马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,虚实相生 :全诗以檐间铁马为核心意象,前四句实写铁马的形貌与声响,却通过“阵脚动”“跳梁舂击”等比喻,将日常风铃虚化为战场厮杀的场景,自然引出后四句的报国抒怀,物志相融,不着痕迹。 2. 意象鲜明,风格刚健 :全诗多用军旅意象,如“霜刀雪剑”“金戈铁甲”“缚俘斩馘”“龙庭”“笳鼓”,营造出雄浑豪迈的军旅氛围,语言硬朗有力,契合诗人激昂的报国之...