这首诗描绘了衡州石鼓书院的自然景观和人文氛围。诗人先写书院周边的山水景色,展现其清幽与壮美,接着描述书院中庄重的礼仪活动和人才济济的盛况,最后表达对书院能孕育杰出人才的期许,不局限于培养科举之士。
衡州石鼓书院
古磴浮沧渚,新黉锁碧萝。
要津山独立,巨壑水同波。
俎豆弥文肃,衣冠盛事多。
地灵钟杰俊,宁但拾儒科。
要津山独立,巨壑水同波。
俎豆弥文肃,衣冠盛事多。
地灵钟杰俊,宁但拾儒科。
简要说明
逐句注释
- “古磴浮沧渚,新黉锁碧萝”:
- 字词:“古磴”,古老的石阶;“沧渚”,绿色的水中小洲;“新黉”,新的学校,这里指石鼓书院;“黉”,古代称学校;“碧萝”,绿色的藤萝。
- 句意:古老的石阶仿佛漂浮在绿色的水洲之上,崭新的石鼓书院被绿色的藤萝环绕。
- “要津山独立,巨壑水同波”:
- 字词:“要津”,重要的渡口,这里可理解为交通要道;“巨壑”,巨大的沟壑。
- 句意:在重要的渡口处,山独自挺立,巨大的沟壑中水流同起波澜。
- “俎豆弥文肃,衣冠盛事多”:
- 字词:“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里代指祭祀等礼仪活动;“弥”,更加;“文肃”,文雅庄重;“衣冠”,指士大夫,这里代指书院中的学子。
- 句意:书院中的祭祀等礼仪活动越发显得文雅庄重,学子们参与的盛事很多。
- “地灵钟杰俊,宁但拾儒科”:
- 字词:“地灵”,土地山川的灵秀之气;“钟”,聚集;“杰俊”,杰出的人才;“宁但”,难道只是;“儒科”,科举考试。
- 句意:这地方的灵秀之气聚集孕育出杰出的人才,难道仅仅是培养出科举及第之人吗。
现代译文
古老的石阶好似漂浮在绿色的水洲之上,
崭新的石鼓书院被绿色的藤萝紧紧环绕。
在重要的渡口边,山峰独自傲然挺立,
巨大的沟壑里,水流一同涌起了波澜。
书院中祭祀等礼仪活动越发文雅庄重,
学子们参与的各类盛事也是非常繁多。
这方土地的灵秀之气孕育出杰出人才,
岂能仅仅局限于培养出科举及第之士。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人。石鼓书院是中国古代著名的四大书院之一,历史悠久,文化底蕴深厚。范成大可能在游历衡州时,慕名来到石鼓书院。他目睹了书院的壮丽景色和浓厚的文化氛围,有感而发创作了这首诗,以表达对书院的赞美和对其培养人才的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“古磴浮沧渚,新黉锁碧萝”中“浮”字写出了古磴在水面上的动态感,而“锁”字则描绘出碧萝环绕书院的静态画面;“要津山独立,巨壑水同波”,山的“独立”为静,水的“同波”为动,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
- 借景抒情:前两联通过描绘石鼓书院周边的山水景色,营造出一种清幽、壮美的意境,表达了诗人对书院环境的喜爱与赞美之情。后两联则由景及人,借书院中的礼仪活动和人才培养,抒发了对书院能培养杰出人才的期望。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“浮”“锁”“独立”“同波”等动词的运用,精准地描绘出景物的特点。同时,“俎豆”“衣冠”等词语的使用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种既清幽宁静又充满文化气息的意境。前半部分的山水之景,展现出自然的壮美与宁静;后半部分对书院人文活动的描述,凸显出浓厚的文化氛围。两者相互融合,使读者能感受到石鼓书院独特的魅力和深厚的文化内涵。
常见问题
《衡州石鼓书院》的作者和朝代是什么?
《衡州石鼓书院》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《衡州石鼓书院》主要写了什么?
这首诗描绘了衡州石鼓书院的自然景观和人文氛围。诗人先写书院周边的山水景色,展现其清幽与壮美,接着描述书院中庄重的礼仪活动和人才济济的盛况,最后表达对书院能孕育杰出人才的期许,不局限于培养科举之士。
《衡州石鼓书院》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人。石鼓书院是中国古代著名的四大书院之一,历史悠久,文化底蕴深厚。范成大可能在游历衡州时,慕名来到石鼓书院。他目睹了书院的壮丽景色和浓厚的文化氛围,有感而发创作了这首诗,以表达对书院的赞美和对其培养人才的期望。
《衡州石鼓书院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“古磴浮沧渚,新黉锁碧萝”中“浮”字写出了古磴在水面上的动态感,而“锁”字则描绘出碧萝环绕书院的静态画面;“要津山独立,巨壑水同波”,山的“独立”为静,水的“同波”为动,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :前两联通过描绘石鼓书院周边的山水景色,营造出一种清幽、壮美的意境,表达了诗人对书院环境的喜爱与赞美之情。后两联则由景及人...