这是一首题画诗,咏赞八幅搭配风、烟、雪、月、水、石、兰、竹元素的墨梅轴画。全诗围绕画中墨梅展开,既赞叹画师笔力能造化自然、逼真传神,又借梅的姿态抒发对梅花高洁幽妍品格的喜爱,将画中梅与兰竹相衬,强化了文人审美中的君子意象。
题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴
芳根不种生绡上,安得的皪霜葩开。
霜葩能开不能谢,始信笔端生造化。
细看入趣直欲攀,亦复不知梢是画。
迎风冷笑斜窥檐,披烟淡竚拖轻缣。
丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾。
根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁。
斜枝兰外侣幽姿,冷蕊竹间标劲节。
超然笔法无糁尘,正欹仰俯态逼真。
几回卷轴却复展,生意不穷看转新。
只看幽韵自堪玩,莫道无香真可叹。
清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观。
平生爱梅如爱贤,恨无好句模幽妍
简要说明
逐句注释
- 清晨有客南昌来:清晨时分,有位从南昌远道而来的访客。
- 袖出数幅春风梅:访客袖中取出几幅墨梅画,仿佛携带着春日的生机。春风梅:指画中梅尽显春日鲜活之态。
- 芳根不种生绡上,安得的皪霜葩开:若不是将梅的芳根绘于生丝画绢之上,怎能让这般莹白的霜色梅花绽放?生绡:作画用的素色生丝绢;的皪(lì):鲜明莹洁的样子;霜葩:代指墨梅,因墨色如霜雪之色。
- 霜葩能开不能谢,始信笔端生造化:画中的梅花只可绽放却无法凋谢,这才确信画笔能够创造出自然造化的景致。
- 细看入趣直欲攀,亦复不知梢是画:仔细观赏只觉意趣盎然,几乎想要伸手攀折梅枝,竟分辨不清梅梢是画中景物还是真梅。
- 迎风冷笑斜窥檐,披烟淡竚拖轻缣:梅枝迎着风仿佛傲然冷笑,斜斜地窥视着屋檐;烟霭轻笼之下,梅枝淡雅伫立,如同拖曳着轻薄的画绢。淡竚(zhù):同“淡伫”,淡雅伫立;轻缣:代指画绢,此处形容烟霭如绢般轻柔。
- 丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾:丰腴的梅枝带着清晨微雪的清寒,疏朗清瘦的枝桠半对着初夜的明月。疎(shū):同“疏”;初夜蟾:初夜的月亮,古人以“蟾”代指月亮。
- 根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁:梅根栖息在怪石旁更显奇绝,寒溪中的倒影映出梅花洁净高洁的风骨。
- 斜枝兰外侣幽姿,冷蕊竹间标劲节:斜出的枝桠与兰草为伴,共守幽美姿态;清冷的花蕊在竹丛之间,彰显坚韧的节操。
- 超然笔法无糁尘,正欹仰俯态逼真:画师笔法超尘脱俗,毫无尘俗之气,梅枝或正或欹、或仰或俯,姿态都逼真传神。糁(sǎn)尘:细微的尘俗之气。
- 几回卷轴却复展,生意不穷看转新:几次收起卷轴又重新展开,画中生机无穷,愈看愈觉清新别致。
- 只看幽韵自堪玩,莫道无香真可叹:只消赏玩画中梅的幽远韵致便已足够,不要说墨梅无真香,实在令人怅惋。
- 清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观:清幽的香气早已藏在静默的画境之中,暗涌的芬芳仿佛浮现在嗅觉之中。鼻观:佛教用语,指嗅觉,此处代指感官。
- 平生爱梅如爱贤,恨无好句模幽妍:我平生爱梅如同爱慕贤才,只遗憾没有佳句来描摹这梅花幽美妍丽的景致。
现代译文
清晨有南昌访客远道而来,
袖中藏着几幅满含春机的墨梅。
若非将梅的芳根绘于素绢之上,
怎得这般莹白霜花恣意绽开?
画中梅只绽不败,
才信画笔能造化自然真意。
细看只觉意趣盎然,几欲攀折,
竟分不清梅梢是画还是真梅。
梅枝迎风冷笑,斜窥檐角,
烟霭轻笼,淡雅伫立如拖素绢。
丰腴枝梢带着晓雪清寒,
疏瘦横枝半对着初夜月轮。
梅根傍怪石更显奇绝,
寒溪倒影映出梅的洁净风骨。
斜枝与兰草为伴,共守幽姿,
冷蕊在竹间挺立,彰显劲节。
笔法超尘不染丝毫俗意,
或正或欹、或仰或俯,姿态逼真。
几次收卷又重展,
画中生机无尽,愈看愈新。
只消赏这幽韵便足堪玩味,
莫说墨梅无香真令人怅惋。
清芬早已藏在静默画境,
暗涌芬芳仿佛浮入鼻端。
平生爱梅如慕贤才,
只恨无好句描摹这幽美妍姿。
创作背景
姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年(1253)进士第一,官至秘书省正字,为人刚正不阿,颇有君子之风。此诗为题咏墨梅画作的七言古风,所题之画为八轴墨梅,每轴搭配风、烟、雪、月、水、石、兰、竹不同元素,诗人结合画中景物,将墨梅的姿态、品格与画师的精湛技艺融为一体。全诗抒发了诗人对梅花的由衷喜爱,也暗含了自身对君子品格的推崇。目前学界对此诗的创作时间与背景无较大争议,均认为是姚勉赏玩友人所赠墨梅画后所作。
艺术赏析
- 虚实相生,凸显画艺:诗人以“直欲攀,亦复不知梢是画”将画中梅与真梅混淆,把画中实景转化为视觉幻觉,极致凸显了画师笔法的逼真传神。
- 通感妙用,拓展意境:针对墨梅无香的特点,诗人以“清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观”将视觉的幽韵转化为嗅觉体验,以“无香”写“有香”,强化了画中梅的清雅意境,赋予静态画作以嗅觉美感。
- 对仗精工,炼字传神:全诗多处运用工整对仗,如“丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾”“根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁”等,既符合宋诗格律特点,又精准勾勒出梅枝形态与环境氛围;“冷笑”“窥”“拖”等动词赋予梅枝人的情态,尽显其孤傲高洁的品格。
- 意象融合,深化品格:诗人将墨梅与兰、竹相配,以兰的幽美、竹的劲节衬托梅的君子品格,契合传统文人“梅兰竹”三友的审美意象,深化了诗歌的精神内涵。
- 脉络清晰,情感递进:全诗从得画、赏画、赞画,再到抒发爱梅之情,层层递进,由景及情,将对画艺的赞叹与对梅的喜爱自然融合,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴》的作者和朝代是什么?
《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴》主要写了什么?
这是一首题画诗,咏赞八幅搭配风、烟、雪、月、水、石、兰、竹元素的墨梅轴画。全诗围绕画中墨梅展开,既赞叹画师笔力能造化自然、逼真传神,又借梅的姿态抒发对梅花高洁幽妍品格的喜爱,将画中梅与兰竹相衬,强化了文人审美中的君子意象。
《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴》的创作背景是什么?
姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年(1253)进士第一,官至秘书省正字,为人刚正不阿,颇有君子之风。此诗为题咏墨梅画作的七言古风,所题之画为八轴墨梅,每轴搭配风、烟、雪、月、水、石、兰、竹不同元素,诗人结合画中景物,将墨梅的姿态、品格与画师的精湛技艺融为一体。全诗抒发了诗人对梅花的由衷喜爱,也暗含了自身对君子品格的推崇。目前学界对此诗的创作时间与背景无较大争议,均...
《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,凸显画艺 :诗人以“直欲攀,亦复不知梢是画”将画中梅与真梅混淆,把画中实景转化为视觉幻觉,极致凸显了画师笔法的逼真传神。 2. 通感妙用,拓展意境 :针对墨梅无香的特点,诗人以“清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观”将视觉的幽韵转化为嗅觉体验,以“无香”写“有香”,强化了画中梅的清雅意境,赋予静态画作以嗅觉美感。 3. 对仗精工,炼字传神 :全诗多...