和杨监簿咏梅

· 姚勉

不知年换山无历,日短著书阴自惜。
臞仙谁与伴清孤,竹里梅花破幽寂。
月窗看影嗔晓夺,雪径寻花惊夜失。
绝怜一点清淡意,不作群芳妖艳质。
梦寒翠羽真恐涴,香远细腰何敢即。
广平亦作软媚语,可笑铁心轻变易。
梅州参彻梅花髓,句中有味供紬绎。
冰瓯涤笔想更奇,试为此花重请益。

简要说明

这首诗为姚勉和友人杨监簿的咏梅唱和之作,以山居赏梅的雅事为引子,先描绘梅花清孤高洁的姿态与生长环境,再通过赏梅细节抒发对梅花清淡脱俗品格的推崇,随后借咏梅典故品评前代咏梅诗作,最后表达自己以雅笔再现梅花风骨的意愿。全诗兼具咏物、抒情与论诗三重内涵,寄托了诗人对清雅人格的追求。

逐句注释

  1. 不知年换山无历,日短著书阴自惜
    山居之中没有历法可循,全然不知岁月已然更迭;白昼渐短,我在树荫下著书作文,自珍惜这闲散的光阴。“无历”指无岁时记载,暗写山居隔绝尘俗;“阴”此处指树荫,亦代指闲静的时光。
  2. 臞仙谁与伴清孤,竹里梅花破幽寂
    这般清瘦如仙、孤高绝俗的梅花,有谁能与它相伴?竹林深处,一枝寒梅悄然绽放,打破了山间的幽寂。“臞仙”原指清瘦的仙人,此处喻梅花清癯高洁的姿态;“清孤”指清寂孤高的格调。
  3. 月窗看影嗔晓夺,雪径寻花惊夜失
    对着月下窗棂观赏梅花疏影,嗔怪破晓时分日光夺走月色,令梅影消散;在积雪覆盖的小径寻觅梅花,却惊讶于昨夜寻花时仿佛以为花已失却。“嗔晓夺”以拟人手法写诗人对晨光取代月色的惋惜;“雪径”点明赏梅时节为冬雪之时。
  4. 绝怜一点清淡意,不作群芳妖艳质
    我最怜爱梅花那一丝清淡脱俗的意韵,它不肯像世间众花那样展露妖艳的姿态。此句直接点出梅花的核心品格:不与群芳争艳,坚守清雅本色。
  5. 梦寒翠羽真恐涴,香远细腰何敢即
    梦中寒天里如翠羽般的梅花,真怕被尘俗玷污;梅香悠远,花枝纤巧,我怎敢轻易亲近。“翠羽”此处喻梅花花瓣如翠鸟羽毛般清透;“涴”通“污”,指玷污;“细腰”喻梅花枝条纤巧柔美;“即”指亲近、触碰。
  6. 广平亦作软媚语,可笑铁心轻变易
    即便如宋广平(宋璟)这般以刚正铁心著称的名臣,也曾写下过软媚柔婉的咏梅诗句,实在可笑他竟轻易变易了本心。“广平”指唐代宰相宋璟,封广平郡公,史称宋广平,其《梅花赋》因风格柔婉,与他刚正的形象形成反差,后世多有品评。
  7. 梅州参彻梅花髓,句中有味供紬绎
    有位诗人参透了梅花的精神内核,他的咏梅诗句韵味悠长,值得细细揣摩体味。“梅州”此处代指深谙梅趣的诗人(学界暂无定论,主流解读为泛指精通梅意的创作者);“参彻”指彻底参透;“紬绎”指梳理、揣摩。
  8. 冰瓯涤笔想更奇,试为此花重请益
    想象用洁净如玉的瓯杯洗净笔砚,写诗定会更见奇绝,试着为这梅花再次请教,如何才能描摹出它真正的风骨。“冰瓯”指洁净的玉质杯盏,此处代指笔洗;“请益”指请求指教,呼应“和诗”的唱和主题。

现代译文

山居无历,不知岁月悄然更迭,
白昼渐短,我在荫下著书,自惜寸阴。
这般清瘦如仙的梅花,谁来作伴?
竹林深处,一枝寒梅破了幽寂。
月下窗棂看它疏影,嗔怪破晓夺走月色,
雪径寻芳,却惊觉夜中似有花影遗失。
最怜爱那一点清淡的意韵,
不肯同群芳般展露妖艳姿态。
梦中寒天里的翠羽花影,真怕被尘俗玷污,
梅香悠远,纤巧花枝,我怎敢轻易亲近?
连宋广平那样铁心刚正的人,也写下过软媚的咏梅诗句,
可笑他竟轻易变易了本心。
有位诗人参透了梅花的精髓,诗句中的韵味,值得细细揣摩。
想象用冰瓯洗净笔砚,写诗定会更见奇绝,
试着为这梅花,再次求教如何描摹风骨。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵,一生仕途不顺,晚年归隐山林。这首诗为和友人杨监簿(官职为秘书监簿,为当时的文人同僚)的咏梅唱和之作。姚勉平生酷爱梅花,存世咏梅诗作颇丰,此诗既寄托了他对梅花清孤品格的认同,也暗含自身不与世俗同流合污的人格追求。诗中对咏梅诗词的品评,体现出诗人对清雅创作风格的推崇,结合自身隐逸经历,将咏物、抒怀与论诗融为一体。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“赏梅—赞梅—评诗—抒怀”为脉络,开篇以山居闲居的状态引出梅花破寂的场景,中间铺陈赏梅细节与梅花品格,随后借典故品评咏梅诗作,最后落脚于自身对咏梅创作的追求,层层递进,逻辑连贯。
  2. 用典精准自然:多处化用典故贴合主题,以“臞仙”喻梅之清姿,以宋璟《梅花赋》的反差感反衬对梅花清刚格调的推崇,以“冰瓯涤笔”的雅事呼应咏梅的清雅氛围,典故运用既丰富内涵,又不显生硬堆砌。
  3. 修辞手法鲜明:以“嗔晓夺”赋予梅花人的情绪,写出诗人对梅影消散的惋惜;以“群芳妖艳”与“清淡意”形成鲜明对比,突出梅花不媚俗的高洁品格。
  4. 意境雅致脱俗:全诗选取“月窗”“雪径”“冰瓯”等清雅意象,构建出幽寂闲静的山居赏梅场景,将梅的清孤与文人雅趣融为一体,兼具画面感与诗意美。
  5. 兼具咏物与论诗:此诗不仅是咏梅之作,还融入了对咏梅诗词的品评,借宋璟典故表达对“软媚”咏梅风格的不认同,推崇“参彻梅花髓”的清雅创作,拓展了诗歌的思想内涵,体现出诗人的文学审美取向。

注:关于“梅州参彻梅花髓”的具体所指、宋璟《梅花赋》的风格评价,学界暂无定论,此处采用诗文本的解读视角。

常见问题

《和杨监簿咏梅》的作者和朝代是什么?

《和杨监簿咏梅》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《和杨监簿咏梅》主要写了什么?

这首诗为姚勉和友人杨监簿的咏梅唱和之作,以山居赏梅的雅事为引子,先描绘梅花清孤高洁的姿态与生长环境,再通过赏梅细节抒发对梅花清淡脱俗品格的推崇,随后借咏梅典故品评前代咏梅诗作,最后表达自己以雅笔再现梅花风骨的意愿。全诗兼具咏物、抒情与论诗三重内涵,寄托了诗人对清雅人格的追求。

《和杨监簿咏梅》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵,一生仕途不顺,晚年归隐山林。这首诗为和友人杨监簿(官职为秘书监簿,为当时的文人同僚)的咏梅唱和之作。姚勉平生酷爱梅花,存世咏梅诗作颇丰,此诗既寄托了他对梅花清孤品格的认同,也暗含自身不与世俗同流合污的人格追求。诗中对咏梅诗词的品评,体现出诗人对清雅创作风格的推崇,结合自身隐逸经历,将咏物、抒...

《和杨监簿咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“赏梅—赞梅—评诗—抒怀”为脉络,开篇以山居闲居的状态引出梅花破寂的场景,中间铺陈赏梅细节与梅花品格,随后借典故品评咏梅诗作,最后落脚于自身对咏梅创作的追求,层层递进,逻辑连贯。 2. 用典精准自然 :多处化用典故贴合主题,以“臞仙”喻梅之清姿,以宋璟《梅花赋》的反差感反衬对梅花清刚格调的推崇,以“冰瓯涤笔”的雅事呼应咏梅的清雅氛...