寄题陈肩夔云锦窗

· 姚勉

八窗面面受新凉,万盖盈盈拥靓妆。
倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳。
雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜底香。
个里搜诗最奇绝,吐为黼黻五文章。

简要说明

这是一首题赠友人书房“云锦窗”的七言律诗,以丰富比喻与神话典故,将窗中所见荷塘景致比作天孙织就的锦绣,生动描绘了窗前景致的清灵秀美,既紧扣“云锦窗”的题眼,又暗含对友人文采的推崇,抒发了赏景吟诗的文人雅趣。

逐句注释

  1. 八窗面面受新凉:八窗指四面通透的窗户;面面即每一面;新凉指雨后或初秋清新的凉意。此句写四面窗棂皆迎来清爽凉意。
  2. 万盖盈盈拥靓妆:万盖喻指层层叠叠的荷叶(荷叶形如伞盖);盈盈形容姿态轻盈美好;靓妆本指华美妆饰,此处代指娇艳的荷花。此句写千万柄荷叶簇拥着如靓妆般的荷花,景致柔美动人。
  3. 倩得天孙云杼轴:倩指央求、请托;天孙即织女星,古代神话中善织的织女;云杼轴以云作为织布的梭子与机轴,代指以云霞为原料织锦。此句借织女织锦的典故,将眼前景致比作天工织就的云锦。
  4. 织成骚客锦衣裳:骚客指文人墨客;锦衣裳以锦绣制成的衣裳,此处喻指窗中如画的景致。此句写这景致如天孙织就的锦绣衣裳,供文人赏玩品味。
  5. 雨翻绿净盘中玉:绿净指碧绿洁净的荷叶;盘中玉将荷叶上滚动的雨珠比作盛在盘中的白玉。此句写雨打碧叶,雨珠在叶间翻卷,如盘中美玉般澄澈鲜亮。
  6. 风搅红娇镜底香:红娇指娇艳的荷花;镜底以窗棂或窗外水面喻为明镜,指荷花倒映在镜中,香气随风弥漫。此句写风吹红荷娇妍动人,香气在镜般的景致中飘散。
  7. 个里搜诗最奇绝:个里即这里面,指窗前景致之中;搜诗指寻觅诗句、作诗;奇绝意为奇妙至极。此句写在这般景致中觅句吟诗,最为绝妙。
  8. 吐为黼黻五文章:黼黻(fǔ fú)本指古代礼服上绣制的花纹,此处代指华美的文辞;五文章指五彩斑斓的纹饰,亦喻优美的诗文。此句写在景致中迸发的灵感,终将化作华美的篇章。

现代译文

四面窗棂皆迎来了清新凉意,千万柄荷叶盈盈舒展,簇拥着如靓妆般娇艳的荷花。
借请天孙织女以云霞为杼轴,织就了这供骚客赏玩的锦绣衣裳。
雨打碧叶翻卷,雨珠如盘中盛着的白玉般澄澈;风拂红荷娇妍,香气似在镜般的景致中飘荡。
在这景致里觅句吟诗最是奇绝,吐纳而出的皆是华美的五彩文章。

创作背景

姚勉为南宋理宗时期进士,为官刚正不阿,诗文兼具清灵与风骨。此诗为寄题友人陈肩夔书房的“云锦窗”而作,陈肩夔的书房窗外有荷塘景致,姚勉听闻或亲见此窗之景,以诗题赠,既赞美窗前景致的秀美灵动,又借“云锦”的意象呼应窗名,暗含对友人文采的推崇,契合文人雅集题咏的意趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧切题:以“天孙云杼轴”的神话典故,将寻常荷塘景致升华为天工织就的锦绣,直接呼应“云锦窗”的题眼,赋予景致浪漫的神话色彩;末句以“黼黻五文章”的礼服纹饰典故,将诗作与景致勾连,暗赞友人文采与诗作之华美。
  2. 格律对仗严谨:颔联“倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳”与颈联“雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜底香”均为严整对仗:“天孙”对“骚客”,“云杼轴”对“锦衣裳”;“雨翻”对“风搅”,“绿净”对“红娇”,“盘中玉”对“镜底香”,词性、意境皆相对,读来朗朗上口,符合七言律诗的格律要求。
  3. 意象鲜活灵动:以“绿净盘中玉”喻雨珠,以“红娇镜底香”绘荷花与香气,将视觉、嗅觉结合,动静相宜:雨翻荷叶是动态景致,红娇荷花是静态美感,风搅香气又添动态氛围感,整体画面清灵秀美,兼具诗意与美感。
  4. 结构层层递进:全诗从整体窗景落笔,再以神话典故点题,继而细化雨中风中的具体景致,最后收束到赏景吟诗的雅趣,由景及情,既紧扣“题窗”的主题,又融入了文人的审美意趣。

常见问题

《寄题陈肩夔云锦窗》的作者和朝代是什么?

《寄题陈肩夔云锦窗》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《寄题陈肩夔云锦窗》主要写了什么?

这是一首题赠友人书房“云锦窗”的七言律诗,以丰富比喻与神话典故,将窗中所见荷塘景致比作天孙织就的锦绣,生动描绘了窗前景致的清灵秀美,既紧扣“云锦窗”的题眼,又暗含对友人文采的推崇,抒发了赏景吟诗的文人雅趣。

《寄题陈肩夔云锦窗》的创作背景是什么?

姚勉为南宋理宗时期进士,为官刚正不阿,诗文兼具清灵与风骨。此诗为寄题友人陈肩夔书房的“云锦窗”而作,陈肩夔的书房窗外有荷塘景致,姚勉听闻或亲见此窗之景,以诗题赠,既赞美窗前景致的秀美灵动,又借“云锦”的意象呼应窗名,暗含对友人文采的推崇,契合文人雅集题咏的意趣。

《寄题陈肩夔云锦窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧切题 :以“天孙云杼轴”的神话典故,将寻常荷塘景致升华为天工织就的锦绣,直接呼应“云锦窗”的题眼,赋予景致浪漫的神话色彩;末句以“黼黻五文章”的礼服纹饰典故,将诗作与景致勾连,暗赞友人文采与诗作之华美。 2. 格律对仗严谨 :颔联“倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳”与颈联“雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜底香”均为严整对仗:“天孙”对“骚客”,“云杼轴...