这首题赠诗围绕吕氏“宜老堂”展开,以孝亲为核心,赞美堂中长辈安享晚年、阖家和睦的天伦之乐,通过生活化场景与经典典故,传递出对孝养双亲、阖家团圆的推崇。
奉题吕氏宜老堂
春酒尽堪眉寿介,斑衣长似乳时嬉。
妇垂鹤发陪姑纬,翁捻银髯课子诗。
饱饮菊花潭上水,鸡窠犹自拜孙枝。
简要说明
逐句注释
此堂清不着珠玑,只要双亲佚老宜。
- 清不着珠玑:厅堂清幽雅致,不刻意装饰华美的珠玉陈设。珠玑原指珠宝,此处代指华丽的装饰。
- 只要双亲佚老宜:只愿双亲能够安逸地安度晚年。佚老即“逸老”,指安享晚年;宜指合宜、顺遂心意。春酒尽堪眉寿介,斑衣长似乳时嬉。
- 春酒:春日酿制的美酒,亦泛指喜庆的佳酿。
- 尽堪眉寿介:完全可以用来为双亲祝寿。眉寿指长寿,因长寿者眉毛细长秀挺,故称;介通“界”,此处指进献、助益祝寿之意。
- 斑衣长似乳时嬉:子女身着彩衣,一如孩童时那般嬉戏以娱亲。斑衣化用老莱子“斑衣娱亲”的孝亲典故,后成为孝养长辈的经典意象;乳时指幼年孩童时期。妇垂鹤发陪姑纬,翁捻银髯课子诗。
- 妇垂鹤发陪姑纬:儿媳鬓发如鹤羽般雪白,陪伴婆婆一同纺织劳作。鹤发指老人的白发,代指年老;姑指丈夫的母亲,即婆婆;纬指织布的纬线,此处代指纺织家务。
- 翁捻银髯课子诗:公公捻着银白的胡须,教导子孙吟咏诗书。银髯指银白色的胡须,代指年迈的老者;课指教授、督促学习;子诗指诗书课业。饱饮菊花潭上水,鸡窠犹自拜孙枝。
- 饱饮菊花潭上水:化用隐逸长寿的意象,谓长辈常饮清冽潭水,身健体康。菊花潭相传为隐者饮泉延寿之地,此处借指清冽养身的潭水。
- 鸡窠犹自拜孙枝:连孙辈都如鸡雏依巢般恭敬侍奉,承欢堂前。鸡窠此处以鸡雏栖息喻子孙绕膝;孙枝原指树木的新枝,此处代指子孙后代。
现代译文
这座厅堂清幽雅致,无需珠玉华饰装点,
只愿双亲能在此安适养老,顺遂心意。
春日佳酿足以用来为双亲祝寿,
彩衣常着,一如孩童时那般嬉戏娱亲。
儿媳鬓发如鹤白,陪伴婆婆纺织家务,
公公捻着银髯,教导子孙吟咏诗书。
日日畅饮菊花潭的清冽泉水,身健体康,
连孙辈都绕膝承欢,恭敬侍奉堂上长辈。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,亦推崇儒家孝道伦理。此诗为应吕氏之请,题赠其为双亲所建的“宜老堂”。宋代社会大力倡导孝悌教化,士大夫常以题诗的方式赞誉孝亲之举,此诗便是这类题材的代表作之一,通过描摹宜老堂中的阖家场景,彰显吕氏孝养双亲的家风。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性、平仄相对,体现了古典诗词的格律之美,符合宋代律诗的创作规范。
- 典故化用,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“斑衣”借老莱子娱亲的孝亲典故,贴合题赠孝养堂的主题;“眉寿”“鹤发”等意象强化了长寿安康的祝福之意,用典自然不生硬。
- 语言质朴,意境温馨:全诗不尚华丽辞藻,以“春酒”“斑衣”“纺织”“课诗”等生活化场景,勾勒出阖家和睦、长辈安享晚年的温馨画面,贴合首联“清不着珠玑”的堂中格调,传递出平淡而真挚的亲情。
- 意象收束,余味悠长:尾联以“菊花潭上水”象征长寿康健,以“鸡窠孙枝”喻子孙绕膝,将祝寿与传承家风的内涵融为一体,拓展了诗歌的情感与思想维度。
常见问题
《奉题吕氏宜老堂》的作者和朝代是什么?
《奉题吕氏宜老堂》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《奉题吕氏宜老堂》主要写了什么?
这首题赠诗围绕吕氏“宜老堂”展开,以孝亲为核心,赞美堂中长辈安享晚年、阖家和睦的天伦之乐,通过生活化场景与经典典故,传递出对孝养双亲、阖家团圆的推崇。
《奉题吕氏宜老堂》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,亦推崇儒家孝道伦理。此诗为应吕氏之请,题赠其为双亲所建的“宜老堂”。宋代社会大力倡导孝悌教化,士大夫常以题诗的方式赞誉孝亲之举,此诗便是这类题材的代表作之一,通过描摹宜老堂中的阖家场景,彰显吕氏孝养双亲的家风。
《奉题吕氏宜老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性、平仄相对,体现了古典诗词的格律之美,符合宋代律诗的创作规范。 2. 典故化用,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“斑衣”借老莱子娱亲的孝亲典故,贴合题赠孝养堂的主题;“眉寿”“鹤发”等意象强化了长寿安康的祝福之意,用典自然不生硬。 3. 语言质朴,意境温馨 :全诗不尚华丽辞藻,以...