这是一首赠别友人的七言歌行诗,诗人以龙、鹏为核心意象,先赞誉友人李应龙的才学气度,再称赏其子鹏升的不凡资质,借送别二人赴京参学之机,抒发对亲友的殷切期许与美好祝愿,格调昂扬明快,充满积极向上的力量。
送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学
鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天。
只今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞,后年春浪桃花肥。
抟鹏高骞龙速化,倘许共勒青冥鞿。
简要说明
逐句注释
- 老龙本自天门出:老龙喻指友人李应龙;天门指天宫之门,此处代指科举高位或仕途起点。句意:您本是出身不凡、自带出众才学的人。
- 跃入璧池聊换骨:璧池为太学的别称(古代太学前有璧水),此处代指太学;换骨指脱胎换骨,喻指在太学中精进才学、提升品格。句意:您曾进入太学深造,得以脱胎换骨,淬砺才锋。
- 鹏雏夭矫更不凡:鹏雏指友人之子鹏升;夭矫形容身姿矫健舒展,气度超群。句意:您的幼子鹏升更是矫健不俗,气质出众。
- 平视南溟渺东渤:南溟、东渤均指大海,语出《庄子·逍遥游》,此处以大海喻高远境界,言其志向远大,不将眼前小境放在眼中。句意:他抬眼平视,南溟东渤不过是脚下的微波。
- 玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天:玉京代指京城临安;鳞指龙的鳞片,代指李应龙,翮指鸟翅,代指鹏升;双飞天喻指二人当年都展露出众才学与气度。句意:五年前在京城大道上,我曾见您父子二人鳞羽齐展,凌空高飞。
- 只今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去:江国指江南水乡地带;梅花路点明送别时节为冬末春初,梅花盛开之时;逐龙去指鹏升跟随李应龙一同启程赴学。句意:如今江南梅开的时节,我又要送鹏雏追随着老龙启程。
- 明年秋风层云飞:层云飞化用《逍遥游》中鹏鸟抟扶摇而上的意象,此处代指秋季乡试,喻指二人将在乡试中一展才华。句意:明年秋风起时,你将如层云之上的大鹏振翅高飞。
- 后年春浪桃花肥:春浪指春闱(春季科举考试)时节的江水;桃花肥以桃花盛景喻春试顺利,化用唐代进士放榜的杏花盛景典故。句意:后年春波浩荡,桃花正肥,定能一举登科。
- 抟鹏高骞龙速化:抟鹏高骞指鹏鸟盘旋高飞远举,喻指鹏升科举得志;龙速化指李应龙学业或仕途上快速成功。句意:愿大鹏高飞远举,老龙也能迅速化龙。
- 倘许共勒青冥鞿:倘许指如果允许;青冥指高空;鞿指马笼头,此处以“共勒青冥鞿”喻指二人一同在高远的天地中建功立业、掌控自身前程。句意:若能如愿,定当共揽青冥,一展宏图。
现代译文
您本是从云路天门降生的灵龙,
曾跃入太学池畔,脱胎换骨淬砺才锋。
您的幼子鹏升更是矫健不凡,
抬眼望去,南溟东渤不过是脚下的微波。
五年前在京城的大道之上,
曾见您父子鳞羽齐展,凌空高飞。
如今江南梅开的时节,
又要送鹏雏追随着老龙启程。
明年秋风起时,你将如层云之上的大鹏振翅,
后年春波浩荡,桃花正肥,定能一举登科。
愿大鹏高飞远举,老龙也能迅速化龙,
若能如愿,定当共揽青冥,一展宏图。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,曾任秘书省正字,因刚正敢言屡遭贬谪。这首诗是其赠别友人李应龙(字彝甫,号松麓)的作品,当时李应龙携幼子阿颍、鹏升赴京参学。李应龙曾有太学深造经历,二子亦天赋出众,姚勉借此诗抒发送别时的不舍与对亲友的殷切期许,寄寓了对二人科举成名、建功立业的美好祝愿。
艺术赏析
- 意象贯穿,寓意鲜明:全诗以龙、鹏为核心意象,将友人李应龙比作“老龙”,喻其出身不凡、才学出众;将其子鹏升比作“鹏雏”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,寄寓其志向高远、前程远大。龙、鹏意象贯穿全诗,既贴合友人携子参学的主题,又赋予诗歌昂扬向上的格调。
- 结构清晰,脉络递进:诗歌先赞誉友人与后辈的才学资质,再追忆五年前的初见场景,接着点明当下送别时节与场景,最后展望未来的科举前程与建功立业的期许,层层递进,情感真挚饱满。
- 用典自然,意境开阔:多处化用古典典故,如“南溟”“抟鹏”出自《逍遥游》,“春浪桃花肥”化用唐代进士放榜的杏花盛景典故,“龙速化”则化用鲤鱼化龙的科举典故,使诗歌意蕴深厚,意境开阔。
- 体裁灵活,格调明快:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,押韵灵活自然,语言明快流畅,既保留了赠别诗的温婉深情,又充满了对后辈的激励与期许,整体风格昂扬明快,极具感染力。
常见问题
《送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学》的作者和朝代是什么?
《送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学》主要写了什么?
这是一首赠别友人的七言歌行诗,诗人以龙、鹏为核心意象,先赞誉友人李应龙的才学气度,再称赏其子鹏升的不凡资质,借送别二人赴京参学之机,抒发对亲友的殷切期许与美好祝愿,格调昂扬明快,充满积极向上的力量。
《送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,曾任秘书省正字,因刚正敢言屡遭贬谪。这首诗是其赠别友人李应龙(字彝甫,号松麓)的作品,当时李应龙携幼子阿颍、鹏升赴京参学。李应龙曾有太学深造经历,二子亦天赋出众,姚勉借此诗抒发送别时的不舍与对亲友的殷切期许,寄寓了对二人科举成名、建功立业的美好祝愿。
《送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,寓意鲜明 :全诗以 龙、鹏 为核心意象,将友人李应龙比作“老龙”,喻其出身不凡、才学出众;将其子鹏升比作“鹏雏”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,寄寓其志向高远、前程远大。龙、鹏意象贯穿全诗,既贴合友人携子参学的主题,又赋予诗歌昂扬向上的格调。 2. 结构清晰,脉络递进 :诗歌先赞誉友人与后辈的才学资质,再追忆五年前的初见场景,接着点明当下...