题道士潇碧

· 姚勉

此君苍苍谁手植,万个琅玕列如戟。
翠寒绿净不可唾,一片化作潇湘碧。
堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击。
岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴。

简要说明

本诗为题赠道士潇碧之作,以为核心意象,先描摹竹林的清峻高洁之貌,再转写潇碧的清雅雅趣,最后借舜帝治世的典故,寄托了诗人对清明政治的向往与摒弃悲愁、积极用世的情怀,兼具咏物、咏人与言志三重意涵。

逐句注释

  1. 此君苍苍谁手植:此君,典故出自《世说新语·任诞》,王徽之爱竹,称竹为“此君”,后世以“此君”代指竹;苍苍,形容草木苍翠茂盛的样子。句意:这一片苍翠的修竹,是谁亲手栽种的?
  2. 万个琅玕列如戟:琅玕本指美玉,此处借喻翠竹的色泽与挺拔姿态;列如戟,形容千万竿翠竹如兵器戟般整齐挺拔。句意:千万竿翠竹挺拔林立,如同排列的戟枪般威严齐整。
  3. 翠寒绿净不可唾:翠寒绿净形容竹色清寒纯净,兼具视觉与触觉的清冷感;“不可唾”化用苏轼咏竹的意趣,极言竹之高洁,连唾沫都不忍心玷污。句意:竹色清寒洁净,仿佛连唾沫都不忍玷污这一片翠绿。
  4. 一片化作潇湘碧:一片,指整片竹林;潇湘碧,潇湘流域的碧水之色,既写竹林的碧绿澄澈,又巧妙呼应题中“潇碧”二字。句意:整片竹林都化作了潇湘碧水般的莹绿。
  5. 堂中有人有诗癖:堂中,指潇碧的居所;诗癖,指酷爱作诗的雅好。句意:堂中的主人(潇碧)有着作诗的癖好。
  6. 日坐清阴听玉击:清阴,指竹林的阴凉;玉击,比喻风吹竹叶发出的清脆声响如同美玉相击。句意:每日静坐于竹林的清荫之中,听风过竹叶发出如玉器相击的清响。
  7. 岩廊舜正南风琴:岩廊,指朝廷廊庙,代指朝堂;舜,虞舜,古代圣明君主,此处代指贤明君主;南风之琴,出自《礼记·乐记》,舜弹五弦琴,作《南风》之歌以推行仁政,后世以“南风琴”代指仁政教化。句意:朝堂之上,圣明君主正奏响南风之琴,推行仁政教化。
  8. 不作江边泪斑滴:泪斑滴,指湘妃竹的典故,舜帝南巡驾崩,娥皇、女英二妃泪洒竹上,竹上留下斑点,此处反用典故,意为不必像江边的湘妃竹那样空自洒下悲愁的泪痕。句意:不必像江边的湘妃竹那样,空自滴落斑斑泪痕。

现代译文

是谁亲手栽下这一片苍翠的修竹?千万竿翠竹挺拔林立,如列戟般威严齐整。
竹色清寒洁净,连唾沫都不忍玷污,整片竹林都化作了潇湘碧水般的碧绿。
堂中的主人有作诗的雅癖,每日坐在竹林清荫里,听风过竹叶如玉磬相击的清音。
如今朝廷之上,圣明君主正奏响南风之琴,推行仁政,何必像江边的湘妃竹那样,空自洒下斑斑泪痕?

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,官至太子舍人,是南宋后期兼具才学与济世抱负的文人。此诗题赠道士潇碧,目前仅知其号“潇碧”,与竹相关。结合南宋末年朝政渐趋昏暗的时局,诗人借咏竹赞美潇碧的清雅脱俗,同时以“舜南风琴”寄托对清明治世的期盼,以“不作泪斑滴”表达摒弃个人悲愁、积极辅佐圣君的入世情怀。关于潇碧道士的具体生平暂无详细记载,仅可从诗题与内容推测其为一位爱竹、好诗的清雅道士。

艺术赏析

  1. 扣题精妙:全诗以竹为核心意象,既用“此君”“琅玕”的经典典故强化竹的高洁形象,又以“潇湘碧”直接呼应题中“潇碧”二字,将竹的品性与道士的雅号自然结合,无刻意雕琢之感。
  2. 用典自然贴切:全诗多处用典,王徽之“此君”的典故奠定竹的文人雅趣基调,苏轼咏竹的“不可唾”强化竹的高洁品格,湘妃竹的典故反用以突出积极用世的态度,“南风琴”的典故则升华了政治理想,所有典故均服务于咏物、咏人与言志的核心,无堆砌之感。
  3. 结构层次分明:前四句聚焦咏竹,从栽种、形貌到品格层层递进;后四句转写人物与情志,由物及人,再由人及己的怀抱,过渡自然流畅,最终以议论收束,将个人情怀与时代理想融为一体。
  4. 语言清隽雅致:以“列如戟”“玉击”等比喻刻画竹的形貌与声响,兼具视觉与听觉的美感;“翠寒绿净”等词语营造出清冷高洁的意境,整体语言清新脱俗,既贴合咏物诗的雅致,又不失抒情的真挚。
  5. 格律灵活自由:此诗为仄韵七言古风,不拘泥于律诗严格的对仗与平仄规则,更注重意趣的表达,体现了南宋后期题咏诗“以意胜”的创作特色。

常见问题

《题道士潇碧》的作者和朝代是什么?

《题道士潇碧》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《题道士潇碧》主要写了什么?

本诗为题赠道士潇碧之作,以 竹 为核心意象,先描摹竹林的清峻高洁之貌,再转写潇碧的清雅雅趣,最后借舜帝治世的典故,寄托了诗人对清明政治的向往与摒弃悲愁、积极用世的情怀,兼具咏物、咏人与言志三重意涵。

《题道士潇碧》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,官至太子舍人,是南宋后期兼具才学与济世抱负的文人。此诗题赠道士潇碧,目前仅知其号“潇碧”,与竹相关。结合南宋末年朝政渐趋昏暗的时局,诗人借咏竹赞美潇碧的清雅脱俗,同时以“舜南风琴”寄托对清明治世的期盼,以“不作泪斑滴”表达摒弃个人悲愁、积极辅佐圣君的入世情怀。关于潇碧道士的具体生平暂无详细记载,仅可从诗题与内容推测其为一...

《题道士潇碧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 扣题精妙 :全诗以竹为核心意象,既用“此君”“琅玕”的经典典故强化竹的高洁形象,又以“潇湘碧”直接呼应题中“潇碧”二字,将竹的品性与道士的雅号自然结合,无刻意雕琢之感。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典,王徽之“此君”的典故奠定竹的文人雅趣基调,苏轼咏竹的“不可唾”强化竹的高洁品格,湘妃竹的典故反用以突出积极用世的态度,“南风琴”的典故则升华了政治理...