这首诗是姚勉在科举祀礼完成后,与同舍新科进士宴饮时所作,属鹿鸣宴拟作。全诗以同窗情谊为起点,赞美同榜士子的才学与抱负,抒发众人共赴前程、建功立业的昂扬志向,以谦辞收束,情感真挚恳切。
乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿
鹏翼相将抟北海,龙头更夺过西江。
蒿苹是日开先宴,萸菊他时捷各邦。
横浦自期吾岂敢,玉山对策又无双。
简要说明
逐句注释
- 四州八邑此同窗:四州八邑为虚指,泛指四方各地州县;句意指我们这些来自各地的学子,曾一同寒窗苦读,结为同窗。
- 铿石锵金日击撞:铿、锵均为金石撞击之声,此处以金石相击的清脆声响比喻同窗间互相切磋砥砺,才学日益精进,声名渐彰。
- 鹏翼相将抟北海:鹏典出《庄子·逍遥游》,以大鹏展翅喻指士子的远大抱负;相将意为相伴、一同;抟北海化用“抟扶摇而上者九万里”,指大鹏盘旋飞上北海,此处代指众人将奔赴广阔天地施展才华。
- 龙头更夺过西江:龙头本指科举状元,此处泛指科举及第的佼佼者;西江为今江西一带江河流域,代指江西地区;句意指同榜士子在科举中表现优异,才名远播西江流域。
- 蒿苹是日开先宴:蒿、苹均为野生草本植物,古代常作为祭祀或宴饮的简陋食材,此处代指简朴的宴席;开先宴指今日先举办的庆祝宴饮。
- 萸菊他时捷各邦:萸指茱萸,菊指菊花,二者为古代重阳节的标志性意象,此处代指他日、日后;捷各邦指在各地仕途或考核中建功立业,捷报传扬。
- 横浦自期吾岂敢:横浦为姚勉故乡(今江西宜丰一带),亦是其文集《横浦先生文集》的命名来源,此处代指先贤或自身期许;自指标自我期许;句意为我哪里敢自夸能比肩先贤、达成极高成就。
- 玉山对策又无双:玉山为今江西玉山县,此处或代指同榜士子中的翘楚,或泛指科举殿试;对策为科举考试中针对政事的策问环节,无双指才华超群、无人能及;句意指同榜士子在殿试对策中表现卓越,堪称天下无双。
现代译文
我们来自四方州县,曾同窗共砚苦读,
才学如金石相击,每日迸发铿锵的声响。
我们将如大鹏展翅,一同奔赴广阔天地,
更有同窗科举夺魁,才名传遍西江。
今日我们先摆下简朴的宴席,共庆礼成,
待到他日,定要在仕途建功、捷报传扬。
我不敢自夸能比肩先贤,
但诸位的策论才华,天下无双。
创作背景
乙卯年具体学界有两种说法:一说为景定三年(1262年),一说为宝祐三年(1255年),结合姚勉宝祐元年(1253年)中状元的生平,更倾向于其中状元后与太学同舍新科进士的宴集之作。“魁祀礼成”指科举考试结束后,祭祀先圣先师的典礼顺利完成;“同舍诸新元”即一同参加科举并登科的同窗友人。鹿鸣宴为唐宋以来宴请新科进士的传统宴会,以《诗经·小雅·鹿鸣》为乐歌,此诗为模仿该宴的拟作。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为撞、江、邦、双,属平声江阳韵,韵律和谐舒展。颔联“鹏翼相将抟北海,龙头更夺过西江”与颈联“蒿苹是日开先宴,萸菊他时捷各邦”均严格对仗,意象对举、词性相合,完全符合律诗的格律要求。
- 用典贴切自然:多处化用经典典故,如以《逍遥游》中的大鹏意象喻指士子的远大抱负,既契合宋代士人的精神追求,又不显生硬晦涩,增强了诗作的文化厚重感。
- 结构层层递进:全诗以“同窗情谊”开篇,继而赞美才学、抒发抱负,再以宴饮场景过渡到未来期许,最后以谦辞与赞美收束,逻辑清晰,首尾呼应,完整展现了宴集的氛围与主旨。
- 情感张弛有度:全诗既有对同窗才学的由衷赞美,又有建功立业的昂扬斗志,同时以“横浦自期吾岂敢”的谦辞平衡了激昂情绪,避免了浮夸,体现了宋代士人的儒雅与谦逊。
常见问题
《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿》的作者和朝代是什么?
《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿》主要写了什么?
这首诗是姚勉在科举祀礼完成后,与同舍新科进士宴饮时所作,属鹿鸣宴拟作。全诗以同窗情谊为起点,赞美同榜士子的才学与抱负,抒发众人共赴前程、建功立业的昂扬志向,以谦辞收束,情感真挚恳切。
《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿》的创作背景是什么?
乙卯年具体学界有两种说法:一说为景定三年(1262年),一说为宝祐三年(1255年),结合姚勉宝祐元年(1253年)中状元的生平,更倾向于其中状元后与太学同舍新科进士的宴集之作。“魁祀礼成”指科举考试结束后,祭祀先圣先师的典礼顺利完成;“同舍诸新元”即一同参加科举并登科的同窗友人。鹿鸣宴为唐宋以来宴请新科进士的传统宴会,以《诗经·小雅·鹿鸣》为乐歌,此诗为模...
《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为撞、江、邦、双,属平声江阳韵,韵律和谐舒展。颔联“鹏翼相将抟北海,龙头更夺过西江”与颈联“蒿苹是日开先宴,萸菊他时捷各邦”均严格对仗,意象对举、词性相合,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,如以《逍遥游》中的大鹏意象喻指士子的远大抱负,既契合宋代士人的精神追求,又不显生硬...