这首五言律诗借赠友之机,以南宋末年世道浑浊、是非颠倒为背景,赞扬毛姓儒学教授坚守清操、斥退奸邪的品行,通过对比朝堂官僚与基层教官的操守,抒发对吏治腐败的不满,表达了对洁身自好之士的推崇。
与毛教授
举世无清浊,谁欤障倒澜。
独能驱雁鹜,不使污鵷鸾。
此事虽云小,其人已可观。
近来峨豸者,欠此广文官。
独能驱雁鹜,不使污鵷鸾。
此事虽云小,其人已可观。
近来峨豸者,欠此广文官。
简要说明
逐句注释
- 举世无清浊:举世,整个天下;清浊,指清正与污浊的界限。此句谓世间是非颠倒,清浊不分。
- 谁欤障倒澜:欤,语气助词,表疑问;障,阻挡;倒澜,倒灌的狂澜,比喻世道混乱、邪佞横行。此句慨叹无人能挽狂澜于既倒,扭转颓败时局。
- 独能驱雁鹜:雁鹜,野鸭与野鹅,此处比喻趋炎附势、蝇营狗苟的小人;驱,驱逐。此句赞毛教授能斥退奸邪小人。
- 不使污鵷鸾:鵷鸾,传说中与凤凰同类的瑞鸟,此处比喻高洁贤士;污,玷污。此句谓毛教授能守护正道,不让奸邪玷污君子群体。
- 此事虽云小:云,说;此句谓毛教授的这些举动看似细微平常。
- 其人已可观:可观,值得称道、敬佩。此句谓其人的品行已足以彰显其可贵。
- 近来峨豸者:峨豸者,头戴獬豸冠的官员,代指御史台官吏及各级朝廷命官,因獬豸为古代传说中能辨曲直的神兽,故御史冠饰用之。
- 欠此广文官:广文官,唐代设广文馆,置博士、助教,后世泛指地方儒学教官,此处即指毛教授。此句讥讽当朝官员反倒缺乏毛教授这般坚守清操的品行。
现代译文
世间人人混淆清与浊,
有谁能拦住这倒灌的狂澜?
唯有你能驱逐那些趋炎的小人,
不让奸邪玷污高洁的贤官。
这桩事虽说看起来细微,
这人的品行已经值得赞叹。
近来那些头戴豸冠的官员,
反倒不如你这位广文教官。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,曾弹劾权臣丁大全、贾似道,后辞官归里。这首诗是其写给毛姓地方儒学教官的赠作,结合南宋末年朝政腐败、吏治败坏的时代背景,作者借赞扬毛教授坚守清操的日常小事,抒发对官场污浊的不满,推崇基层士人恪守道义的品格,属于咏人寄慨之作。学界对创作具体时间无明确定论,结合其仕宦经历,当为其晚年或辞官归里后所作。
艺术赏析
- 比兴与比喻的运用:全诗以“倒澜”喻世道颓败,以“雁鹜”喻奸邪小人,以“鵷鸾”喻高洁贤士,以“峨豸者”代指官僚群体,意象贴切,对比鲜明,将抽象的道德评判具象化。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“独能驱雁鹜,不使污鵷鸾”严格合律对仗,“驱”对“使”、“雁鹜”对“鵷鸾”、“独能”对“不使”,词性、结构皆贴合近体诗规范。
- 层层递进的抒情结构:先以慨叹世道浑浊起笔,再赞扬毛教授的操守,接着点明“小事见大节”的核心观点,最后以官僚与教官的对比收束,情感层层深化,从叹世到赞人再到讽官,逻辑清晰,主旨突出。
- 含蓄深刻的讽刺:末句“欠此广文官”将基层教官与当朝官员并置,看似平实的表述暗藏辛辣批判,直指官场中不少人丧失操守、随波逐流的现状,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《与毛教授》的作者和朝代是什么?
《与毛教授》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《与毛教授》主要写了什么?
这首五言律诗借赠友之机,以南宋末年世道浑浊、是非颠倒为背景,赞扬毛姓儒学教授坚守清操、斥退奸邪的品行,通过对比朝堂官僚与基层教官的操守,抒发对吏治腐败的不满,表达了对洁身自好之士的推崇。
《与毛教授》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,曾弹劾权臣丁大全、贾似道,后辞官归里。这首诗是其写给毛姓地方儒学教官的赠作,结合南宋末年朝政腐败、吏治败坏的时代背景,作者借赞扬毛教授坚守清操的日常小事,抒发对官场污浊的不满,推崇基层士人恪守道义的品格,属于咏人寄慨之作。学界对创作具体时间无明确定论,结合其仕宦经历,当为其晚年或辞官归里后所作。
《与毛教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与比喻的运用 :全诗以“倒澜”喻世道颓败,以“雁鹜”喻奸邪小人,以“鵷鸾”喻高洁贤士,以“峨豸者”代指官僚群体,意象贴切,对比鲜明,将抽象的道德评判具象化。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“独能驱雁鹜,不使污鵷鸾”严格合律对仗,“驱”对“使”、“雁鹜”对“鵷鸾”、“独能”对“不使”,词性、结构皆贴合近体诗规范。 3. 层层递进...