这首七言绝句以春日鲜花搭建的步障为吟咏对象,通过色彩描摹与历史典故化用,赞美了花障天然雅致的美感,将其置于西晋石崇与王恺斗富的历史语境中,凸显其华美远超世俗豪奢之物,兼具咏物的细腻与历史雅趣。
花障
绿外浓黄白外红,一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。
简要说明
逐句注释
- 绿外浓黄白外红:绿,指花叶的青绿色;外,此处指色彩交错点缀。句意为绿叶之间,间杂着浓黄色、白色与艳红色的花朵,各色花影交织错落。
- 一屏香锦立春风:一屏,将花障比作一面屏风;香锦,既形容花团锦簇如锦绣般华美,又暗含花香馥郁。句意为整座花障如同带着香气的锦绣屏风,静静矗立在春风之中。
- 天真步障豪难敌:天真,天然不假雕琢,纯任自然;步障,古代贵族出行时设置的遮蔽风尘的帷帐,后世泛指华贵的装饰屏障。句意为天然生成的花障,即便豪贵的人工步障也难以与之匹敌。
- 借与王家赛石崇:王家,指西晋名士王恺,晋武帝司马炎的舅舅,曾与巨富石崇斗富;赛石崇,意为胜过石崇的豪奢排场。句意为将这座花障借给王恺,足以让他在斗富中胜过石崇。
现代译文
绿影间夹着浓黄点点,白花外晕着艳红灼灼,
整座花障如锦绣飘香,静静挺立在春风里。
天然雅致的花障,豪奢排场也难与之相争,
借与王家,好叫他们赛过那西晋巨富石崇。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,官至太子舍人,诗作风格清浅自然,多咏物抒怀之作。这首《花障》应为春日赏宴时,目睹以鲜花搭建的步障后所作。诗人借石崇与王恺斗富的历史典故,将花障的天然之美与世俗豪奢形成对比,既赞美了花障的极致美感,又暗含对自然雅趣的推崇。
艺术赏析
- 格律工整,意境明快:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(平水韵东韵),音韵和谐流畅。开篇以色彩铺陈勾勒出花障缤纷绚烂的视觉画面,“立春风”三字赋予静态花障以灵动生机,春日雅致的意境跃然纸上。
- 用典雅致,别开生面:诗人化用石崇、王恺斗富的典故,并未直接咏史,而是将花障作为斗富的核心意象,以世俗豪奢反衬花障的天然之美,既增添了诗作的历史厚重感,又避免了用典晦涩,让咏物之作兼具雅趣与深意。
- 语言浅近,意象鲜明:全诗语言平易自然,无生僻字词,以“香锦”“天真”精准点出花障的华美与天然特质,将抽象美感具象化为可感画面,让读者直观感受到春日花障的动人之美。
常见问题
《花障》的作者和朝代是什么?
《花障》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《花障》主要写了什么?
这首七言绝句以春日鲜花搭建的步障为吟咏对象,通过色彩描摹与历史典故化用,赞美了花障天然雅致的美感,将其置于西晋石崇与王恺斗富的历史语境中,凸显其华美远超世俗豪奢之物,兼具咏物的细腻与历史雅趣。
《花障》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,官至太子舍人,诗作风格清浅自然,多咏物抒怀之作。这首《花障》应为春日赏宴时,目睹以鲜花搭建的步障后所作。诗人借石崇与王恺斗富的历史典故,将花障的天然之美与世俗豪奢形成对比,既赞美了花障的极致美感,又暗含对自然雅趣的推崇。
《花障》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境明快 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(平水韵东韵),音韵和谐流畅。开篇以色彩铺陈勾勒出花障缤纷绚烂的视觉画面,“立春风”三字赋予静态花障以灵动生机,春日雅致的意境跃然纸上。 2. 用典雅致,别开生面 :诗人化用石崇、王恺斗富的典故,并未直接咏史,而是将花障作为斗富的核心意象,以世俗豪奢反衬花障的天然之美,既增添了诗作的历史厚重感...