义娼吟

· 姚勉

燕子楼中一搦春,十年红袖消香尘。
尚书墓上白杨拱,晓灯犹伴孤眠人。
楚楼佳丽清梅似,识得词中秦学士。
玉盂一笑不藤阴,便学断肠河满子。
燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同。
崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风。
人生交态分贵贱,况是死生情分变。
域蔹未绿拜无人,千里素车那复见。

简要说明

本诗以“义娼”为核心歌咏对象,串联关盼盼、崔徽、郑家云英等历代重情女子的典故,既赞颂了底层女子在情爱与道义上的坚守,又批判了世俗交游以贵贱分野、死生之际情义易变的世态炎凉,情感沉郁真挚,兼具咏史与讽今的内涵。

逐句注释

  1. 燕子楼中一搦春
    燕子楼:唐代武宁节度使张愔的爱妾关盼盼的居所,张愔死后,关盼盼独居燕子楼十余年守节,后成为贞义女子的经典典故。一搦春:极言女子体态轻盈娇柔,春日情态宛然,“搦(nuò)”本指握持,此处以“一搦”形容身形纤细可握。
  2. 十年红袖消香尘
    红袖:代指歌妓的衣袖,借指娼妓自身。香尘:原指繁华街道的尘土,此处喻指浮华易逝的歌舞生涯,句意谓十年娼妓生涯消磨尽芳华与意气。
  3. 尚书墓上白杨拱
    尚书此处指张愔,其生前曾任武宁节度使,死后墓木已拱。白杨拱:指墓前的白杨已成拱卫之态,形容时间久远,死者墓木已长,语出《左传·僖公三十二年》“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣”,后以“拱木”代指死亡已久。
  4. 晓灯犹伴孤眠人
    孤眠人指关盼盼,此处借指坚守情义的义娼,句意谓爱人死后,唯有残灯相伴,孤苦度日。
  5. 楚楼佳丽清梅似,识得词中秦学士
    楚楼:楚地的酒楼,代指娼楼妓馆。清梅似:形容女子气质清雅如梅。秦学士:北宋词人秦观,官至秘书省正字兼国史院编修,世称秦学士,此处泛指才情出众的文人,句意谓楚楼中的佳丽清雅脱俗,能理解文人词章的意趣。
  6. 玉盂一笑不藤阴,便学断肠河满子
    玉盂:玉制的酒杯,代指宴饮场合。不藤阴:“藤阴”指权贵的荫蔽庇护,此句谓女子一笑倾心,不贪图权势富贵的依托。河满子:乐府古曲名,本为唐玄宗时歌者何满子的挽歌,曲调悲苦,后以“断肠河满子”代指悲恸的哀歌。
  7. 燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同
    燕楼即燕子楼,楚楼即前文的娼楼,二者皆因主角的离去或守节而空寂。郑家云英:泛指坚守情义的底层女性,此处与关盼盼同调,谓千古以来重义女子的境遇与心境相通。
  8. 崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风
    崔徽:唐代妓女,与河中府参军裴敬中相恋,裴敬中离任后,崔徽托人寄肖像与诗,不久抱恨而死,其心事昭然如秋月,后成为痴情女子的典故。玉京:原指天帝所居之处,此处代指京城或恋人曾游历的繁华之地。旧恨:指离别与相思的遗恨,句意谓崔徽的痴情如秋月般皎洁,昔日的遗恨在春风中啼泣消散。
  9. 人生交态分贵贱,况是死生情分变
    交态:世人交往的态度与情态,句意谓世俗之人的交往总以身份贵贱为分界,更何况在生死之际,情义最易发生改变。
  10. 域蔹未绿拜无人,千里素车那复见
    域蔹:疑为“野蔹”之误,或为墓边野草的代称。拜无人:指没有亲友前来祭拜。素车:白色的丧车,代指吊唁的车马,句意谓墓草未青便已无人来祭,纵使千里之外有吊唁的车马,也再也无法与爱人相见。

现代译文

燕子楼里曾有娇柔春日,十年歌妓生涯消磨尽芳华。
旧主墓前白杨已成拱木,唯有晓灯还伴着孤眠的她。
楚地酒楼的佳人清如梅花,能识得秦少游词中的风雅。
玉杯相迎一笑不恋权贵荫蔽,便唱起断肠的《河满子》曲罢。
燕楼寂寞楚楼也空,郑家云英与她千古相同。
崔徽的心事皎洁如秋月,玉京的旧恨啼散在春风。
世人交游总分贵贱高低,何况死生之后情义易移。
墓草未青已无人来祭,千里素车又怎能再相见?

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,曾任秘书省正字,因弹劾权相贾似道被贬谪,晚年郁郁而终。他一生亲历南宋末年的朝政腐败与世态炎凉,这首《义娼吟》借咏叹历代重情守义的娼妓,抒发了对底层女子坚守真情的赞美,同时批判了南宋社会中人情淡薄、势利趋炎的现实,将个人对世态的感悟融入咏史之中,兼具抒情与讽喻的意味。

艺术赏析

  1. 用典密集,串联形象:全诗化用关盼盼守节、崔徽寄像、郑家云英等多个古典典故,将不同时代的重情女子形象串联起来,既丰富了“义娼”的内涵,又拓展了诗歌的历史厚度,使“义”的主题得到多维度的彰显。
  2. 对比鲜明,强化主题:诗歌后半段以“人生交态分贵贱”的世俗常态,与前文义娼坚守情义的行为形成强烈对比,将个体情感升华到对世态的批判,凸显了底层女子情义的可贵。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗先以关盼盼的故事起兴,再铺陈楚楼佳丽的形象,继而引入崔徽、云英的典故,最后转入议论抒情,从具体人物到普遍世态,情感层层递进,由咏史过渡到讽今,逻辑清晰。
  4. 语言雅俗共赏:既有“燕子楼”“河满子”等典雅的典故与意象,又有“人生交态分贵贱”等直白的议论,既保持了古典诗歌的雅致,又能让读者清晰感知诗歌的情感内核,兼具文学性与通俗性。
  5. 体裁适配抒情:本诗为七言古诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗,更适合抒发沉郁绵长的情感与议论,与诗歌批判世态、赞颂真情的主题高度契合。

常见问题

《义娼吟》的作者和朝代是什么?

《义娼吟》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《义娼吟》主要写了什么?

本诗以“义娼”为核心歌咏对象,串联关盼盼、崔徽、郑家云英等历代重情女子的典故,既赞颂了底层女子在情爱与道义上的坚守,又批判了世俗交游以贵贱分野、死生之际情义易变的世态炎凉,情感沉郁真挚,兼具咏史与讽今的内涵。

《义娼吟》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,曾任秘书省正字,因弹劾权相贾似道被贬谪,晚年郁郁而终。他一生亲历南宋末年的朝政腐败与世态炎凉,这首《义娼吟》借咏叹历代重情守义的娼妓,抒发了对底层女子坚守真情的赞美,同时批判了南宋社会中人情淡薄、势利趋炎的现实,将个人对世态的感悟融入咏史之中,兼具抒情与讽喻的意味。

《义娼吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,串联形象 :全诗化用关盼盼守节、崔徽寄像、郑家云英等多个古典典故,将不同时代的重情女子形象串联起来,既丰富了“义娼”的内涵,又拓展了诗歌的历史厚度,使“义”的主题得到多维度的彰显。 2. 对比鲜明,强化主题 :诗歌后半段以“人生交态分贵贱”的世俗常态,与前文义娼坚守情义的行为形成强烈对比,将个体情感升华到对世态的批判,凸显了底层女子情义的可贵...