这首诗为道士李友山携琴为作者演奏琴曲后,请诗题咏而作的琴操歌词,以楚骚体式铺陈上古君臣共治、民物康阜的理想治世,借琴曲寄寓儒家王道政治理想,抒发对清平盛世的向往。
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操・
禹皋夔龙兮剑佩锵锵。
吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂。
简要说明
逐句注释
- 衣裳治兮帝岩廊:衣裳,古代朝会君臣所穿礼服,代指朝堂君臣;治,政治清明有序;岩廊,原指高峻廊庑,后代指朝廷中枢。句意:君臣身着朝服,朝堂之上政通人和。
- 五弦歌咏兮民物阜康:五弦,指五弦琴,相传舜操五弦琴作《南风》之歌以颂太平,此处代指王道乐政;歌咏,指百姓歌颂盛世;阜康,物产丰饶、生活安康。句意:五弦琴上奏起盛世弦歌,万民安乐、物产丰足。
- 禹皋夔龙兮剑佩锵锵:禹,大禹,上古贤明君主;皋,皋陶,舜时掌刑狱的贤臣;夔,舜时乐官;龙,舜时掌纳言的谏官,四人皆是上古共治天下的贤臣代表;剑佩锵锵,形容朝臣衣冠整洁、威仪庄重。句意:大禹、皋陶、夔与龙等贤臣齐聚朝堂,佩剑琳琅、威仪整肃。
- 吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂:吁嗟乎,感叹词,表惋惜与向往之意;安得,如何能够;一堂,指君臣共聚朝堂共治。句意:唉!何时才能得见君臣共聚一堂,重现这般共治的盛世光景?
现代译文
朝服整肃,朝堂之上政通人和,
五弦琴上奏起盛世弦歌,万民安乐物产丰殷。
禹、皋、夔、龙齐聚,朝臣佩剑琳琅威仪整肃,
唉!何时能得君臣共聚一堂,重现这般清平治世?
创作背景
姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253)进士,为官敢于直言,反对权奸乱政,主张整饬吏治、恢复中原。南宋末年朝政昏暗、国势衰微,作者借道士李友山所奏琴曲,以楚骚体琴操形式托古喻今,通过铺陈上古理想治世,抒发对清平政治的追慕,寄托儒家士大夫的王道政治情怀。此诗为组诗《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操》中的一首,兼具诗歌与琴曲的双重属性,是宋代文人借音乐抒怀言志的典型创作。
艺术赏析
- 体式适配:采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,古朴典雅,契合琴曲悠扬的音乐属性,完美贴合琴操“以诗配琴”的文体要求。
- 托意含蓄:选取“五弦琴”“岩廊”“禹皋夔龙”等儒家经典治世意象,以古贤盛世暗喻南宋现实,将政治理想寄寓于琴曲意境之中,含蓄深沉。
- 语言风格:语言质朴厚重,无华丽藻饰,以铺陈治世景象开篇,末句以感叹收束,将理想与现实的反差含蓄道出,沉郁恳切,兼具抒情性与政论性。
- 时代特征:此诗体现了宋代士大夫“以儒治国”的政治理想,将琴曲与儒家王道相结合,是宋代文人音乐与文学融合、借物言志的典型作品,带有鲜明的理学化言志色彩。
常见问题
《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操・》的作者和朝代是什么?
《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操・》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操・》主要写了什么?
这首诗为道士李友山携琴为作者演奏琴曲后,请诗题咏而作的琴操歌词,以楚骚体式铺陈上古君臣共治、民物康阜的理想治世,借琴曲寄寓儒家王道政治理想,抒发对清平盛世的向往。
《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操・》的创作背景是什么?
姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253)进士,为官敢于直言,反对权奸乱政,主张整饬吏治、恢复中原。南宋末年朝政昏暗、国势衰微,作者借道士李友山所奏琴曲,以楚骚体琴操形式托古喻今,通过铺陈上古理想治世,抒发对清平政治的追慕,寄托儒家士大夫的王道政治情怀。此诗为组诗《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操》中的一首,兼具诗歌与琴曲的双重属性,是宋代文人借音乐抒怀言志的...
《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操・》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式适配 :采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,古朴典雅,契合琴曲悠扬的音乐属性,完美贴合琴操“以诗配琴”的文体要求。 2. 托意含蓄 :选取“五弦琴”“岩廊”“禹皋夔龙”等儒家经典治世意象,以古贤盛世暗喻南宋现实,将政治理想寄寓于琴曲意境之中,含蓄深沉。 3. 语言风格 :语言质朴厚重,无华丽藻饰,以铺陈治世景象开篇,末句以感叹收束,将理想与现实的反差...