和葛德远

· 姚勉

雾豹文虽隐,同蝉蜕即仙。
伴书犹有剑,食砚岂无田。
发藻多师董,思经敢笑边。
晚成知在器,天诏正求贤。

简要说明

这首宋代姚勉的酬和诗,以自况兼赠友的口吻,通过咏赞君子韬晦修身、文武兼备的品格,抒发了潜心治学、以待朝廷求贤的入世志向,兼具谦逊治学的态度与积极报国的情怀。

逐句注释

  1. 雾豹文虽隐:典出《列女传·陶答子妻》,“雾豹”指雾中藏身的豹子,不显露斑纹文采,后比喻君子韬光养晦,不轻易展露才华。指文采、才学;虽隐谓暂时隐藏锋芒。
  2. 同蝉蜕即仙蝉蜕指蝉脱去外壳,比喻超脱世俗羁绊、超凡脱俗,此处谓潜心修养便能达到精进境界。谓如同、仿佛;即仙谓即可摆脱俗务,臻于高远之境。
  3. 伴书犹有剑:书与剑为古代文人标配,象征文武兼备的君子素养。伴书谓以诗书为伴;犹有剑谓身旁尚有长剑相随,兼具文才武略。
  4. 食砚岂无田食砚指以笔墨耕作为生,靠文墨安身立命;岂无田以反问语气谓凭借文才必有安身立命的依托(“田”代指生计、产业)。
  5. 发藻多师董发藻指施展文采、创作诗文;指西汉大儒董仲舒,后世文人多以其为文章、策论的宗师。此句谓创作诗文多以董仲舒为典范。
  6. 思经敢笑边思经指钻研儒家经典;指东汉经学家边韶,此处以“边”代指边韶,与上句“董”形成工整对仗,谓研思经学时不敢轻慢先贤,暗含谦逊治学之意。
  7. 晚成知在器晚成化用《老子》“大器晚成”,谓杰出人才需长期磨砺方能成才;知在器谓成才与否取决于自身的才具与修养。
  8. 天诏正求贤天诏指皇帝的诏令,此处代指朝廷;正求贤谓朝廷正在广招天下贤才。

现代译文

雾中藏豹虽暂敛文采,恰似蝉脱壳便能超凡脱俗。
身伴诗书更有长剑相从,以笔为耕岂会没有生计之源?
挥洒文采多以董仲舒为宗师,研思经学不敢轻慢边韶先贤。
深知大器晚成全凭自身修养,如今朝廷正广招天下贤才。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正不阿,素有经世之志。此诗为酬和友人葛德远的赠诗而作,当为其入仕前后所作:此时他已具备深厚的经学与文学修养,既秉持君子韬光养晦的处世之道,又对朝廷求贤的时局抱有期待,借诗作抒发自身潜心修学、以待报国的志向,同时暗含对友人的勉励之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“伴书”对“食砚”、“师董”对“笑边”,体现了成熟的律诗创作规范。
  2. 用典贴切:多处化用经典典故,“雾豹”“蝉蜕”“大器晚成”既贴合诗意,又丰富了文化内涵;颈联用董仲舒、边韶两位经师典故,既形成工整对仗,又彰显了作者谦逊治学的态度。
  3. 意象鲜明:以“雾豹”“蝉蜕”喻君子韬晦修身,以“书剑”“食砚”塑造文武兼备、安贫乐道的文人形象,格调高雅,意蕴悠长。
  4. 情感递进:全诗从韬晦修身、文武兼备,到治学谦逊、静待成才,最终落脚于朝廷求贤的时代背景,情感从自适到入世,层层递进,既展现了文人的治学本心,又表达了积极报国的家国情怀,主旨鲜明。

常见问题

《和葛德远》的作者和朝代是什么?

《和葛德远》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《和葛德远》主要写了什么?

这首宋代姚勉的酬和诗,以自况兼赠友的口吻,通过咏赞君子韬晦修身、文武兼备的品格,抒发了潜心治学、以待朝廷求贤的入世志向,兼具谦逊治学的态度与积极报国的情怀。

《和葛德远》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正不阿,素有经世之志。此诗为酬和友人葛德远的赠诗而作,当为其入仕前后所作:此时他已具备深厚的经学与文学修养,既秉持君子韬光养晦的处世之道,又对朝廷求贤的时局抱有期待,借诗作抒发自身潜心修学、以待报国的志向,同时暗含对友人的勉励之意。

《和葛德远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“伴书”对“食砚”、“师董”对“笑边”,体现了成熟的律诗创作规范。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,“雾豹”“蝉蜕”“大器晚成”既贴合诗意,又丰富了文化内涵;颈联用董仲舒、边韶两位经师典故,既形成工整对仗,又彰显了作者谦逊治学的态度。 3. 意象鲜明 :以“雾豹”“蝉蜕”喻君子韬晦修身...