雪中雪坡十忆

· 姚勉

万个琅玕绕舍青,风声相和读书声。
蛛丝近日应侵几,孤负虚窗照雪明。

简要说明

这首为雪中书斋即景之作,描绘了翠竹环绕、风声与读书声相和的清雅书斋环境,借蛛丝侵几、虚窗映雪的细节,抒发了冬日闲居的淡远意绪与些许微憾,尽显乡居清寂之趣。

逐句注释

  1. 万个琅玕绕舍青琅玕本指美玉,古人常以之比喻翠竹的挺拔青翠;舍指书斋居所。句意:千万竿翠竹环绕着书舍,一片青绿盎然。
  2. 风声相和读书声相和(hè)指应和、相伴。句意:窗外风声与室内读书声相互应和,清雅和谐。
  3. 蛛丝近日应侵几侵几指蛛丝爬上书案,形容书斋少有人打理,烘托闲居清寂。句意:想来近日蛛丝早已爬满了书案。
  4. 孤负虚窗照雪明孤负同“辜负”;虚窗指空寂的窗棂。句意:白白辜负了透过空窗、照得室内澄澈明亮的雪色天光。

现代译文

千万竿翠竹绕着书舍青青,
风声与读书声两两相和应。
想来蛛丝早已爬上了书案,
却辜负了虚窗映雪的澄澈明光。

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年状元,为官刚正不阿,后因朝政昏暗退居豫章雪坡乡野。此诗为其《雪中雪坡十忆》组诗之一,创作于退居期间的冬日雪后,诗人于书斋中睹景生情,以雪中书斋的清寂之景,抒发闲居乡野的淡远心绪与些许怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“青、声、明”属平水韵邻韵(下平八庚、九青),宋代诗韵宽松可通押,读来和谐流畅。
  2. 意象雅致:以“琅玕”代指翠竹,既写出竹之挺拔清秀,又增添了古典意象的典雅之美;“虚窗”“雪明”则营造出澄澈清寂的冬日雪景氛围。
  3. 虚实结合:“蛛丝近日应侵几”并非实景描写,而是诗人的揣度之语,以想象中的蛛丝爬案烘托书斋的闲寂状态,更显乡居生活的清淡疏离。
  4. 动静相宜:风声、读书声为动态之景,蛛丝、虚窗为静态之景,动静结合勾勒出静谧悠然的书斋雪景,以声衬静,更显环境清幽。
  5. 意蕴悠长:结句“孤负虚窗照雪明”直抒胸臆,将雪景的美好与诗人闲居的淡远心绪结合,暗含了对时光流逝、壮志暂歇的淡淡怅惘,而非单纯的闲适,余味丰厚。

常见问题

《雪中雪坡十忆》的作者和朝代是什么?

《雪中雪坡十忆》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《雪中雪坡十忆》主要写了什么?

这首为雪中书斋即景之作,描绘了翠竹环绕、风声与读书声相和的清雅书斋环境,借蛛丝侵几、虚窗映雪的细节,抒发了冬日闲居的淡远意绪与些许微憾,尽显乡居清寂之趣。

《雪中雪坡十忆》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年状元,为官刚正不阿,后因朝政昏暗退居豫章雪坡乡野。此诗为其《雪中雪坡十忆》组诗之一,创作于退居期间的冬日雪后,诗人于书斋中睹景生情,以雪中书斋的清寂之景,抒发闲居乡野的淡远心绪与些许怅惘。

《雪中雪坡十忆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“青、声、明”属平水韵邻韵(下平八庚、九青),宋代诗韵宽松可通押,读来和谐流畅。 2. 意象雅致 :以“琅玕”代指翠竹,既写出竹之挺拔清秀,又增添了古典意象的典雅之美;“虚窗”“雪明”则营造出澄澈清寂的冬日雪景氛围。 3. 虚实结合 :“蛛丝近日应侵几”并非实景描写,而是诗人的揣度之语,以想象中的蛛丝爬案烘...