再题小西湖

· 姚勉

合前白倚竹扶疎,梅似逋仙柳似苏。
待向山椒结茅屋,更添伟观占江湖。

简要说明

这首七言绝句是题咏小西湖的写景抒怀之作,诗人以细腻笔触勾勒湖畔竹、梅、柳的清雅景致,借林逋、苏轼的典故赋予景物深厚的文化意蕴,抒发了厌倦仕途、向往湖山隐居的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. 合前白倚竹扶疎:合前,指小西湖湖湾合拢的岸畔;白,此处指洁白的汀花或湖畔白沙,亦有解为月下竹色如白者;扶疎,同“扶疏”,形容枝叶繁茂错落的样子。句意:湖湾合抱的岸畔,洁白的景致依偎在枝叶繁茂的竹林边。
  2. 梅似逋仙柳似苏:逋仙,指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,植梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,后世常以“逋仙”代指清雅梅花;苏,此处代指苏轼主持修筑的苏堤,以苏堤垂柳代指西湖柳姿。句意:湖畔梅花清雅堪比林逋笔下的孤山梅,柳丝婀娜恰似苏堤畔的春垂柳。
  3. 待向山椒结茅屋:山椒,指山顶;结茅屋,搭建茅草屋,代指隐居生活。句意:只盼望能在这山巅之上搭建一间茅庐。
  4. 更添伟观占江湖:伟观,壮美的景观;江湖,此处代指湖山胜境。句意:在此定居便能尽揽湖山胜景,更为这片江湖增添一番壮美的景致。

现代译文

湖湾合岸畔,白影倚疏竹。
梅如逋客韵,柳似苏堤姿。
待向山巅结茅舍,
尽揽江湖胜景添奇姿。

创作背景

姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年状元,曾任太子舍人,因直言弹劾权臣丁大全被贬,晚年归隐乡里。这首《再题小西湖》为诗人重游或题咏杭州(或绍兴)小西湖之作,结合其仕途不顺的经历,诗中流露的归隐之志,既是对湖山胜景的由衷喜爱,也是其厌倦宦海、向往林泉生活的情感寄托。“再题”二字亦可见诗人对小西湖景致的反复钟情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声韵,格律严谨。第二句“梅似逋仙柳似苏”采用正对,“梅”与“柳”、“逋仙”与“苏”对仗工整,句式灵动自然。
  2. 用典精妙:以“逋仙”典故紧扣西湖梅的清雅气质,以“苏”代指苏堤,将眼前景物与西湖深厚的人文历史绑定,赋予寻常景致以文化厚度,让题咏更具底蕴。
  3. 意象情志:诗中选取竹、梅、柳等传统隐逸意象,结合“山椒结茅屋”“占江湖”的直白抒情,将写景与言志融为一体,既勾勒出小西湖的清雅景致,又抒发了诗人恬淡自适的归隐志趣,意境清远高旷。
  4. 语言特色:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,写景细腻传神,抒情自然真切,于平易之中见隽永之味。

常见问题

《再题小西湖》的作者和朝代是什么?

《再题小西湖》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《再题小西湖》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏小西湖的写景抒怀之作,诗人以细腻笔触勾勒湖畔竹、梅、柳的清雅景致,借林逋、苏轼的典故赋予景物深厚的文化意蕴,抒发了厌倦仕途、向往湖山隐居的闲适恬淡心境。

《再题小西湖》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年状元,曾任太子舍人,因直言弹劾权臣丁大全被贬,晚年归隐乡里。这首《再题小西湖》为诗人重游或题咏杭州(或绍兴)小西湖之作,结合其仕途不顺的经历,诗中流露的归隐之志,既是对湖山胜景的由衷喜爱,也是其厌倦宦海、向往林泉生活的情感寄托。“再题”二字亦可见诗人对小西湖景致的反复钟情。

《再题小西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声韵,格律严谨。第二句“梅似逋仙柳似苏”采用正对,“梅”与“柳”、“逋仙”与“苏”对仗工整,句式灵动自然。 2. 用典精妙 :以“逋仙”典故紧扣西湖梅的清雅气质,以“苏”代指苏堤,将眼前景物与西湖深厚的人文历史绑定,赋予寻常景致以文化厚度,让题咏更具底蕴。 3. 意象情志 :诗中选取竹、梅、柳等传统隐逸...