这首诗是姚勉与友人陈和卿的组诗唱和之作,以昼静堂深的闲居场景起兴,借北宋苦吟诗人陈师道(字无己)的典故类比友人,调侃其作诗寻章的投入状态,劝其暂罢苦思、以棋遣兴,整体风格轻松谐趣,尽显文人雅聚的随性情谊。
和陈和卿四绝
梁燕无声昼掩扃,若为消此画堂清。
急呼觅句陈无己,莫捻吟髭且一枰。
急呼觅句陈无己,莫捻吟髭且一枰。
简要说明
逐句注释
- 梁燕无声昼掩扃:梁燕指屋梁上栖息的燕子;无声形容堂院静谧无声;昼指白日;扃本指门栓,此处代指堂门。句意:屋梁下的燕子悄然无声,白日里彩绘厅堂的门紧紧闭着。
- 若为消此画堂清:若为意为“如何排遣、怎堪”;画堂指彩绘装饰的雅致厅堂;清指闲静清冷的氛围。句意:要如何才能排遣这画堂里的闲静时光呢?
- 急呼觅句陈无己:觅句指作诗寻章;陈无己即北宋诗人陈师道,字履常,号后山居士,江西诗派代表人物,以闭门苦吟作诗闻名,此处借代友人陈和卿。句意:赶紧叫来那位如陈无己般善诗的友人。
- 莫捻吟髭且一枰:捻吟髭指诗人作诗时捻着胡须苦思佳句的情态;一枰指一局棋,枰为棋盘。句意:不要再捻着胡须苦觅诗句了,暂且先下一局棋吧。
现代译文
梁间燕子悄然无声,白日里堂门紧闭。
这般清寂的画堂光景,要如何消磨才好?
快唤那位善诗的友人前来,
莫再捻须苦思佳句,且先对弈一局。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,仕途多有起伏,这首诗是其与友人陈和卿的组诗唱和之作之一。陈和卿生平事迹未详,从诗中内容来看,此作当写于闲居宴坐之时,诗人见堂院静谧,便以文人雅谑的口吻,借陈师道的苦吟典故调侃友人,邀其一同以棋遣兴,尽显朋友间轻松随性的交往意趣。
艺术赏析
- 用典贴切谐趣:以“陈无己”代指友人,既夸赞了其诗才,又呼应了苦吟的创作状态,随后以“莫捻吟髭且一枰”反其道而行之,形成反差感,让调侃之意自然流露,不显生硬。
- 意境动静相生:开篇“梁燕无声昼掩扃”以静谧场景铺陈出闲淡氛围,随后“急呼”“且一枰”将静态的闲静转为动态的雅聚,动静对比之间,将从独处到邀友的心境转变自然带出。
- 语言浅白自然:全诗没有晦涩典故,用语直白晓畅,却又不失文人雅趣,符合唱和诗轻松随性的基调,将日常闲居的场景写得富有生活意趣。
- 格律合规:此作属于七言绝句,平仄协调、首句入韵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《和陈和卿四绝》的作者和朝代是什么?
《和陈和卿四绝》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《和陈和卿四绝》主要写了什么?
这首诗是姚勉与友人陈和卿的组诗唱和之作,以昼静堂深的闲居场景起兴,借北宋苦吟诗人陈师道(字无己)的典故类比友人,调侃其作诗寻章的投入状态,劝其暂罢苦思、以棋遣兴,整体风格轻松谐趣,尽显文人雅聚的随性情谊。
《和陈和卿四绝》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,仕途多有起伏,这首诗是其与友人陈和卿的组诗唱和之作之一。陈和卿生平事迹未详,从诗中内容来看,此作当写于闲居宴坐之时,诗人见堂院静谧,便以文人雅谑的口吻,借陈师道的苦吟典故调侃友人,邀其一同以棋遣兴,尽显朋友间轻松随性的交往意趣。
《和陈和卿四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切谐趣 :以“陈无己”代指友人,既夸赞了其诗才,又呼应了苦吟的创作状态,随后以“莫捻吟髭且一枰”反其道而行之,形成反差感,让调侃之意自然流露,不显生硬。 2. 意境动静相生 :开篇“梁燕无声昼掩扃”以静谧场景铺陈出闲淡氛围,随后“急呼”“且一枰”将静态的闲静转为动态的雅聚,动静对比之间,将从独处到邀友的心境转变自然带出。 3. 语言浅白自然 :全...