这首诗是宋代姚勉寄赠友人后林的酬作,以古木、陶渊明等意象赞美友人坚贞高洁的品格,借时局乱象抒发对仕进与隐居的思考,暗含对友人避世守节的推崇与自身的感慨。
再用前韵寄后林
览德未能仪舜凤,干时那肯食秦牛。
纹楸失着谁能整,黄间同机底未休。
杜若山中人窈窕,白苹风袅楚江头。
简要说明
逐句注释
贞心古干健凌秋
注释:贞心,坚贞不渝的本心;古干,苍老挺拔的树干,喻友人的风骨;凌秋,在秋日里傲然挺立。句意:友人如苍老古木,坚贞本心在秋日里愈发挺拔刚健。人似渊明愧督邮
注释:渊明,东晋诗人陶渊明,曾因不肯为五斗米折腰,拒绝拜见郡督邮而辞官归隐;愧督邮,谓其高节令趋炎附势的督邮之辈羞愧。句意:友人有着陶渊明一般的高风亮节,足以让督邮这类俗吏惭愧。览德未能仪舜凤
注释:览德,瞻仰贤德;仪舜凤,以舜帝与凤凰为仪范,舜为圣君、凤为祥瑞,此处代指朝廷征用贤才。句意:友人德行高尚,却未能如舜凤般被朝廷仪用、施展抱负。干时那肯食秦牛
注释:干时,干谒求仕,谋求仕途;食秦牛,典故说法不一,此处取“为趋炎附势者窃取禄位”之义。句意:友人一心求合于世,却绝不肯为了仕进而屈身依附权贵、窃取禄位。纹楸失着谁能整
注释:纹楸,以楸木制成的围棋棋盘,代指棋局;失着,下错棋子;整,整顿匡正。句意:时局如一盘乱棋,错漏百出,却无人能出面收拾残局。黄间同机底未休
注释:黄间,古代强弩之名;同机,同时发射;底,何、为什么。一说代指朝堂党争、战乱纷争。句意:如同黄间弩般的乱象接连不断,为何始终没有休止?杜若山中人窈窕
注释:杜若,香草名,常喻高洁之士;窈窕,美好娴静,此处形容友人的品格。句意:友人隐居在长满杜若的山林之中,品行高洁美好。白苹风袅楚江头
注释:白苹,水生香草,多生于江边;袅,微风摇曳的样子;楚江头,泛指江南江边渡口。句意:微风轻拂白苹,在楚江渡口轻轻摇曳,这正是友人隐居处的清幽景致。
现代译文
苍古老木的枝干坚贞不屈,在秋日里傲然挺拔,
你的风骨恰似陶渊明,让趋炎的督邮也自愧弗如。
你德行高尚,却未能如舜凤般被朝廷起用,
一心求合于世,却绝不肯屈身依附权贵窃取禄位。
时局如乱棋错着,谁能出手整顿匡正?
如同黄间弩般的纷争不休,何时才能停息?
你隐居在长满杜若的山林,品行高洁如香草窈窕,
微风轻摇白苹,正拂过楚江渡口的清幽岸头。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,因弹劾权宦丁大全、权臣贾似道屡遭贬斥,晚年退居山林。“再用前韵”说明此诗是酬和旧作,沿用之前诗作的韵脚寄赠友人“后林”(应为号林姓隐士)。此诗创作于南宋末年,朝政腐败、战乱频仍,姚勉既怀有济世之心,又不满官场污浊,遂借赠友之机,赞美友人的守节之志,同时抒发对时局乱象的慨叹。
艺术赏析
- 用典繁密,寄托遥深:全诗多处化用典故,以陶渊明辞督邮喻友人高节,以舜凤代指朝廷贤才,以纹楸、黄间喻时局乱象,以杜若、白苹喻友人高洁品格,将个人情志与历史典故、自然意象融为一体,含蓄表达对友人的推崇与对时局的不满。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为严整对仗,前四句咏友人品格,后四句抒时局感慨与隐居之思,结构清晰,层次分明,符合近体诗的格律要求。
- 意象清丽,意境悠远:末两句以杜若、白苹、楚江风等意象,勾勒出友人隐居处的清幽景致,与前半部分的议论形成动静对比,既收束全诗,又寄寓了对友人避世守节的向往,余韵悠长。
- 情感矛盾,意蕴丰富:诗人既感慨友人“未能仪舜凤”的怀才不遇,又赞许其“那肯食秦牛”的守节之志,同时借时局乱象抒发自身进退两难的心境,情感复杂而真挚。
常见问题
《再用前韵寄后林》的作者和朝代是什么?
《再用前韵寄后林》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《再用前韵寄后林》主要写了什么?
这首诗是宋代姚勉寄赠友人后林的酬作,以古木、陶渊明等意象赞美友人坚贞高洁的品格,借时局乱象抒发对仕进与隐居的思考,暗含对友人避世守节的推崇与自身的感慨。
《再用前韵寄后林》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,因弹劾权宦丁大全、权臣贾似道屡遭贬斥,晚年退居山林。“再用前韵”说明此诗是酬和旧作,沿用之前诗作的韵脚寄赠友人“后林”(应为号林姓隐士)。此诗创作于南宋末年,朝政腐败、战乱频仍,姚勉既怀有济世之心,又不满官场污浊,遂借赠友之机,赞美友人的守节之志,同时抒发对时局乱象的慨叹。
《再用前韵寄后林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,寄托遥深 :全诗多处化用典故,以陶渊明辞督邮喻友人高节,以舜凤代指朝廷贤才,以纹楸、黄间喻时局乱象,以杜若、白苹喻友人高洁品格,将个人情志与历史典故、自然意象融为一体,含蓄表达对友人的推崇与对时局的不满。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为严整对仗,前四句咏友人品格,后四句抒时局感慨与隐居之思,结构清晰,层次分明,...