这首七言律诗是宋代诗人姚勉与友人张公望的唱和之作,以“苦热”为核心主题,先铺写夏日酷暑难耐的日常境况,再抒发对晚雨、秋风、清凉境地的向往,末段转而赞赏友人的诗作,表达虚心求教的雅意,情感真挚自然,兼具写景与抒情。
和张公望苦热韵
喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝。
林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪。
读君妙句真如濯,愿拜敲推一字师。
简要说明
逐句注释
- 一榻寻凉昼几移:一榻,指一张卧榻;寻凉,寻找凉爽之处;昼几移,白日已经悄然移动了数次,形容因酷热难耐,辗转更换乘凉之地,时间在烦躁中悄然流逝。
- 畏看烟火欲停炊:畏,不愿、害怕;烟火,指做饭时的炊烟;欲停炊,连生火做饭都想停止,极言暑热之甚,连日常生计劳作都难以忍受。
- 喜听晚雨鸣荷叶:喜,庆幸、欣喜;晚雨,傍晚落下的骤雨;鸣荷叶,雨点打在荷叶上发出清脆声响,为燥热的夏日带来一丝慰藉。
- 安得秋风起桂枝:安得,如何才能得到,表深切期盼;秋风起桂枝,意为盼望着秋风拂过桂枝(借指清凉的秋风驱散暑气),此处“桂枝”既为秋日典型意象,也暗含清逸雅致的意境。
- 林静独宜眠绿荫:林静,树林静谧清幽;独宜,只适合;眠绿荫,在浓密的树荫下安睡,是酷暑中难得的清凉享受。
- 波寒谁伴钓清漪:波寒,指清凉澄澈的水波;清漪,清澈的水波;钓清漪,在清浅的水波边垂钓,是诗人想象中的消暑佳境,“谁伴”暗含孤身一人的孤寂,更显对清凉相伴的渴望。
- 读君妙句真如濯:君,指友人张公望;妙句,精妙的诗作;真如濯,真像被清水洗涤过一般清爽,形容友人的诗作让人身心畅快,消解暑热。
- 愿拜敲推一字师:敲推,指贾岛与韩愈推敲诗句的典故,后泛指斟酌诗文字句;一字师,指能为他人修改一字便堪为老师的诗坛佳话,此处意为愿以张公望为师,虚心请教诗文创作。
现代译文
辗转卧榻寻凉处,白日悄然几度移。
怕见炊烟四起,连生火做饭都想停息。
幸闻晚雨打荷叶,声声解我暑中愁。
安得秋风拂桂枝,吹散烦炎满院秋。
林间静谧宜高卧,绿荫匝地好消夏。
清波泠泠谁同钓?空羡清凉无侣随。
读君佳句如濯身,暑气顿消神自清。
愿效昔人拜诗师,一字相教亦足珍。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正不阿,诗文风格清健明快。这首诗为和韵之作,即依照张公望原诗的韵脚创作唱和诗,主题紧扣“苦热”,应作于南宋夏日酷暑之时。诗人与友人同有感于暑热难耐,张公望先作苦热诗,姚勉依其韵回应,既抒发自身对酷暑的厌烦与对清凉的向往,也借机表达对友人诗才的钦佩与虚心求教的态度。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“喜听晚雨鸣荷叶”对“安得秋风起桂枝”,“林静独宜眠绿荫”对“波寒谁伴钓清漪”,词性、结构均相对工整,平仄合律,音韵和谐流畅。
- 虚实对比造境:全诗以“苦热”为实写基底,以“晚雨鸣荷叶”“秋风起桂枝”“绿荫垂钓”为虚写的清凉意象,虚实结合形成强烈对比,烘托出诗人对消暑佳境的深切渴望,意境清新自然。
- 用典自然贴切:尾联“敲推”“一字师”均化用诗坛经典典故,既贴合唱和的主题语境,又自然地表达了对友人诗才的赞赏与虚心求教的态度,毫无生硬堆砌之感。
- 情感脉络清晰:全诗从自身苦热的切身感受,到听闻晚雨的欣喜,再到期盼秋风、想象清凉境地,最后转向对友人诗作的评价,情感层层递进,真挚自然。
常见问题
《和张公望苦热韵》的作者和朝代是什么?
《和张公望苦热韵》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《和张公望苦热韵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人姚勉与友人张公望的唱和之作,以“苦热”为核心主题,先铺写夏日酷暑难耐的日常境况,再抒发对晚雨、秋风、清凉境地的向往,末段转而赞赏友人的诗作,表达虚心求教的雅意,情感真挚自然,兼具写景与抒情。
《和张公望苦热韵》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正不阿,诗文风格清健明快。这首诗为和韵之作,即依照张公望原诗的韵脚创作唱和诗,主题紧扣“苦热”,应作于南宋夏日酷暑之时。诗人与友人同有感于暑热难耐,张公望先作苦热诗,姚勉依其韵回应,既抒发自身对酷暑的厌烦与对清凉的向往,也借机表达对友人诗才的钦佩与虚心求教的态度。
《和张公望苦热韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“喜听晚雨鸣荷叶”对“安得秋风起桂枝”,“林静独宜眠绿荫”对“波寒谁伴钓清漪”,词性、结构均相对工整,平仄合律,音韵和谐流畅。 2. 虚实对比造境 :全诗以“苦热”为实写基底,以“晚雨鸣荷叶”“秋风起桂枝”“绿荫垂钓”为虚写的清凉意象,虚实结合形成强烈对比,烘托出诗人对消暑佳境的深切渴望,意境...