这首七言绝句以秋晨闻鸡的日常小景为载体,表面描摹清寒晓色与鸡鸣之声,实则借寻常物象寄寓家国忧思:在元军侵扰、时局动荡的背景下,诗人以鸡鸣报晓暗喻坚守操守、清醒自持的心境,于平淡质朴的文字中透出深沉的担当之意。
己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有
窗纸暾红枕上知,破寒初听一声鸡。
虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼。
虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼。
简要说明
逐句注释
- 窗纸暾红枕上知:暾红指初升太阳的赤色霞光,此处形容晨光映照窗纸的色泽。句意:透过窗纸映现的赤色晨光,卧在枕上便已然知晓。
- 破寒初听一声鸡:破寒指驱散秋夜残留的寒意;初听意为刚刚听到。句意:驱散秋寒的,正是方才入耳的第一声鸡鸣。
- 虽无风雨潇潇度:潇潇形容风雨急骤、凄紧的样子;度指降临、经过。句意:虽然没有风雨急骤降临的景象。
- 也胜邻家晓不啼:胜意为胜过、强于。句意:也胜过那些到拂晓时分都听不到鸡鸣的邻家。
现代译文
窗纸浸上晨曦的微红,卧在枕上便已然察觉。
秋夜余寒未散,最先入耳的是一声鸡鸣。
纵然没有风雨潇潇的凄紧,
也胜过硬是到拂晓,邻家都不闻鸡鸣。
创作背景
这首诗写于南宋开庆元年(1259年,己未年)秋末,此时元军大举进犯南宋边境,国势危急。宋廷在舆论压力下斥逐权臣丁大全等,朝政稍见整顿。姚勉作为南宋后期正直文人,时任秘书省正字,面对外患频仍的时局,并未直接直抒胸臆,而是借秋晨闻鸡的日常小事,抒发内心的忧思与自励之志。原诗标题较长且疑似截断,核心背景为“虏骑云扰、斥逐元奸”的动荡时局。
艺术赏析
- 以小见大,寄意深远:全诗以寻常晨景切入,未铺陈国难之状,却通过“虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼”的对比,将个人日常感受与家国情怀相连。鸡鸣本是报晓的寻常物象,此处暗合“闻鸡起舞”的传统意象,赋予其“警醒世人、坚守操守”的内涵,抒发了诗人在国难之际不愿随波逐流的担当精神。
- 语言质朴淡远,意境含蓄:全诗用词浅近自然,无华丽雕琢,却勾勒出清寒静谧的晓景:窗纸映红、枕上听鸡,以一声鸡鸣打破沉寂,于平淡中透出生机。末句以邻家“晓不啼”反衬自家鸡鸣,更凸显出鸡鸣的可贵,于无声处藏深情。
- 格律合规,音节流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,末句以口语化的表达收束,既贴合诗意的质朴感,又使诗歌读来朗朗上口,增强了音乐美感。
常见问题
《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有》的作者和朝代是什么?
《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有》主要写了什么?
这首七言绝句以秋晨闻鸡的日常小景为载体,表面描摹清寒晓色与鸡鸣之声,实则借寻常物象寄寓家国忧思:在元军侵扰、时局动荡的背景下,诗人以鸡鸣报晓暗喻坚守操守、清醒自持的心境,于平淡质朴的文字中透出深沉的担当之意。
《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有》的创作背景是什么?
这首诗写于南宋开庆元年(1259年,己未年)秋末,此时元军大举进犯南宋边境,国势危急。宋廷在舆论压力下斥逐权臣丁大全等,朝政稍见整顿。姚勉作为南宋后期正直文人,时任秘书省正字,面对外患频仍的时局,并未直接直抒胸臆,而是借秋晨闻鸡的日常小事,抒发内心的忧思与自励之志。原诗标题较长且疑似截断,核心背景为“虏骑云扰、斥逐元奸”的动荡时局。
《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寄意深远 :全诗以寻常晨景切入,未铺陈国难之状,却通过“虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼”的对比,将个人日常感受与家国情怀相连。鸡鸣本是报晓的寻常物象,此处暗合“闻鸡起舞”的传统意象,赋予其“警醒世人、坚守操守”的内涵,抒发了诗人在国难之际不愿随波逐流的担当精神。 2. 语言质朴淡远,意境含蓄 :全诗用词浅近自然,无华丽雕琢,却勾勒出清寒静谧的...