送周县尉满秩归

· 姚勉

清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。

简要说明

这首诗是送别任满三年的周县尉返乡之作,以冰壶、琴鹤的经典意象,称赞周县尉三年为官始终坚守清廉节操,离任时两袖清风、毫无私蓄,表达了对其高洁品格的推崇与送别之意。

逐句注释

  1. 清浮寒露在冰壶:清浮,清澄浮动;寒露,清冷的露水;冰壶,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,后世以冰壶比喻心地纯洁、品格高洁。此句以冰壶盛寒露喻周县尉品性清莹澄澈。
  2. 一节三年更不渝:一节,指为官的操守、节操;三年,宋代县尉通常为三年任期,满秩即完成任期可离任;不渝,不改变、始终如一。此句写周县尉三年任内操守未曾动摇。
  3. 莫道来时琴鹤在:莫道,不要说;来时,指初到任时;琴鹤,典出宋代名臣赵抃,其赴任益州仅携一琴一鹤,后世以琴鹤作为为官清廉、不携私物的象征。此句点明周县尉初到任时,以清廉之姿赴任。
  4. 而今琴鹤一齐无:而今,如今、任满之时;一齐无,全都不复存在。此句写周县尉离任时,不仅未贪取分毫民脂民膏,连初到任时随身的琴鹤都未曾带走,极言其清贫无蓄、清廉至极。

现代译文

你的品性如冰壶中盛着的寒露般清莹澄澈,
三年为官,节操始终未曾有半分改变。
莫说你初到任时还携着琴鹤相伴,
如今离任,连琴鹤都不曾带走分毫。

创作背景

姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年状元,为官刚正不阿,推崇清廉吏治。此诗为送别任满三年的周县尉返乡之作。宋代县尉掌地方治安,任期多为三年,满秩即完成任期可离任归乡。当时南宋官场贪腐之风盛行,此诗以极简笔墨盛赞周县尉三年任内坚守清廉、不扰百姓的品格,具有鲜明的现实针砭意义。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,以冰壶寒露喻品格高洁;又以赵抃“一琴一鹤”的典故,将周县尉的清廉形象具象化,既贴合主题又无堆砌辞藻之弊。
  2. 对比手法强化形象:以“来时琴鹤在”与“而今琴鹤一齐无”形成鲜明对照,初到任时尚有琴鹤随身,离任时却一无所有,以“无”反衬其三年来未取分毫私财,将清廉品格推向极致。
  3. 格律凝练规整:此诗为七言绝句,平水韵押虞韵(壶、渝、无),平仄合律,语言质朴浅近却意蕴深厚,短短二十八字便完成了对友人品格的高度赞扬与送别之意的传递,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《送周县尉满秩归》的作者和朝代是什么?

《送周县尉满秩归》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《送周县尉满秩归》主要写了什么?

这首诗是送别任满三年的周县尉返乡之作,以冰壶、琴鹤的经典意象,称赞周县尉三年为官始终坚守清廉节操,离任时两袖清风、毫无私蓄,表达了对其高洁品格的推崇与送别之意。

《送周县尉满秩归》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年状元,为官刚正不阿,推崇清廉吏治。此诗为送别任满三年的周县尉返乡之作。宋代县尉掌地方治安,任期多为三年,满秩即完成任期可离任归乡。当时南宋官场贪腐之风盛行,此诗以极简笔墨盛赞周县尉三年任内坚守清廉、不扰百姓的品格,具有鲜明的现实针砭意义。

《送周县尉满秩归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,以冰壶寒露喻品格高洁;又以赵抃“一琴一鹤”的典故,将周县尉的清廉形象具象化,既贴合主题又无堆砌辞藻之弊。 2. 对比手法强化形象 :以“来时琴鹤在”与“而今琴鹤一齐无”形成鲜明对照,初到任时尚有琴鹤随身,离任时却一无所有,以“无”反衬其三年来未取分毫私财,将清廉品格推向极致。 3. 格律凝练规整 :此...