这首诗以雪中之竹为核心意象,先实写竹在雪中的清挺姿态,再以梦境延伸文人雅兴,借竹的耐寒坚贞寄托对清雅高洁品格的推崇,意境清逸空灵,兼具咏物与抒怀之旨。
雪中雪坡十忆
此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。
简要说明
逐句注释
- 此君应似旧平安:此君,典出《世说新语·任诞》,王子猷暂居空宅便令种竹,称“何可一日无此君”,后世以“此君”代指竹。句意为:这如君子般的翠竹,想来还如往日般安然无恙。
- 瘦节森然最耐寒:瘦节,形容竹茎挺拔清瘦的节段;森然,形容竹枝繁茂耸立的样子。句意为:清瘦的竹节挺拔森然,最是耐得住彻骨的清寒。
- 万叶琼瑶光照眼:琼瑶,原指美玉,此处比喻覆在竹叶上的积雪;光照眼,积雪反光映入眼帘,显得澄澈明亮。句意为:万千竹叶覆着白雪,如同美玉般清莹,光彩映得人眼亮。
- 梦披鹤氅倚栏干:鹤氅,以鸟羽制成的飘逸外套,古代文人隐士常穿;此句化用魏晋文人雪夜雅兴的典故(如王恭披鹤氅涉雪、王子猷雪夜访戴),意为:我恍惚梦到身披鹤氅,独自倚着栏干,沉醉在这雪中山竹的清景之中。
现代译文
这君子般的翠竹,想来还如往日般安然。
清瘦的竹节挺拔森然,最是耐得住彻骨清寒。
万千竹叶覆着白雪,如同琼瑶美玉映得眼亮,
我恍惚梦到身披鹤氅,独自倚栏赏这雪中山林的清景。
创作背景
姚勉为南宋后期文学家,宝祐四年状元,为人刚正有气节,因忤权相贾似道被罢官,其咏物诗多寄托情志。《雪中雪坡十忆》为其雪天登临雪坡时所作组诗,这首诗便是诗人见雪坡翠竹被积雪覆盖,有感于竹的坚贞品格,结合雪夜的清逸氛围,融入文人雅事的想象而作,借以抒发对高洁品性的推崇。
艺术赏析
- 意象与用典:以“此君”代竹,紧扣竹的君子品格;以“琼瑶”喻雪,凸显雪色的清莹;“鹤氅”典故关联魏晋文人的洒脱雅兴,将自然之景与文人情怀结合,意蕴雅致内敛。
- 虚实结合:前两句实写雪中之竹的形态与品格,后两句由实景转入梦境,以“梦”字虚写文人雅集的清逸场景,虚实相映,营造出空灵悠远的意境,将咏物与抒怀融为一体。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,遵循平水韵“十四寒”韵部,押韵自然和谐;语言浅近清新,无晦涩典故,却能以简淡之笔勾勒出雪竹的清寒之美,兼具文人雅趣与通俗可读性。
- 托物言志:全诗借竹的耐寒坚贞,寄托了诗人对坚贞不屈、清雅自持品格的追求,契合南宋末期文人在乱世中坚守气节的精神内核。
常见问题
《雪中雪坡十忆》的作者和朝代是什么?
《雪中雪坡十忆》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《雪中雪坡十忆》主要写了什么?
这首诗以雪中之竹为核心意象,先实写竹在雪中的清挺姿态,再以梦境延伸文人雅兴,借竹的耐寒坚贞寄托对清雅高洁品格的推崇,意境清逸空灵,兼具咏物与抒怀之旨。
《雪中雪坡十忆》的创作背景是什么?
姚勉为南宋后期文学家,宝祐四年状元,为人刚正有气节,因忤权相贾似道被罢官,其咏物诗多寄托情志。《雪中雪坡十忆》为其雪天登临雪坡时所作组诗,这首诗便是诗人见雪坡翠竹被积雪覆盖,有感于竹的坚贞品格,结合雪夜的清逸氛围,融入文人雅事的想象而作,借以抒发对高洁品性的推崇。
《雪中雪坡十忆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :以“此君”代竹,紧扣竹的君子品格;以“琼瑶”喻雪,凸显雪色的清莹;“鹤氅”典故关联魏晋文人的洒脱雅兴,将自然之景与文人情怀结合,意蕴雅致内敛。 2. 虚实结合 :前两句实写雪中之竹的形态与品格,后两句由实景转入梦境,以“梦”字虚写文人雅集的清逸场景,虚实相映,营造出空灵悠远的意境,将咏物与抒怀融为一体。 3. 格律与语言 :此诗为七言绝句...