湘潭道中咏芳草

· 范成大

积雨倏然晴,秀野若新沐。
芳草径寸姿,中有不胜绿。
萋萋路傍情,颇亦念幽独。
驱马去不顾,断肠招隠曲。

简要说明

这首诗描绘了湘潭道中雨后芳草的景象,借芳草抒发了诗人内心的孤独与感慨,表达了对隐居生活的向往以及在旅途奔波中难以归隐的无奈之情。

逐句注释

  • “积雨倏然晴,秀野若新沐”:
    • 字词:“倏然”,忽然;“新沐”,刚刚洗过澡,这里形容雨后田野清新的样子。
    • 句意:久雨之后忽然放晴,秀丽的田野就像刚刚沐浴过一样清新。
  • “芳草径寸姿,中有不胜绿”:
    • 字词:“径寸”,直径一寸,形容芳草矮小;“不胜绿”,形容绿色浓郁得仿佛要流淌出来。
    • 句意:芳草只有一寸左右的身姿,却蕴含着浓郁得化不开的绿色。
  • “萋萋路傍情,颇亦念幽独”:
    • 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“幽独”,幽静孤独。
    • 句意:路边茂盛的芳草,好像也怀着一种对幽静孤独的眷念之情。
  • “驱马去不顾,断肠招隠曲”:
    • 字词:“驱马”,赶马;“招隠曲”,指招隐的歌曲,古代有《招隐诗》《招隐曲》,表达隐居的意愿。
    • 句意:我赶着马离去而无暇顾及,听到那招隐的曲调不禁肝肠寸断。

现代译文

久雨之后忽然放晴,
秀丽的田野如刚沐浴般清新。
芳草只有一寸左右的身姿,
却有着浓郁得化不开的绿。
路边茂盛的芳草,
似乎也眷恋着幽静孤独。
我赶着马匆匆离去,
听到招隐的曲调忍不住肝肠寸断。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在旅途之中所作。南宋时期朝廷偏安江南,政治局势复杂,范成大虽在官场有所作为,但可能也会在忙碌的仕途生涯中产生对宁静隐居生活的向往。此次在湘潭道中的所见所感,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘芳草的形象,赋予芳草以情感,借芳草对幽静孤独的眷念,来表达自己内心对隐居生活的向往。
    • 情景交融:诗中既有对雨后田野和芳草的自然景色描写,又融入了诗人自己的情感。如“驱马去不顾,断肠招隠曲”,将诗人在旅途奔波中听到招隐曲调的断肠之情与前面的写景有机结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,如“积雨倏然晴,秀野若新沐”用简洁的语言描绘出雨后田野的清新之美;“中有不胜绿”以生动的笔触写出了芳草绿色的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独的意境。雨后的田野、矮小却绿意盎然的芳草以及路边的幽静氛围,都衬托出诗人内心的孤独和对隐居生活的渴望,让读者感受到诗人在仕途奔波中的无奈与惆怅。

常见问题

《湘潭道中咏芳草》的作者和朝代是什么?

《湘潭道中咏芳草》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《湘潭道中咏芳草》主要写了什么?

这首诗描绘了湘潭道中雨后芳草的景象,借芳草抒发了诗人内心的孤独与感慨,表达了对隐居生活的向往以及在旅途奔波中难以归隐的无奈之情。

《湘潭道中咏芳草》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在旅途之中所作。南宋时期朝廷偏安江南,政治局势复杂,范成大虽在官场有所作为,但可能也会在忙碌的仕途生涯中产生对宁静隐居生活的向往。此次在湘潭道中的所见所感,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《湘潭道中咏芳草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘芳草的形象,赋予芳草以情感,借芳草对幽静孤独的眷念,来表达自己内心对隐居生活的向往。 情景交融 :诗中既有对雨后田野和芳草的自然景色描写,又融入了诗人自己的情感。如“驱马去不顾,断肠招隠曲”,将诗人在旅途奔波中听到招隐曲调的断肠之情与前面的写景有机结合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,如“积雨倏然晴,秀野...