题江山风月楼三首

· 姚勉

明月清风不用钱,谪仙吟思浩无边。
此清若也钱能买,金谷人须胜谪仙。

简要说明

这首题楼七言绝句以江山风月楼的登临景致为依托,借“明月清风”的天然雅趣展开议论,以诗仙李白与金谷豪富石崇为正反对比,阐发自然清景本为无价、不应以金钱衡量审美价值的核心观点,暗含对以财富标榜风雅的世俗行为的鄙弃,传递出超脱世俗的审美情怀。

逐句注释

明月清风不用钱
注释:明月清风为古人常用的经典自然意象,代指无需耗费钱财便可享用的天然闲适之趣,此处点明江山风月楼所揽胜景的本真价值——无需世俗财物即可拥有。
谪仙吟思浩无边
注释:谪仙指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,后世以此代指李白;吟思指吟诗抒怀的情思与兴致;浩无边形容思绪开阔无涯,此句赞誉李白能自在领略自然之美,诗情不受拘束。
此清若也钱能买
注释:此清承接前文,指明月清风般的清雅景致与由此生发的审美体验;若也意为“倘若、如果”,引出假设性议论。
金谷人须胜谪仙
注释:金谷人指西晋富豪石崇,其曾修建金谷园,以极致豪奢的生活闻名后世;意为“应当、定然”;此句以反向假设批判以财富攫取风雅的浅薄:倘若清雅景致可凭金钱购得,那么坐拥巨富的金谷园主人,就会胜过诗仙李白。

现代译文

明月清风本是无价的自然馈赠,无需半分钱财便可拥有。
诗仙李白的吟赏情思,浩荡辽阔无际无边。
倘若这般清雅的景致,也能用金钱来买取,
那金谷园的豪富之人,定然要胜过谪仙李白了。

创作背景

姚勉为南宋后期诗人,宝祐四年进士第一,字述之,号雪坡,官至秘书省校书郎,因忤权相贾似道罢归,为人正直敢言,诗作兼具抒情与议论色彩。此诗为题咏江山风月楼之作,该楼为当时一处知名登临览胜的公共楼阁。南宋中后期市井经济繁荣,豪奢之风渐起,部分人以财富标榜风雅,诗人借题楼之机,以浅近议论阐发对自然雅趣的珍视,暗含对世俗逐利风气的针砭,其创作心境与自身鄙弃俗流、崇尚清雅的审美追求高度契合。学界主流观点认为此诗为姚勉借景说理、抒怀言志的典型之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗选取“谪仙李白”与“金谷石崇”两个极具代表性的意象,前者代表以才情领略自然风雅的精神境界,后者代表以财富堆砌豪奢的世俗生活,通过假设性反问强化了“清景无价”的核心观点,将抽象的审美价值具象化,批判力度鲜明。
  2. 以文为诗,理趣盎然:此诗属于典型的宋代“以文为诗”之作,以议论为核心,打破了唐诗偏重抒情写景的传统。开篇以直白之语点出“清风明月不用钱”的日常之理,再以假设转折收束,将题楼诗转化为一篇短隽的审美议论,兼具抒情性与思辨性。
  3. 意象贯穿,主旨明确:“明月清风”作为核心意象贯穿全诗,既是楼中实景,也成为超脱世俗的精神境界的象征,既点题江山风月楼的景致,也将诗中的议论落脚于对清雅审美情怀的推崇,结构紧凑,主旨清晰。
  4. 语言浅近自然:全诗用词通俗直白,无晦涩典故堆砌,却能以浅语发深理,将复杂的审美观点转化为易于理解的议论,体现了宋诗“言近旨远”的艺术特色。虽不拘泥于晚唐绝句的严整格律,却以自然的语势承载议论,不损诗意表达。

常见问题

《题江山风月楼三首》的作者和朝代是什么?

《题江山风月楼三首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《题江山风月楼三首》主要写了什么?

这首题楼七言绝句以江山风月楼的登临景致为依托,借“明月清风”的天然雅趣展开议论,以诗仙李白与金谷豪富石崇为正反对比,阐发自然清景本为无价、不应以金钱衡量审美价值的核心观点,暗含对以财富标榜风雅的世俗行为的鄙弃,传递出超脱世俗的审美情怀。

《题江山风月楼三首》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期诗人,宝祐四年进士第一,字述之,号雪坡,官至秘书省校书郎,因忤权相贾似道罢归,为人正直敢言,诗作兼具抒情与议论色彩。此诗为题咏江山风月楼之作,该楼为当时一处知名登临览胜的公共楼阁。南宋中后期市井经济繁荣,豪奢之风渐起,部分人以财富标榜风雅,诗人借题楼之机,以浅近议论阐发对自然雅趣的珍视,暗含对世俗逐利风气的针砭,其创作心境与自身鄙弃俗流、崇尚清...

《题江山风月楼三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗选取“谪仙李白”与“金谷石崇”两个极具代表性的意象,前者代表以才情领略自然风雅的精神境界,后者代表以财富堆砌豪奢的世俗生活,通过假设性反问强化了“清景无价”的核心观点,将抽象的审美价值具象化,批判力度鲜明。 2. 以文为诗,理趣盎然 :此诗属于典型的宋代“以文为诗”之作,以议论为核心,打破了唐诗偏重抒情写景的传统。开篇以直白之...