和刘山居见惠之什

· 姚勉

喜逐秋风马后归,及君犹未戍瓜时。
尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗。
好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知。
只愁天欲孤笼翼,早晚芙蓉在绿池。

简要说明

这首七言律诗是姚勉酬答友人刘山居赠诗的和作,开篇叙写秋风归乡与友人相逢的欣喜,中间描写倾吐衷肠、品读赠诗的惬意,进而抒发知己相惜的恬淡情谊,末句以芙蓉绽于绿池的意象,寄寓对友人摆脱困顿、施展抱负的美好期许,整体情感真挚,意境清疏雅致。

逐句注释

  1. 喜逐秋风马后归:逐,追随、伴随;马后归,骑马返乡。此句写诗人恰逢秋风时节,骑马归来的欣喜之态。
  2. 及君犹未戍瓜时:戍瓜,典出《左传·庄公八年》“瓜时而往,及瓜而代”,原指戍边之人到瓜熟时节轮换,后泛指任职或约定的归期。此句意为诗人归来时,友人尚未到约定的归任或换防之时。
  3. 尽倾无底囊中语:无底囊,比喻胸中毫无保留、无有藏掖;尽倾,尽数倾诉。此句写与友人相逢后,毫无保留地倾吐心中所想。
  4. 细读新吟卷里诗:新吟,指友人新近创作的诗篇;卷里诗,即友人相赠的诗作。此句写诗人仔细品读友人的赠诗。
  5. 好趣莫教儿辈觉:好趣,高雅闲适的意趣;莫教儿辈觉,暗指此等雅趣仅能与知己共享,不必让世俗晚辈知晓。
  6. 此心惟有故人知:此心,指诗人与友人相契的心境、闲适的志趣;故人,指刘山居。此句直言这份相知的心意唯有老友方能领会。
  7. 只愁天欲孤笼翼:孤笼翼,比喻人才被束缚、无法舒展抱负,如同困于笼中的飞鸟。此句抒发对友人怀才不遇、壮志难伸的担忧。
  8. 早晚芙蓉在绿池:芙蓉,荷花,此处喻指才华得以施展;绿池,澄澈的池塘。此句以芙蓉终将盛放于绿池的意象,寄寓对友人终能施展抱负、境遇转佳的期许。

现代译文

伴着秋风,骑马欣然归来,
恰逢你还未到约定的归期。
我将胸中藏语尽数倾吐,
细细展读你新卷中的诗句。
这般雅趣莫要让俗辈知晓,
这份心意唯有故人才会懂。
只愁上天要将你困于笼中,
总有一日你会如芙蓉绽满绿池。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,后屡遭弹劾辞官,晚年归隐家乡。这首和诗的具体创作时间未详,结合诗中“喜逐秋风马后归”可知是诗人返乡之时与友人刘山居相逢,对方以诗相赠,诗人遂作此诗酬答。据“戍瓜时”的用典推测,友人刘山居当时正处于任上,尚未到轮换归乡的时节,诗中既流露与知己相逢的喜悦,也暗含对友人处境的体察与期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗”与颈联“好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现出律诗的格律之美。
  2. 用典自然:“戍瓜时”的典故精准点明友人的任职周期,既贴合情境又增添文学底蕴;“笼翼”“芙蓉”的意象化用,将抽象的怀才不遇与人生期许具象化,含蓄蕴藉。
  3. 情感层次分明:全诗以“喜”起笔,继而写倾谈、读诗的畅快,再转至知己相惜的恬淡,末句以“愁”起、以“期许”收,情感流转自然,从日常相逢的欣喜延伸至对友人的人生关怀,真挚动人。
  4. 意境清疏雅致:以“秋风”“绿池芙蓉”的实景与虚景结合,既有秋日归乡的清疏意境,又以芙蓉盛放的美好意象收束全诗,将恬淡的故人情谊与积极的人生期许融为一体,余韵悠长。其语言平实自然,不尚浮华,契合姚勉一贯直白真挚的诗文风格。

常见问题

《和刘山居见惠之什》的作者和朝代是什么?

《和刘山居见惠之什》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《和刘山居见惠之什》主要写了什么?

这首七言律诗是姚勉酬答友人刘山居赠诗的和作,开篇叙写秋风归乡与友人相逢的欣喜,中间描写倾吐衷肠、品读赠诗的惬意,进而抒发知己相惜的恬淡情谊,末句以芙蓉绽于绿池的意象,寄寓对友人摆脱困顿、施展抱负的美好期许,整体情感真挚,意境清疏雅致。

《和刘山居见惠之什》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,后屡遭弹劾辞官,晚年归隐家乡。这首和诗的具体创作时间未详,结合诗中“喜逐秋风马后归”可知是诗人返乡之时与友人刘山居相逢,对方以诗相赠,诗人遂作此诗酬答。据“戍瓜时”的用典推测,友人刘山居当时正处于任上,尚未到轮换归乡的时节,诗中既流露与知己相逢的喜悦,也暗含对友人处境的体察与期许。

《和刘山居见惠之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗”与颈联“好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现出律诗的格律之美。 2. 用典自然 :“戍瓜时”的典故精准点明友人的任职周期,既贴合情境又增添文学底蕴;“笼翼”“芙蓉”的意象化用,将抽象的怀才不遇与人生期许具象化,含蓄蕴藉。 3. 情感层次分明 :...