这首诗是宋代姚勉赠别友人赵佥判(赵与辐)的送别诗,围绕赵佥判任内的仕途经历展开,赞扬其干练的吏治才能与突出政绩,以西汉贤才刘向、刘章为喻期许其得到朝廷重用,既饱含送别情谊,也体现了对贤才的赏识与期许。
送赵佥判美任与辐二首
底事三年里,才膺两荐书。
邦侯辨宝晚,使者设罗疎。
知己初何计,能官自有余。
汉庭今欠者,子政与朱虚。
邦侯辨宝晚,使者设罗疎。
知己初何计,能官自有余。
汉庭今欠者,子政与朱虚。
简要说明
逐句注释
- 底事三年里,才膺两荐书
底事:犹言“何事”“为何”。膺:受纳、承当。荐书:举荐官员的官方文书。句意:为何在三年的地方任上,你便能两次获得举荐的文书? - 邦侯辨宝晚,使者设罗疎
邦侯:古代对地方州郡长官的尊称。辨宝:比喻辨识贤才如同辨识宝物。罗疎:“疎”通“疏”,指搜罗人才的网罗、举荐渠道,此处意为举荐门路宽松无阻。句意:地方长官虽迟至才识得你的才俊,举荐的使者却早已为你开辟了通达的仕途通道。 - 知己初何计,能官自有余
知己:此处指彼此相知的友人,亦可指赏识赵佥判的地方长官。初何计:原本不必刻意谋划。能官:干练称职的官员。有余:指有余裕的才具与政绩。句意:相知相交何须刻意经营,干练的官吏自有出众的才具与斐然政绩。 - 汉庭今欠者,子政与朱虚
汉庭:借指宋代朝廷。子政:西汉刘向,字子政,博学多才,官至光禄大夫,以直言敢谏、精通经史著称。朱虚:西汉刘章,封朱虚侯,有勇有谋,曾平定诸吕之乱稳定汉室。此处以二人喻指赵佥判,称赞其才学与能力堪比先贤,期许其得到朝廷重用。
现代译文
三年任上,你何以两度获得举荐文书?
地方长官虽迟至才识得你的才俊,
举荐的使者却早为你铺就通达前路。
知己相交何须刻意谋划经营,
干练官吏自有出众才具与斐然政绩。
如今朝廷正缺少如刘向、朱虚侯般的贤才,
你正可比肩先贤,定将得到朝廷的器重与重用。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,是南宋后期的文学家与官员。此诗为组诗《送赵佥判美任与辐二首》的第一首,作于赵佥判(赵与辐)任满离任之际。赵与辐时任地方佥判(州郡佐官),任内政绩卓著,两次获得地方与朝廷的举荐,姚勉作此诗赠别,既抒发送别情谊,也赞扬其吏治才能,寄托了对其仕途顺遂、得到朝廷重用的期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗先叙赵佥判的仕途经历(三年两荐),再赞其才具与政绩,最后以典故寄寓期许,从叙事到议论再到抒情,逻辑清晰,情感层层深化。
- 用典贴切含蓄:以西汉刘向、朱虚侯借喻赵佥判,既避开了直白夸赞的俗套,又精准地赞扬了其才学与能力,同时暗含对朝廷能够重用贤才的期许,意蕴悠长。
- 格律工整,语言平实:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。语言不事藻饰,平实恳切,兼具送别诗的抒情性与宋诗重议论的特点,情感真挚自然。
常见问题
《送赵佥判美任与辐二首》的作者和朝代是什么?
《送赵佥判美任与辐二首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《送赵佥判美任与辐二首》主要写了什么?
这首诗是宋代姚勉赠别友人赵佥判(赵与辐)的送别诗,围绕赵佥判任内的仕途经历展开,赞扬其干练的吏治才能与突出政绩,以西汉贤才刘向、刘章为喻期许其得到朝廷重用,既饱含送别情谊,也体现了对贤才的赏识与期许。
《送赵佥判美任与辐二首》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,是南宋后期的文学家与官员。此诗为组诗《送赵佥判美任与辐二首》的第一首,作于赵佥判(赵与辐)任满离任之际。赵与辐时任地方佥判(州郡佐官),任内政绩卓著,两次获得地方与朝廷的举荐,姚勉作此诗赠别,既抒发送别情谊,也赞扬其吏治才能,寄托了对其仕途顺遂、得到朝廷重用的期许。
《送赵佥判美任与辐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗先叙赵佥判的仕途经历(三年两荐),再赞其才具与政绩,最后以典故寄寓期许,从叙事到议论再到抒情,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 用典贴切含蓄 :以西汉刘向、朱虚侯借喻赵佥判,既避开了直白夸赞的俗套,又精准地赞扬了其才学与能力,同时暗含对朝廷能够重用贤才的期许,意蕴悠长。 3. 格律工整,语言平实 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联...