雪中雪坡十忆

· 姚勉

对床风雨饱曾听,听雪敲窗更自清。
旧日拥炉联句乐,而今欹枕打逢声。

简要说明

这首七言绝句是雪夜怀友的经典篇章,诗人由雪夜听雪触发思绪,追忆往昔与知己对床夜话、围炉联句的欢聚时光,以当下独自独处的清寂形成强烈对比,抒发了对旧友的深切思念与独处的孤寂落寞之感。

逐句注释

  1. 对床风雨饱曾听
    > 对床风雨:典出韦应物《示全真元常》“宁知风雨夜,复此对床眠”,指亲友对床共卧、同听风雨的欢聚场景,后成为知己相聚的经典文化意象。饱曾听:早已多次经历、听惯了这样的温馨时刻,“饱”意为充分、久已。
  2. 听雪敲窗更自清
    > 听雪敲窗:雪花敲击窗棂的清冽声响;更自清:既指雪夜环境的清幽寂静,也暗含诗人此刻心境的清冷孤寂。
  3. 旧日拥炉联句乐
    > 旧日:往昔、从前;拥炉:围坐于炉火边取暖,是冬日文人雅集的常见场景;联句:古代文人雅集的作诗游戏,多人依次续句成篇。乐:指昔日欢聚的欢愉时光。
  4. 而今欹枕打逢声
    > 而今:如今、当下;欹枕:斜靠在枕头上,形容闲适却孤寂的姿态;打逢声:此处“逢”或为“篷”之异体或笔误,依原诗文本解为雪打檐缝、窗缝等外物的细碎声响,反衬独处的清冷。

现代译文

从前与知己对床夜话,同听风雨的日子早已历经无数,
如今独对雪打窗棂,更觉天地清寂。
还记得旧日围炉取暖、共作联句的欢乐时光,
而今我斜倚枕上,只听得雪打檐逢的冷响。

创作背景

此诗为组诗《雪中雪坡十忆》中的一篇,姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,官至秘书省正字,因直言弹劾权相贾似道而遭贬斥,后归隐家乡。这首诗写于雪夜独处之时,诗人被窗外雪打窗棂的声响触动,追忆起与友人昔日欢聚的温馨场景,对比当下孤身独处的状态,抒发了对旧友的思念与身世飘零的孤寂之感。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以昔日“对床风雨”“拥炉联句”的热闹欢聚,与如今“欹枕听雪”的清冷孤寂形成强烈反差,将抽象的思念之情具象化,凸显离别后的落寞心境。
  2. 用典与顶针修辞:化用“对床风雨”的经典典故,丰富了诗句的文化内涵;同时以“听”字顶针(“饱曾听”“听雪敲窗”),使诗句韵律流畅,承接自然,强化了情感的递进。
  3. 以声衬寂的意境营造:以雪敲窗、打逢的细碎声响,反衬雪夜的静谧,将诗人独处时的清冷孤寂转化为可感的听觉意象,意境清寂悠远。
  4. 浅白自然的语言风格:全诗不事雕琢,以白描手法勾勒场景与心境,情感真挚深沉,于平淡的叙述中见深厚的怀念之情,毫无堆砌辞藻之弊。

常见问题

《雪中雪坡十忆》的作者和朝代是什么?

《雪中雪坡十忆》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《雪中雪坡十忆》主要写了什么?

这首七言绝句是雪夜怀友的经典篇章,诗人由雪夜听雪触发思绪,追忆往昔与知己对床夜话、围炉联句的欢聚时光,以当下独自独处的清寂形成强烈对比,抒发了对旧友的深切思念与独处的孤寂落寞之感。

《雪中雪坡十忆》的创作背景是什么?

此诗为组诗《雪中雪坡十忆》中的一篇,姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,官至秘书省正字,因直言弹劾权相贾似道而遭贬斥,后归隐家乡。这首诗写于雪夜独处之时,诗人被窗外雪打窗棂的声响触动,追忆起与友人昔日欢聚的温馨场景,对比当下孤身独处的状态,抒发了对旧友的思念与身世飘零的孤寂之感。

《雪中雪坡十忆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以昔日“对床风雨”“拥炉联句”的热闹欢聚,与如今“欹枕听雪”的清冷孤寂形成强烈反差,将抽象的思念之情具象化,凸显离别后的落寞心境。 2. 用典与顶针修辞 :化用“对床风雨”的经典典故,丰富了诗句的文化内涵;同时以“听”字顶针(“饱曾听”“听雪敲窗”),使诗句韵律流畅,承接自然,强化了情感的递进。 3. 以声衬寂的意境营造 :以雪敲窗、...