这是一首送别和韵诗,诗人以安贫乐道的圣贤之道为赞,赞扬吕堂长主簿的高洁德行与兴学政绩,既肯定其过往的地方治理成就,又寄托了对其去留关乎地方文教兴衰的深切感慨。
和赵提刑韵送吕堂长主簿
道在颜瓢栾不忧,清风端可继前修。
朅将西涧重新了,莫是东莱再出不。
学校诸生俱向仰,文章太守共赓酬。
戍瓜忽及东吾道,轻重从知系去留。
朅将西涧重新了,莫是东莱再出不。
学校诸生俱向仰,文章太守共赓酬。
戍瓜忽及东吾道,轻重从知系去留。
简要说明
逐句注释
- 道在颜瓢栾不忧:颜瓢指颜回箪瓢陋巷的典故,颜回居陋巷,一箪食一瓢饮而不改其乐,是安贫乐道的典范;此处“栾不忧”疑为“原不忧”之误(原指原宪,孔子弟子,同样以安贫乐道闻名),意为践行圣贤之道则无患无忧。
- 清风端可继前修:清风喻高洁的德行与风范;端可意为确实可以;前修指前代贤德之人。句意:高洁的品行本就足以接续前代贤人的风范。
- 朅将西涧重新了:朅(qiè)此处为发语词,或通“且”;西涧当为吕堂长任职地的一处山水或水利设施,吕曾主持重修;句意:你已然将西涧胜景重新整治妥当。
- 莫是东莱再出不:东莱指南宋理学大家吕祖谦,世称东莱先生,以学识德行享誉士林;不同“否”。句意:莫不是东莱先生再临世间了?
- 学校诸生俱向仰:学校此处指宋代地方官学;向仰意为敬仰归向。句意:官学的众学子都对你倾心敬仰。
- 文章太守共赓酬:文章太守指擅长文辞的地方长官(此处代指赵提刑等地方官员);赓酬指以诗词相唱和。句意:文才出众的地方官们都与你唱和相得。
- 戍瓜忽及东吾道:戍瓜语出《左传·庄公八年》,原指官吏任期届满(古时官员任职以瓜熟为期,到期替换);此处“东吾道”疑为“东归”或“东归路”之误,意为任期已满即将东归。
- 轻重从知系去留:轻重指教化的轻重、世道的分量;句意:由此便知,你的去留,牵系着地方文教的兴衰与世道的轻重。
现代译文
圣贤之道藏在箪瓢陋巷的安贫里,从来无愁无厄,
高洁的风仪本就可接续前代贤人的余烈。
你已然将西涧胜景重新整治妥帖,
莫不是东莱先生再临世间的时节?
官学诸生个个都对你倾心敬仰,
文治太守们也都与你唱和相得。
忽然任期已满,你将束装东归,
便知你的去留,牵系着世道的轻重安危。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,曾任秘书省正字,为官刚正,心系地方文教。此诗为和赵提刑(宋代掌刑狱的省级官员)原韵而作,赠别吕堂长主簿:吕堂长为地方官学学官(宋代书院、官学设堂长一职),任职期间主持重修西涧、兴学施教,深受士民爱戴,任期届满即将东归故里,姚勉以此诗赞扬其德行政绩,寄托送别之意与对地方文教的深切关切。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严守平起式格律,颈联“学校诸生俱向仰,文章太守共赓酬”对仗工整,“学校诸生”对“文章太守”(名词性短语相对),“俱向仰”对“共赓酬”(动宾结构相对),音律和谐,尽显宋诗格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用颜回、原宪安贫乐道,吕祖谦理学典范,戍瓜任期典故等,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之感。
- 情感层层递进:诗歌先以圣贤之道起笔,赞扬吕堂长的德行底色;接着叙写其兴学政绩与士民拥戴,凸显其声望;最后以任期将满的送别作结,将个人送别升华为对地方文教的关切,情感深沉恳切,不落送别诗俗套。
- 意象烘托得当:以“清风”“前修”“东莱”塑造贤者形象,以“学校诸生”“文章太守”侧面烘托其影响力,最后以“轻重系去留”拔高诗歌立意,兼具教化意义与文学美感。
常见问题
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》的作者和朝代是什么?
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》主要写了什么?
这是一首送别和韵诗,诗人以安贫乐道的圣贤之道为赞,赞扬吕堂长主簿的高洁德行与兴学政绩,既肯定其过往的地方治理成就,又寄托了对其去留关乎地方文教兴衰的深切感慨。
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,曾任秘书省正字,为官刚正,心系地方文教。此诗为和赵提刑(宋代掌刑狱的省级官员)原韵而作,赠别吕堂长主簿:吕堂长为地方官学学官(宋代书院、官学设堂长一职),任职期间主持重修西涧、兴学施教,深受士民爱戴,任期届满即将东归故里,姚勉以此诗赞扬其德行政绩,寄托送别之意与对地方文教的深切关切。
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严守平起式格律,颈联“学校诸生俱向仰,文章太守共赓酬”对仗工整,“学校诸生”对“文章太守”(名词性短语相对),“俱向仰”对“共赓酬”(动宾结构相对),音律和谐,尽显宋诗格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用颜回、原宪安贫乐道,吕祖谦理学典范,戍瓜任期典故等,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之...