大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融

· 范成大

谁开大仰云,此岂吾力及。
日光千丈毫,弹指众峰立。
衡山卷阴气,海市发冬蛰。
韩苏两枯鱼,出语自濡湿。
人厄与天穷,底用苦封执。
但喜拄杖俊,仍欣芒𪨗涩。
向来三尺泥,有足似羁馽。
龙渊古桥皴,獭径寒溜泣。
春浅山容瘦,风饕涧声急。
一箪寄前村,野䔩旋收拾。
猫头髠笋尖,雀舌剥茶粒。
土毛冠江西,斗酒况可挹。
聊同一笑粲,缓赋百忧集。

简要说明

这首诗主要描述了作者在仰山经历大雨骤霁的景象,展现了雨后山峰在日光下的壮观之景,表达了对自然景色的惊叹。同时借景抒情,感慨人不应执着于困境,最后写到品尝当地美食美酒,体现出一种乐观豁达的心境,暂时忘却忧愁。

逐句注释

  • “谁开大仰云,此岂吾力及”:
    • 字词:“大仰”,指仰山;“及”,达到。
    • 句意:是谁打开了仰山上空的云雾,这难道是我能做到的吗。
  • “日光千丈毫,弹指众峰立”:
    • 字词:“毫”,光芒;“弹指”,形容时间短暂。
    • 句意:日光如千丈光芒,转眼间众多山峰都显露出来。
  • “衡山卷阴气,海市发冬蛰”:
    • 字词:“衡山”,五岳之一,这里可能泛指山;“冬蛰”,动物冬眠。
    • 句意:就像衡山卷走了阴气,海市唤醒了冬眠的生物。
  • “韩苏两枯鱼,出语自濡湿”:
    • 字词:“韩苏”,可能指韩愈和苏轼;“枯鱼”,比喻处于困境的人;“濡湿”,湿润。
    • 句意:韩愈和苏轼即便如困厄的枯鱼,写出的诗文却饱含情感,生动鲜活。
  • “人厄与天穷,底用苦封执”:
    • 字词:“厄”,困境;“穷”,困窘;“封执”,固执。
    • 句意:人遭遇困境、命运不济,何必苦苦执着呢。
  • “但喜拄杖俊,仍欣芒𪨗涩”:
    • 字词:“俊”,这里指称手;“芒𪨗”,草鞋;“涩”,不滑,指走路踏实。
    • 句意:只高兴拄着称手的拐杖,还欣喜穿着走路踏实的草鞋。
  • “向来三尺泥,有足似羁馽”:
    • 字词:“向来”,从前,这里指之前;“羁馽”,束缚。
    • 句意:之前路上有三尺深的泥,脚就像被束缚住一样。
  • “龙渊古桥皴,獭径寒溜泣”:
    • 字词:“皴”,干裂;“獭径”,水獭常走的小路;“寒溜”,寒冷的水流。
    • 句意:龙渊的古桥干裂,水獭走过的小路上寒冷的水流好像在哭泣。
  • “春浅山容瘦,风饕涧声急”:
    • 字词:“春浅”,初春;“饕”,原指贪食,这里形容风大。
    • 句意:初春时节山景显得萧索,狂风大作涧水的声音急促。
  • “一箪寄前村,野䔩旋收拾”:
    • 字词:“箪”,古代盛饭的圆形竹器;“野䔩”,野菜。
    • 句意:把盛饭的竹器寄放在前面的村子,随即去收拾野菜。
  • “猫头髠笋尖,雀舌剥茶粒”:
    • 字词:“猫头”,一种竹笋;“髠”,原指剃发,这里指剥去笋壳;“雀舌”,茶名。
    • 句意:剥去猫头竹笋的外壳,剥出雀舌茶的茶粒。
  • “土毛冠江西,斗酒况可挹”:
    • 字词:“土毛”,指土特产;“冠”,位居第一;“挹”,舀取。
    • 句意:这里的土特产堪称江西第一,况且还有美酒可以舀来品尝。
  • “聊同一笑粲,缓赋百忧集”:
    • 字词:“粲”,露齿而笑;“缓”,暂且;“百忧集”,诸多忧愁。
    • 句意:姑且一起开心一笑,暂且放下诸多忧愁。

现代译文

是谁驱散了仰山上空的云雾,这肯定不是我能做到的。
日光如千丈光芒射出,转眼间众山峰都清晰地挺立眼前。
仿佛衡山卷走了阴湿之气,海市唤醒了冬眠的生灵。
韩愈和苏轼即便如困厄的枯鱼,诗文却依旧饱含深情。
人遭遇困境、命运不济,何必苦苦执着不放。
只高兴有称手的拐杖,还欣喜草鞋走路踏实。
之前路上泥深三尺,脚如同被束缚一般。
龙渊的古桥干裂,水獭小径旁寒水流淌似在哭泣。
初春时节山景显得消瘦,狂风中涧水声音急促。
把饭篮寄放在前面村子,随即去采摘野菜。
剥去猫头竹笋的外壳,挑出雀舌茶的茶粒。
这里的土特产堪称江西第一,还有美酒可以尽情品尝。
姑且一起开心地笑一笑,暂且不去理会那些忧愁。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,却又有着丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨后初霁景象以及对山间景色、生活的描写来看,可能是他在游历仰山时所作。他在山中经历了大雨和骤霁的天气变化,可能也在生活中遭遇了一些困境,借此诗表达自己对自然的感悟和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对仰山雨后初霁的真实景象描写,如“日光千丈毫,弹指众峰立”“春浅山容瘦,风饕涧声急”等实写之景;又有“衡山卷阴气,海市发冬蛰”这样的虚写,通过想象和类比来增添诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:将之前“向来三尺泥,有足似羁馽”的艰难行路与后来“但喜拄杖俊,仍欣芒𪨗涩”的轻松愉悦形成对比,突出了心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“猫头髠笋尖,雀舌剥茶粒”,用简洁的语言描绘出采摘和处理土特产的情景,充满生活气息。同时运用了一些具有表现力的字词,如“饕”形容风大,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对仰山雨后景色、山间生活的描写,营造出一种既清幽又充满生机的意境。前半部分描绘自然景象,展现出大自然的雄浑与神奇;后半部分描写山间生活,体现出一种质朴、闲适的氛围。最后以“聊同一笑粲,缓赋百忧集”表达出乐观豁达的心境,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融》的作者和朝代是什么?

《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融》主要写了什么?

这首诗主要描述了作者在仰山经历大雨骤霁的景象,展现了雨后山峰在日光下的壮观之景,表达了对自然景色的惊叹。同时借景抒情,感慨人不应执着于困境,最后写到品尝当地美食美酒,体现出一种乐观豁达的心境,暂时忘却忧愁。

《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,却又有着丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨后初霁景象以及对山间景色、生活的描写来看,可能是他在游历仰山时所作。他在山中经历了大雨和骤霁的天气变化,可能也在生活中遭遇了一些困境,借此诗表达自己对自然的感悟和对人生的思考。

《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对仰山雨后初霁的真实景象描写,如“日光千丈毫,弹指众峰立”“春浅山容瘦,风饕涧声急”等实写之景;又有“衡山卷阴气,海市发冬蛰”这样的虚写,通过想象和类比来增添诗歌的奇幻色彩。 对比 :将之前“向来三尺泥,有足似羁馽”的艰难行路与后来“但喜拄杖俊,仍欣芒𪨗涩”的轻松愉悦形成对比,突出了心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,却...