送周县尉满秩归

· 姚勉

采棒年来可怕人,先生一念只慈仁。
吏奸却立晴冰晓,民瘼皆甦化日春。

简要说明

这首七言绝句是送别任期届满的周姓县尉返乡之作,通过对比县尉常有的严苛执法形象,赞扬周县尉以慈仁治政、整顿吏治、体恤民生的德政,抒发了对友人的赞许与惜别之情。

逐句注释

  1. 采棒年来可怕人:采棒,或作“彩棒”,指县尉执法或仪仗所用的刑杖,此处代指严苛的执法手段;年来,往日、向来。句意:往昔县尉以刑杖执法的模样,着实令人畏惧。
  2. 先生一念只慈仁:先生,对周县尉的尊称;一念,本心、初衷;慈仁,仁慈宽厚。句意:而您的本心唯有仁慈仁爱。
  3. 吏奸却立晴冰晓:吏奸,奸猾的胥吏;却立,退避站立,不敢妄为;晴冰晓,清晨晴日下的冰块消融,比喻吏治清明、奸邪消散。句意:奸猾胥吏纷纷退避敛迹,吏治如同晴冰消融般澄澈清明。
  4. 民瘼皆甦化日春:民瘼(mò),指百姓的疾苦;甦(sū),同“苏”,苏醒、复苏;化日,语出《宋史·乐志》“化日光天”,代指太平晴朗的岁月;春,春日和煦,比喻恩泽普及。句意:百姓的疾苦尽数纾解,如同春日暖阳下万物复苏。

现代译文

往日刑杖威严总叫人胆寒,
唯有您一心只存仁慈宽缓。
奸猾胥吏退避如晴冰晓解,
百姓疾苦尽苏,恰如春日融暖。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,官至秘书省正字,是南宋后期知名文人。“满秩”指官员任期届满,此诗为姚勉送别任期已满、即将返乡的友人周县尉所作。南宋后期地方吏治偶有严苛之弊,县尉作为主管地方治安、捕盗的官吏,常以刑杖立威,而周县尉却能秉持慈仁之心治政,整顿奸吏、安抚民生,因此得到姚勉的高度赞扬。本诗创作背景学界无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首联先以“采棒年来可怕人”点出县尉一职常有的严苛执法形象,随即以“一念只慈仁”转折,凸显周县尉与一般官吏的不同,反差强烈,精准突出其仁政底色。
  2. 比喻贴切生动:颔联用“晴冰晓”比喻奸吏敛迹、吏治清明,以冰融之景喻去恶存清的过程,形象直观;颈联用“化日春”喻太平盛世的和煦恩泽,将百姓复苏的安乐状态具象化为春日盛景,富有画面感。
  3. 格律与对仗工整:全诗符合七言绝句格律规范,首句入韵,韵脚“人、仁、春”均属平水韵十一真部,音韵和谐;颔联“吏奸却立晴冰晓,民瘼皆甦化日春”对仗工整,“吏奸”对“民瘼”、“却立”对“皆甦”、“晴冰晓”对“化日春”,词性相对,意境相合。
  4. 语言质朴真挚:全诗不事藻饰,以平实的语言勾勒出周县尉的治政实绩,情感真挚恳切,尽显送别友人时的赞许与敬重。

常见问题

《送周县尉满秩归》的作者和朝代是什么?

《送周县尉满秩归》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《送周县尉满秩归》主要写了什么?

这首七言绝句是送别任期届满的周姓县尉返乡之作,通过对比县尉常有的严苛执法形象,赞扬周县尉以慈仁治政、整顿吏治、体恤民生的德政,抒发了对友人的赞许与惜别之情。

《送周县尉满秩归》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,官至秘书省正字,是南宋后期知名文人。“满秩”指官员任期届满,此诗为姚勉送别任期已满、即将返乡的友人周县尉所作。南宋后期地方吏治偶有严苛之弊,县尉作为主管地方治安、捕盗的官吏,常以刑杖立威,而周县尉却能秉持慈仁之心治政,整顿奸吏、安抚民生,因此得到姚勉的高度赞扬。本诗创作背景学界无较大争议。

《送周县尉满秩归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首联先以“采棒年来可怕人”点出县尉一职常有的严苛执法形象,随即以“一念只慈仁”转折,凸显周县尉与一般官吏的不同,反差强烈,精准突出其仁政底色。 2. 比喻贴切生动 :颔联用“晴冰晓”比喻奸吏敛迹、吏治清明,以冰融之景喻去恶存清的过程,形象直观;颈联用“化日春”喻太平盛世的和煦恩泽,将百姓复苏的安乐状态具象化为春日盛景,富有画面感。 3....