送王元高兄弟东上

· 姚勉

去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。

简要说明

这首诗是姚勉送别王元高兄弟赴京应试的赠别之作,围绕“勉励”与“期许”展开:既期许兄弟二人科举及第、荣归故里,又严正告诫他们需坚守正道、直言敢谏,不做谄媚奸佞之臣,体现了诗人对友人的殷切期望与自身正直的品格追求。

逐句注释

  1. 去去龙门客又新:去去,频频远去,形容友人赴京的行程;龙门客,典出“鱼跃龙门”,后世以龙门代指科举考场,此处指赴京应试的士人;客又新,指此次随行赴考的是新一批应试者。
  2. 一鞭猛过禹涛春:一鞭,代指策马前行;猛过,形容行进迅猛有力,暗含对友人旅途顺利、意气风发的期许;禹涛,指禹门口的黄河波涛,源自禹凿龙门导河的典故,此处代指赴京途中的江涛浪路;春,既点明旅途时节为春日,也暗喻考生春风得意的前程。
  3. 竚观极论陈三策:竚(zhù)观,伫立远望,此处指认真体察时局;极论,毫无保留地阐述深刻见解;陈三策,古代科举士子需应对策问,以“三策”为常制,此处化用汉代董仲舒献三策的典故,指大胆献上治国方略。
  4. 切莫潜兵救八人:切莫,千万不要;潜兵,原指暗中调动军队,此处引申为暗中结党、动用私人势力;救八人,学界对“八人”所指暂无定论,暂指不当救助的对象,此句告诫友人勿为私利干预朝政。
  5. 沂国素无温饱志:沂国,化用孔子弟子曾皙“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,代指怀有高远志向的贤士;素,向来;温饱志,指只求衣食无忧的平庸志向,此句点明王元高兄弟本有高远抱负。
  6. 梅溪不作谄谀臣:梅溪,或指历史上不阿谀权贵的名臣(如宋代梅尧臣)或当地先贤,此处代指坚守气节的士人;谄谀臣,指阿谀奉承的奸佞之臣,此句勉励兄弟二人保持正直品格。
  7. 二难兄弟当如此:二难兄弟,典出《世说新语·德行》,指兄弟二人皆贤能出众;当如此,应当秉持前文所言的正直志向与品格。
  8. 及第归来喜拜亲:及第,科举考试中选;喜拜亲,荣归故里后拜见双亲、共享荣耀,点明对友人的美好期许。

现代译文

频频远去的赶考人又添新客,
一鞭策马,迅猛驶过禹门春涛的清波。
当伫立深思,慷慨陈上治国三策,
切莫暗施手段,妄救那不当援手的人。
沂国先贤从无只求温饱的庸志,
梅溪高士也绝不做谄媚的佞臣。
你们兄弟二人本就该这般坚守,
待到及第还乡,欢喜拜谢双亲。

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为人刚正不阿,曾因反对权相贾似道专权而遭贬谪。这首诗是其晚年送别王元高兄弟赴临安(南宋都城)参加科举时所作。时值南宋末年朝政昏暗,奸佞当道,士子多趋炎附势以求仕途顺遂,诗人借此诗既表达对友人赴考的美好祝福,又严正告诫他们坚守正道、不与奸佞同流合污,体现了其爱国忧时的情怀与正直的文人品格。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“龙门客”喻应试士子,“陈三策”化用董仲舒建言,“二难兄弟”典出《世说新语》,既贴合送别赴考的主题,又赋予诗文厚重的文化内涵,避免了直白说教的乏味。
  2. 对仗工整,章法严谨:颈联“沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣”严整对仗,以先贤品格比拟友人,既点明了对友人的期许,又强化了劝勉的力度,使诗歌节奏鲜明,富有韵律美。
  3. 情感真挚,层层递进:诗歌以勉励为主线,前两联写送别旅途与应试期许,中间两联写品格劝勉,尾联写及第还乡的美好愿景,层层递进,既充满对友人的关切,又不失师长般的严正,情感真挚自然。
  4. 风格刚健明快:“猛过”“切莫”等词语直接恳切,“一鞭”“及第”等意象明快有力,整体风格刚健昂扬,契合送别赴考的昂扬基调,体现了宋诗议论化与抒情相结合的特点。

常见问题

《送王元高兄弟东上》的作者和朝代是什么?

《送王元高兄弟东上》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《送王元高兄弟东上》主要写了什么?

这首诗是姚勉送别王元高兄弟赴京应试的赠别之作,围绕“勉励”与“期许”展开:既期许兄弟二人科举及第、荣归故里,又严正告诫他们需坚守正道、直言敢谏,不做谄媚奸佞之臣,体现了诗人对友人的殷切期望与自身正直的品格追求。

《送王元高兄弟东上》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为人刚正不阿,曾因反对权相贾似道专权而遭贬谪。这首诗是其晚年送别王元高兄弟赴临安(南宋都城)参加科举时所作。时值南宋末年朝政昏暗,奸佞当道,士子多趋炎附势以求仕途顺遂,诗人借此诗既表达对友人赴考的美好祝福,又严正告诫他们坚守正道、不与奸佞同流合污,体现了其爱国忧时的情怀与正直的文人品格。

《送王元高兄弟东上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“龙门客”喻应试士子,“陈三策”化用董仲舒建言,“二难兄弟”典出《世说新语》,既贴合送别赴考的主题,又赋予诗文厚重的文化内涵,避免了直白说教的乏味。 2. 对仗工整,章法严谨 :颈联“沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣”严整对仗,以先贤品格比拟友人,既点明了对友人的期许,又强化了劝勉的力度,使诗歌节奏鲜明,富有韵律...