这首五言绝句是宋代姚勉送别任期满离任的周县尉之作,核心赞扬周县尉在任时改革徭役、购置义田以减轻乡民负担、平息乡里纷争的德政,描绘了其离任后乡里安居乐业的祥和景象,传递出对良吏的感激与称颂之情。
送周县尉满秩归
乡户生愁役破家,买田助义息纷哗。
从今闾里皆安业,男课犁锄女绩麻。
从今闾里皆安业,男课犁锄女绩麻。
简要说明
逐句注释
- 乡户生愁役破家:乡户指乡村农户;生愁即深为愁苦;役指官府的徭役、差役;破家指使家庭破败、家破人亡。句意:乡村农户本就为繁重的徭役愁苦不堪,甚至濒临家破人亡的境地。
- 买田助义息纷哗:买田指购置田产,此处特指地方官吏为救济乡民、平衡徭役而置义田(以田租赡养贫民或补助赋役的公田);助义即助力公益义举;息纷哗指平息乡里因徭役不均、生计窘迫引发的纷争骚乱。句意:您购置义田扶助民生,平息了乡里的纷扰动荡。
- 从今闾里皆安业:闾里泛指乡里、民间;安业指安心从事本业,安居乐业。句意:从今往后,乡里百姓都能安居乐业。
- 男课犁锄女绩麻:课指督促、鼓励;犁锄代指农耕劳作;绩麻指将麻纤维搓捻成线或麻布,代指女子纺织家务。句意:男子被督促勤于犁锄耕作,女子则专心纺绩麻线。
现代译文
乡村农户本为徭役愁苦,险些家破人亡,
您购置义田助益民生,平息了乡里纷扰动荡。
从今往后乡里百姓皆能安居乐业,
男子勤耕犁锄,女子专心纺绩麻线。
创作背景
姚勉为南宋后期文人,宝祐元年(1253年)状元,为官正直敢言。此诗为其送别同僚周县尉所作:周县尉在任期间,针对乡村徭役繁重、乡民不堪重负引发纷争的现状,购置义田以调剂赋役负担,救济贫苦乡民,有效安定了地方秩序。任满离任之际,姚勉以诗称颂其德政,表达乡民与友人的感念之情。
艺术赏析
- 白描手法,质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言直陈周县尉的德政与乡里的变化,通过“乡户愁破家”“息纷哗”“安业”“男耕女织”等具象场景,将抽象的政绩转化为可感的民生图景,情感恳切不空洞。
- 结构清晰,对比鲜明:前两句铺垫乡民过往的困苦与周县尉的救弊之举,后两句铺写离任后的太平景象,以今昔对比凸显周县尉治绩卓著,强化了称颂的力度。
- 乡土意象,贴近民生:选取“犁锄”“绩麻”“闾里”等极具乡土气息的意象,贴合乡村生活场景,体现出诗人对民生疾苦的关注,使诗作充满浓郁的生活气息。
- 格律上虽未严格恪守近体诗的平仄对仗,但整体节奏舒缓自然,符合送别诗的抒情氛围,重在言志抒情而非恪守格律。
常见问题
《送周县尉满秩归》的作者和朝代是什么?
《送周县尉满秩归》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《送周县尉满秩归》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代姚勉送别任期满离任的周县尉之作,核心赞扬周县尉在任时改革徭役、购置义田以减轻乡民负担、平息乡里纷争的德政,描绘了其离任后乡里安居乐业的祥和景象,传递出对良吏的感激与称颂之情。
《送周县尉满秩归》的创作背景是什么?
姚勉为南宋后期文人,宝祐元年(1253年)状元,为官正直敢言。此诗为其送别同僚周县尉所作:周县尉在任期间,针对乡村徭役繁重、乡民不堪重负引发纷争的现状,购置义田以调剂赋役负担,救济贫苦乡民,有效安定了地方秩序。任满离任之际,姚勉以诗称颂其德政,表达乡民与友人的感念之情。
《送周县尉满秩归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴真挚 :全诗无华丽辞藻,以平实的语言直陈周县尉的德政与乡里的变化,通过“乡户愁破家”“息纷哗”“安业”“男耕女织”等具象场景,将抽象的政绩转化为可感的民生图景,情感恳切不空洞。 2. 结构清晰,对比鲜明 :前两句铺垫乡民过往的困苦与周县尉的救弊之举,后两句铺写离任后的太平景象,以今昔对比凸显周县尉治绩卓著,强化了称颂的力度。 3. 乡土意...