赠贾相士

· 姚勉

相见湖山记昔年,吟肩坐耸听寒猿。
只今面目何曾改,刚被人呼作状元。

简要说明

这首诗是南宋状元姚勉赠予旧识相士贾某的即兴之作,以今昔对比的笔法叙写故人重逢场景,以诙谐淡然的口吻回应身份变化,既流露与旧交的熟稔亲近,也暗含对自身功名的从容态度,全无矜傲之态,尽显率真底色。

逐句注释

  1. 相见湖山记昔年
    【注释】相见:指与贾相士昔日相逢;湖山:泛指山水胜地,代指当初相逢的清幽场所;记昔年:追忆往昔岁月。

  2. 吟肩坐耸听寒猿
    【注释】吟肩:诗人吟诗时耸起的肩头,代指苦吟的书生姿态;坐耸:端坐时肩头微耸;听寒猿:聆听寒天里猿猴凄切的啼鸣,“寒猿”常用来烘托清寂萧瑟的氛围。

  3. 只今面目何曾改
    【注释】只今:如今、现今;面目:既指容貌样貌,也可引申为本心、气质;何曾改:何曾有丝毫改变。

  4. 刚被人呼作状元
    【注释】刚:恰好、偏巧;被:表被动;呼作:称作、唤作;状元:姚勉为宋理宗宝祐四年(1256年)进士第一,即状元,此处点明其当下身份。

现代译文

还记得当年湖山胜处与你初相逢,
我当时正敛肩苦吟,静听寒猿啼晚风。
如今我的样貌何曾有半分改变,
却偏偏被人唤作了新科状元郎。

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,这首诗是他及第后赠给早年相识的相士贾某之作。贾相士曾在姚勉未显贵时与其相逢,如今重逢仍能一眼认出他的身份,姚勉以轻松戏谑的语气回应,既体现出与旧友重逢的熟稔不拘,也流露对自身功名的淡然心态,并无刻意炫耀之意。

艺术赏析

  1. 今昔对比,结构清晰:前两句追忆昔年相逢的书生清景,后两句写当下重逢的戏谑场景,以“何曾改”与“呼作状元”形成反差,将旧时光的清寂与今时的身份变化并置,含蓄传递出身份转变后的从容。
  2. 意象烘托,意境淡远:“寒猿”意象的运用,既点明相逢时节的清寂氛围,也呼应了昔年姚勉作为举子苦吟的状态,与“吟肩”的细节共同塑造出淡泊书生的形象,与后文的“状元”身份形成微妙张力。
  3. 语言浅白,诙谐自然:全诗以口语化的笔触写来,“刚被人呼”带有不经意的调侃意味,没有刻意标榜功名的骄矜,反而尽显诗人的从容与率真,符合南宋后期文人的洒脱风格。
  4. 格律合规,流转自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显绝句体的灵动。

常见问题

《赠贾相士》的作者和朝代是什么?

《赠贾相士》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《赠贾相士》主要写了什么?

这首诗是南宋状元姚勉赠予旧识相士贾某的即兴之作,以今昔对比的笔法叙写故人重逢场景,以诙谐淡然的口吻回应身份变化,既流露与旧交的熟稔亲近,也暗含对自身功名的从容态度,全无矜傲之态,尽显率真底色。

《赠贾相士》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,这首诗是他及第后赠给早年相识的相士贾某之作。贾相士曾在姚勉未显贵时与其相逢,如今重逢仍能一眼认出他的身份,姚勉以轻松戏谑的语气回应,既体现出与旧友重逢的熟稔不拘,也流露对自身功名的淡然心态,并无刻意炫耀之意。

《赠贾相士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,结构清晰 :前两句追忆昔年相逢的书生清景,后两句写当下重逢的戏谑场景,以“何曾改”与“呼作状元”形成反差,将旧时光的清寂与今时的身份变化并置,含蓄传递出身份转变后的从容。 2. 意象烘托,意境淡远 :“寒猿”意象的运用,既点明相逢时节的清寂氛围,也呼应了昔年姚勉作为举子苦吟的状态,与“吟肩”的细节共同塑造出淡泊书生的形象,与后文的“状元”身份...