访郭德甫

· 姚勉

美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学颜回。
皇路方嶮巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。

简要说明

这首五言古风是诗人访友赠作,以访友行踪为线索,先叙久别思念、踏月到访的缘由,再描绘郭氏家族清雅的居处与和睦的家风,称赞其家族学识深厚、德望厚重,最后结合南宋时局,期许郭家子弟能应试登科、成为济世之才,兼具亲友间的温情与家国人才的期许。

逐句注释

  1. 美人在驹谷,久别良怀哉
    美人:此处非指美貌女子,代指贤才高德的郭德甫;驹谷:出自《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,后以“空谷白驹”喻指隐居的贤士;良怀哉:实在是令人思念啊。
  2. 秋风天气清,特为斯人来
    斯人:指郭德甫,意为我特意为你而来。
  3. 踏月访清夜,岩扉肯予开
    踏月:趁着月色而行;清夜:清冷静谧的夜晚;岩扉:山岩间的柴门,代指郭家宅邸的院门;肯予开:愿意为我开启。
  4. 弟兄俨相对,松竹间古梅
    俨:庄重恭谨的样子;间:错落点缀。此句写郭氏兄弟庄重相对,居所旁松竹错落,点缀着古梅。
  5. 子侄环侍侧,兰植依琼瑰
    兰植:以兰草喻指品行高洁、才华出众的子侄后辈;琼瑰:美玉,代指家族长辈的德望与风范,意为子侄们环绕侍立,如兰草般的后辈依偎在德高望重的长辈身旁。
  6. 青灯照图史,新酒罗瓶罍
    青灯:指油灯,光线青幽;图史:图书史籍;罗:罗列摆放;瓶罍:均为古代酒器,代指酒具。此句写宅内青灯映照典籍,新酿的美酒陈列在案。
  7. 一家三代风,和气熙春台
    三代:指郭氏家族数代人;熙:和乐兴盛;春台:出自《老子》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,后以“春台”喻指和乐安泰的境地。此句写郭家三代传承淳厚家风,阖家祥和如春日高台般和乐。
  8. 富学饱停蓄,厚德深栽培
    富学:学识渊博丰厚;停蓄:蓄积深厚,喻指学识积淀扎实;栽培:指悉心培养后辈。
  9. 情周思孔子,志伊学颜回
    情周:情志周全纯正;伊:指伊尹,商代贤相,辅佐商汤灭夏建商;颜回:孔子最得意的弟子,以贤德著称。此句写郭家子弟仰慕孔子之道,志向如伊尹般济世,学习颜回的贤德品行。
  10. 皇路方嶮巇,天马须龙媒
    皇路:指朝廷仕途与国家前路;嶮巇:艰险崎岖;天马:指杰出的人才;龙媒:出自《汉书·礼乐志》“天马徕,龙之媒”,原指良马,后喻指能担当重任的栋梁之才。
  11. 旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷
    旱岁:干旱之年,此处喻指时局艰难、急需济世之才;霖雨:甘霖,喻指匡扶时局的贤才;神鳞:神龙,代指贤能之士;起渊雷:从深渊中腾起风雷,喻指贤才施展抱负、有所作为。
  12. 君家多生贤,吾国正选才
    吾国:指南宋朝廷,意为郭家多有贤才,国家正在广纳人才。
  13. 诏书明年近,竞踏黄花槐
    诏书:指科举选拔的诏令;黄花槐:槐花开于秋季,后世常以“黄花槐”代指科举应试时节,意为明年科举诏令将至,众人将奔赴考场。
  14. 造榜正此天,桂籍浮香催
    造榜:科举放榜;桂籍:指科举登第的名册,因科举放榜又称“桂榜”;浮香:桂树开花的香气,此处代指登第的荣耀与吉兆。
  15. 鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪
    鵰鹗:猛禽,喻指杰出的英才;燕雀:诗人自谦之辞,意为英才们将联袂高飞,自己愿追随其后。

现代译文

贤士隐居在空谷之中,久别之后实在令人思念。
秋风送爽天气清嘉,我特意为你踏访此间。
趁着月色步入这静谧清夜,柴扉可愿为我敞开?
兄弟二人庄重相对,松竹错落间点缀着古梅。
子侄们环绕侍立身旁,兰草般的后辈依偎在美玉般的长辈身旁。
青灯映照图书史籍,新酿的美酒罗列在酒具之上。
一家三代传承淳厚家风,阖家和气如春日高台般和乐安泰。
你们学识丰厚积淀扎实,德行深厚悉心栽培后辈。
情志仰慕孔子之道,志向如伊尹般济世,学习颜回的贤德品行。
朝廷前路正处艰险,杰出人才需要龙马般的栋梁之材。
正如旱季盼望甘霖,贤才终将从深渊腾起风雷。
郭家多有贤能之士,国家正在广纳天下人才。
明年科举诏令将至,众人将竞相奔赴考场。
放榜之时就在今朝,桂榜之上浮动着馨香。
杰出英才将联袂高飞,我这燕雀也愿追随陪侍。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,主张抗御蒙古,心系国家时局。这首诗是其拜访友人郭德甫时所作,此时南宋正面临蒙古军事威胁,朝政略显艰危。诗人既抒发了与友人久别重逢的思念之情,描绘了郭氏家族清雅和睦的家风与深厚的家学传承,同时结合时局,勉励郭家子弟投身科举,成为匡扶时局的济世之才,兼具私人情谊与家国关怀。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以访友行踪为线索,从久别思念、踏月到访,到描绘居处风貌、家族气象,再到称赞家学德望,最后寄寓科举期许与家国期盼,层层递进,情感由私人温情延展至家国关怀,过渡自然。
  2. 意象与用典丰富:多处运用经典意象与典故,如以“空谷白驹”喻友人隐居贤才,以“松竹古梅”烘托家族高洁风骨,以“兰植”“琼瑰”喻后辈与长辈的德才,用“伊尹”“颜回”彰显家族的精神追求,以“鵰鹗”“龙媒”喻济世之才,既贴合主题又富有文化底蕴。
  3. 语言质朴而有风骨:全诗以五言古风写成,语言平实自然,既有访友时的温情细腻,又有对家国人才的庄重期许,无刻意雕琢之痕,却情感真挚厚重。
  4. 对仗工整:多处运用对仗句式,如“弟兄俨相对,松竹间古梅”“子侄环侍侧,兰植依琼瑰”“情周思孔子,志伊学颜回”等,使诗歌节奏和谐,富有韵律美。
  5. 情感层次分明:从个人思念到家族赞美,再到家国期许,情感逐层深化,既体现了亲友间的真挚情谊,又展现了宋代士大夫的家国情怀与人才观。

常见问题

《访郭德甫》的作者和朝代是什么?

《访郭德甫》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《访郭德甫》主要写了什么?

这首五言古风是诗人访友赠作,以访友行踪为线索,先叙久别思念、踏月到访的缘由,再描绘郭氏家族清雅的居处与和睦的家风,称赞其家族学识深厚、德望厚重,最后结合南宋时局,期许郭家子弟能应试登科、成为济世之才,兼具亲友间的温情与家国人才的期许。

《访郭德甫》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,主张抗御蒙古,心系国家时局。这首诗是其拜访友人郭德甫时所作,此时南宋正面临蒙古军事威胁,朝政略显艰危。诗人既抒发了与友人久别重逢的思念之情,描绘了郭氏家族清雅和睦的家风与深厚的家学传承,同时结合时局,勉励郭家子弟投身科举,成为匡扶时局的济世之才,兼具私人情谊与家国关怀。

《访郭德甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以访友行踪为线索,从久别思念、踏月到访,到描绘居处风貌、家族气象,再到称赞家学德望,最后寄寓科举期许与家国期盼,层层递进,情感由私人温情延展至家国关怀,过渡自然。 2. 意象与用典丰富 :多处运用经典意象与典故,如以“空谷白驹”喻友人隐居贤才,以“松竹古梅”烘托家族高洁风骨,以“兰植”“琼瑰”喻后辈与长辈的德才,用“伊尹”“颜回”彰...