这首七言绝句题咏蜀江观,以甘霖普降、岁稔年丰开篇,借观中灵泉彰显济民之功,抒发了对吏治清明、奸邪敛迹的期许,寄托了希望百姓远离疾苦、步入长寿安乐太平之境的仁政理想,通篇洋溢着对民生福祉的深切关怀。
题蜀江观
幸喜甘霖做岁丰,灵泉又奏济人功。
但令奸猾销声好,莫禁民跻寿域中。
但令奸猾销声好,莫禁民跻寿域中。
简要说明
逐句注释
- 幸喜甘霖做岁丰:幸喜,庆幸、可喜;甘霖指及时而降的雨水,是农耕收成的关键;做岁丰,意为促成五谷丰登的好年景。
- 灵泉又奏济人功:灵泉,此处指蜀江观中的泉眼或蜀江水源,兼具自然景观与祈福意象;奏,呈现、彰显;济人功,指救济、惠及百姓的功绩。
- 但令奸猾销声好:但令,只要让;奸猾,指奸诈狡黠、为害一方的豪强或贪官;销声,意为收敛恶行、隐匿不法行径。
- 莫禁民跻寿域中:莫禁,不要妨碍、阻挠百姓的生计;跻,登上、达到;寿域语出《汉书·礼乐志》,指人人得享天年的太平盛世,是儒家理想中的社会境界。
现代译文
幸好甘霖普降,迎来五谷丰登的好年岁。
观中灵泉又彰显出济助百姓的功绩。
只愿奸诈之徒销声匿迹,不再为恶扰民。
切莫妨碍民生,让百姓都能步入长寿安乐的太平之境。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正敢言,屡次弹劾权贵,心系底层民生。这首诗题咏蜀江观,大概率是其游历或任职地方时所作。南宋末年朝政腐败、民生凋敝,诗人借蜀江观的自然景观起兴,将对丰年的喜悦与对清明吏治、百姓安乐的期盼融为一体,是其民本政治思想的具象表达。
艺术赏析
- 立意与情感:全诗紧扣民生核心,前两句以自然景象铺垫丰年福祉,后两句直抒胸臆,将个人祈愿升华为对社会治理的期许,情感真挚恳切,毫无矫饰。
- 意象融合:以“甘霖”“灵泉”为核心意象,将自然物象与民生福祉绑定,既贴合蜀江观的题咏主题,又赋予景物以人文关怀,实现写景与抒情的自然融合。
- 语言风格:通篇语言浅白质朴,无生僻典故与华丽辞藻,以直白的表达传递深切的民本情怀,符合其作为儒臣的为政理念,读来质朴厚重、感染力强。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗以平水韵考量,首句入韵,二、四句押一东韵,平仄协调,结构完整,后两句语意连贯,形成递进式的情感表达。
常见问题
《题蜀江观》的作者和朝代是什么?
《题蜀江观》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《题蜀江观》主要写了什么?
这首七言绝句题咏蜀江观,以甘霖普降、岁稔年丰开篇,借观中灵泉彰显济民之功,抒发了对吏治清明、奸邪敛迹的期许,寄托了希望百姓远离疾苦、步入长寿安乐太平之境的仁政理想,通篇洋溢着对民生福祉的深切关怀。
《题蜀江观》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正敢言,屡次弹劾权贵,心系底层民生。这首诗题咏蜀江观,大概率是其游历或任职地方时所作。南宋末年朝政腐败、民生凋敝,诗人借蜀江观的自然景观起兴,将对丰年的喜悦与对清明吏治、百姓安乐的期盼融为一体,是其民本政治思想的具象表达。
《题蜀江观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与情感 :全诗紧扣民生核心,前两句以自然景象铺垫丰年福祉,后两句直抒胸臆,将个人祈愿升华为对社会治理的期许,情感真挚恳切,毫无矫饰。 2. 意象融合 :以“甘霖”“灵泉”为核心意象,将自然物象与民生福祉绑定,既贴合蜀江观的题咏主题,又赋予景物以人文关怀,实现写景与抒情的自然融合。 3. 语言风格 :通篇语言浅白质朴,无生僻典故与华丽辞藻,以直白的表...