送周县尉满秩归

· 姚勉

方今天下少贞廉,廉有如公岂暂淹。
见说东皇思柄用,姓名已向玉瓶拈。

简要说明

这首七言绝句是送别友人周县尉任满返乡之作,先慨叹当世清廉之士稀少,盛赞友人的忠贞廉洁,继而预言其将获朝廷重用,既抒发了惜别之意,更饱含对友人才能的赏识与美好期许。

逐句注释

方今天下少贞廉
方今:如今、现今。贞廉:忠贞廉洁。句意:如今天下少有忠贞清廉的官员。
廉有如公岂暂淹
公:对友人周县尉的尊称。岂暂淹:岂能长久屈居下位。淹:滞留、屈沉,指仕途不顺、久居下僚。句意:像您这样清廉的贤才,本不该长久滞留在下位。
见说东皇思柄用
见说:听说。东皇:一说指天帝东皇太一,主流观点释为朝廷君主;亦有观点认为指主管选拔的神灵。柄用:被朝廷委以重任、执掌权柄。句意:听说朝廷正打算起用您,授予您实权。
姓名已向玉瓶拈
玉瓶拈:化用古代选官典故,唐宋铨选官员时,常有以瓶贮记有官员姓名的签牌、拈取任用的仪式,此处喻指朝廷已将友人姓名记下,即将正式任用。拈:拾取、选取。句意:您的姓名早已被朝廷从玉瓶中拈出,即将得到擢升。

现代译文

如今天下难得忠贞廉洁之士,
像您这般清操自守的人,本不该长久屈沉下僚。
早听闻朝廷有意起用贤才,
您的姓名早已被记在玉瓶之中,等待被拈取任用。

创作背景

姚勉为南宋后期文人,宝祐四年(1256年)考取进士第一,曾任秘书省校书郎等职。此诗为友人周县尉任满离职返乡时所作。南宋末年官场吏治渐趋颓败,清廉官员难得,诗人借送别之机,先以“天下少贞廉”烘托友人品格之可贵,继而预祝其将获朝廷重用,既暗含对官场清明的期许,也尽显与友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 结构递进,情感饱满:全诗以“赞廉—期许”为脉络,首句铺陈当世官场现状,反衬友人清廉品格的难得;次句顺势点出友人不该久居下位,为后文的擢升预言做铺垫;末两句则正面预言朝廷将起用友人,层层递进,将惜别与祝福融为一体,情感真挚恳切。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“玉瓶拈”化用古代选官仪式的典故,以典雅的意象替代直白的“被任用”,既贴合送别官员的场景,又增添了诗意,暗含朝廷对友人才能的认可与重视,用典不晦涩,贴合全诗平易质朴的风格。
  3. 格律严谨,风格明快:此诗为七言绝句,平仄合律,韵脚(廉、淹)统一,语言明快质朴,没有堆砌辞藻,将赞扬与祝福自然流露,符合送别诗的真挚风格。
  4. 立意积极:全诗紧扣“清廉”与“重用”两个核心,跳出了一般送别诗常见的离愁别绪,侧重于对友人才能与品格的肯定,寄予了积极向上的美好祝愿。

常见问题

《送周县尉满秩归》的作者和朝代是什么?

《送周县尉满秩归》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《送周县尉满秩归》主要写了什么?

这首七言绝句是送别友人周县尉任满返乡之作,先慨叹当世清廉之士稀少,盛赞友人的忠贞廉洁,继而预言其将获朝廷重用,既抒发了惜别之意,更饱含对友人才能的赏识与美好期许。

《送周县尉满秩归》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期文人,宝祐四年(1256年)考取进士第一,曾任秘书省校书郎等职。此诗为友人周县尉任满离职返乡时所作。南宋末年官场吏治渐趋颓败,清廉官员难得,诗人借送别之机,先以“天下少贞廉”烘托友人品格之可贵,继而预祝其将获朝廷重用,既暗含对官场清明的期许,也尽显与友人的深厚情谊。

《送周县尉满秩归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构递进,情感饱满 :全诗以“赞廉—期许”为脉络,首句铺陈当世官场现状,反衬友人清廉品格的难得;次句顺势点出友人不该久居下位,为后文的擢升预言做铺垫;末两句则正面预言朝廷将起用友人,层层递进,将惜别与祝福融为一体,情感真挚恳切。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“玉瓶拈”化用古代选官仪式的典故,以典雅的意象替代直白的“被任用”,既贴合送别官员的场景,又增添...