赠行在李主人二字

· 姚勉

李家自古两诗仙,太白长吉相后先。
蟠螭屈曲作妙语,到今气焰干云天。
君家家里二奇子,眼如明珠头玉峙。
长成学取二仙人,要使诗人常姓李。

简要说明

这首七言赠诗以唐代李姓两位诗坛仙才为引子,先称颂李家世代传承的诗学文脉,随后转向称赞主人家的两位俊秀子嗣,寄寓了对后辈继承风雅、延续诗名的美好期许,整体洋溢着真挚的赞赏与祝福之意。

逐句注释

  1. 李家自古两诗仙:诗仙此处指唐代诗人李白(字太白)与李贺(字长吉),二人皆以超逸诗才享誉后世,被推为诗坛仙品。
  2. 太白长吉相后先:太白即李白,为盛唐诗坛核心代表;长吉即李贺,活跃于中唐时期,二人前后相继,共同奠定了李姓家族的诗学声名。
  3. 蟠螭屈曲作妙语:蟠螭指盘曲缠绕的蛟龙,此处以蛟龙蟠曲之态比喻诗文笔法矫健灵动、意蕴曲折;妙语指精妙绝伦的诗句。
  4. 到今气焰干云天:气焰指诗文的气势与影响力,干云天意为直冲云霄,形容李家诗文流传久远、声名赫赫。
  5. 君家家里二奇子:君家为对对方家族的尊称,二奇子指主人家两位才华出众的少年子嗣。
  6. 眼如明珠头玉峙:眼如明珠形容少年眼眸明亮有神;头玉峙指仪容身姿如玉般挺拔秀挺,夸赞少年气质不凡。
  7. 长成学取二仙人:长成即长大成人,学取意为效仿、学习,二仙人仍指李白、李贺两位诗坛仙才。
  8. 要使诗人常姓李:期许两位少年日后能继承诗仙风骨,让李姓家族永远保有诗坛盛誉。

现代译文

李家自古便出过两位诗坛仙客,
太白与长吉前后辉映各领风骚。
您家二子笔下诗文如龙蟠螭曲,
至今笔底气焰仍能直上九霄云霄。
您家这两位不凡的少年郎,
眼眸亮似明珠,身姿如玉挺秀卓然。
他日长大定要效仿那两位诗仙,
要让姓李的门庭永远飘荡诗魂。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为人刚正不阿,擅长诗文。此诗创作于南宋都城临安(当时称“行在”),属于应酬赠诗。诗人以李姓诗仙为切入点,先称颂对方家族的诗学传统,再称赞主人的两位子嗣,寄寓了对后辈成才的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以李白、李贺两位李姓诗仙为核心典故,既紧扣赠诗对象的姓氏,又精准烘托出诗学文脉的厚重感,使赞美之情更具说服力。
  2. 意象生动传神:以“蟠螭屈曲”比喻诗文笔法,以“眼如明珠头玉峙”描摹少年仪容,将抽象的才华与俊秀的形貌具象化,画面感十足。
  3. 结构层次分明:前四句铺陈李家的诗学传统,由古及今;后四句聚焦主人子嗣,由家族到个人,层层递进,从赞誉家族文脉转向祝福后辈成长,情感流转自然。
  4. 语言雅俗共赏:整体风格明快爽朗,无晦涩用典,以直白的赞美传递真挚祝福,兼具文学性与可读性。

常见问题

《赠行在李主人二字》的作者和朝代是什么?

《赠行在李主人二字》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《赠行在李主人二字》主要写了什么?

这首七言赠诗以唐代李姓两位诗坛仙才为引子,先称颂李家世代传承的诗学文脉,随后转向称赞主人家的两位俊秀子嗣,寄寓了对后辈继承风雅、延续诗名的美好期许,整体洋溢着真挚的赞赏与祝福之意。

《赠行在李主人二字》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为人刚正不阿,擅长诗文。此诗创作于南宋都城临安(当时称“行在”),属于应酬赠诗。诗人以李姓诗仙为切入点,先称颂对方家族的诗学传统,再称赞主人的两位子嗣,寄寓了对后辈成才的美好祝愿。

《赠行在李主人二字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以李白、李贺两位李姓诗仙为核心典故,既紧扣赠诗对象的姓氏,又精准烘托出诗学文脉的厚重感,使赞美之情更具说服力。 2. 意象生动传神 :以“蟠螭屈曲”比喻诗文笔法,以“眼如明珠头玉峙”描摹少年仪容,将抽象的才华与俊秀的形貌具象化,画面感十足。 3. 结构层次分明 :前四句铺陈李家的诗学传统,由古及今;后四句聚焦主人子嗣,由家族到个人,...