代谒张别驾

· 姚勉

入境欢声听野农,题舆今有曲江公。
官居寒露清冰里,人在光风霁月中。
席有新诗吟客满,案无滞牍讼庭空。
只愁骥足难淹久,行捧丝纶入汉宫。

简要说明

这是一首南宋七言律诗,为代人拜谒地方佐官张别驾所作。全诗以治下百姓的欢声开篇,赞颂张别驾的清廉德政与贤明品格,通过描绘其治境清宁、政务简净、雅客云集的治绩,最后寄寓其将被朝廷征召重用的美好期许,情感真挚得体,兼具颂美与赠勉之意。

逐句注释

入境欢声听野农
注释:入境指张别驾初到治所辖区;欢声指百姓的赞誉之声;野农代指乡间百姓,泛指全体治下民众。句意:刚踏入您的治境,便听见乡间农夫传颂赞誉的欢声。

题舆今有曲江公
注释:题舆,典故出自《后汉书·周景传》,东汉周景为豫州刺史时,礼遇别驾陈蕃,为其车舆题名以示优礼,后以“题舆”代指地方长官礼遇贤才或称颂长官治绩;曲江公指唐代贤相张九龄,张九龄为韶州曲江(今广东韶关)人,世称曲江公,以清廉贤明、政绩卓著著称。句意:如今的贤明长官张别驾,其治绩与清誉可与曲江公张九龄比肩。

官居寒露清冰里
注释:寒露、清冰均以清冷澄澈之物比喻为官清廉高洁,不染尘俗。句意:您的居官操守,如同寒露清冰般澄澈洁净。

人在光风霁月中
注释:光风霁月本指雨过天晴后的明朗景象,后常用来比喻人品高洁、胸襟开阔,或形容治世的祥和氛围。句意:您的立身行事与治境风貌,都如光风霁月般坦荡祥和。

席有新诗吟客满
注释:席指宴席;吟客指风雅文士、诗人。句意:宴席之上常有新诗唱和,座中尽是风雅之士。

案无滞牍讼庭空
注释:案指官府案几,代指公务;滞牍指积压的公文;讼庭指审理诉讼的公堂。句意:官府案牍毫无积压,讼堂之上少有讼事,治境清宁百姓安居。

只愁骥足难淹久
注释:骥足指千里马的足力,比喻杰出的人才;淹久指长久屈居下位。句意:只担忧您这样的杰出人才,难以长久滞留此职。

行捧丝纶入汉宫
注释:行指将要;丝纶代指皇帝的诏书,出自《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”;汉宫代指南宋朝廷(古人常以汉代指本朝)。句意:很快您便会捧着朝廷诏命,入朝施展经纶之才。

现代译文

刚踏入您的治境,便听见乡间农夫的欢声满路;
如今的贤明长官,可比肩曲江公的清誉高风。
您的居官操守,如寒露清冰般澄澈洁净;
立身行事,似光风霁月般坦荡光明。
宴席之上常有新诗唱和,座中尽是风雅文士;
公堂案牍无有积压,讼庭清净不见讼争。
只惜您这千里马的才具,怎能长久屈居下位?
不久便会捧着朝廷诏命,入朝施展经纶之才。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗为代人拜谒张别驾所作,张别驾为州府佐官别驾从事史,具体身份虽无明确史料记载,但从诗文内容来看,其治下百姓安居乐业、政务清简,是一位贤明的地方官员。姚勉代作此诗,既向张别驾表达敬意与颂美,也寄寓了对其仕途顺遂、终被朝廷重用的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“官居寒露清冰里,人在光风霁月中”与颈联“席有新诗吟客满,案无滞牍讼庭空”均严格对仗,前者从为官操守与个人境界入手,后者从宾主雅集与政务清简着笔,对仗工整且意境连贯,符合律诗的格律要求。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:全诗多处用典,如“题舆”“曲江公”“光风霁月”“骥足”“丝纶”等,均贴合语境,既彰显了诗文的典雅性,又准确传递了对张别驾的称颂与期许,无晦涩堆砌之弊。
  3. 结构层层递进,情感自然流转:开篇以百姓欢声烘托治绩,次句以曲江公比赞长官品格,中间两联分别从个人操守、治境风貌、政务清简、雅集盛况多角度展开赞颂,末联转为对人才的怜惜与仕途的展望,情感从颂美到期许,层层递进,自然流畅。
  4. 意象鲜明,格调高洁:以“寒露清冰”“光风霁月”等意象塑造张别驾清廉高洁的形象,以“骥足”“丝纶”比喻人才与朝廷诏命,整体格调清雅高远,既符合文人赠诗的雅致,又不失对地方官员的恭敬得体。

常见问题

《代谒张别驾》的作者和朝代是什么?

《代谒张别驾》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《代谒张别驾》主要写了什么?

这是一首南宋七言律诗,为代人拜谒地方佐官张别驾所作。全诗以治下百姓的欢声开篇,赞颂张别驾的清廉德政与贤明品格,通过描绘其治境清宁、政务简净、雅客云集的治绩,最后寄寓其将被朝廷征召重用的美好期许,情感真挚得体,兼具颂美与赠勉之意。

《代谒张别驾》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗为代人拜谒张别驾所作,张别驾为州府佐官别驾从事史,具体身份虽无明确史料记载,但从诗文内容来看,其治下百姓安居乐业、政务清简,是一位贤明的地方官员。姚勉代作此诗,既向张别驾表达敬意与颂美,也寄寓了对其仕途顺遂、终被朝廷重用的美好期许。

《代谒张别驾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“官居寒露清冰里,人在光风霁月中”与颈联“席有新诗吟客满,案无滞牍讼庭空”均严格对仗,前者从为官操守与个人境界入手,后者从宾主雅集与政务清简着笔,对仗工整且意境连贯,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗多处用典,如“题舆”“曲江公”“光风霁月”“骥足”“丝纶”等,均贴合语境,既彰显了诗文的...