题严子陵钓台

· 姚勉

怀仁辅义戒阿谀,万古先生两句书。
长往不来安有此,如知王佐在樵渔。

简要说明

这首七言绝句题咏东汉隐士严子陵的钓台遗迹,以议论为核心表达方式,借严子陵不仕光武帝、归隐富春山的典故,批判阿谀奉承的官场风气,赞扬其怀仁辅义的君子品格,同时提出“王佐之才或藏身渔樵”的独到见解,兼具历史反思与教化意义。

逐句注释

  1. 怀仁辅义戒阿谀:怀,心怀;仁,仁道;辅,辅佐;义,道义;戒,戒除、警戒;阿谀,逢迎谄媚。此句谓严子陵秉持心怀仁道、以道义辅佐君主的原则,警戒后世勿行阿谀奉承之事。
  2. 万古先生两句书:先生,指东汉隐士严光(字子陵)。关于“两句书”的所指,学界有两种主流观点:一谓严子陵流传于世的核心言论,二谓其与光武帝刘秀交往中体现的处世准则,此处取阐释性的主流解读。
  3. 长往不来安有此:长往,指严子陵归隐富春山后不再出仕为官;安有此,“怎么会有这样的(情况/说法)”,以反问句式制造思考张力,暗含对“严子陵完全归隐不出”的世俗认知的商榷。
  4. 如知王佐在樵渔:王佐,指具备辅佐帝王之才的人;樵渔,代指渔樵隐逸之士。此句意为:倘若真正知晓,能够辅佐帝王的栋梁之才,或许就藏身在渔樵隐逸之人当中。

现代译文

怀仁心以辅君,守道义而拒谄媚,
严先生的风骨箴言,早已垂范万古千年。
若说他从此归隐再不入世,
怎会有“王佐之才隐于渔樵”的评说流传?
要知那可辅弼帝王的栋梁,
未必不在寻常渔樵之间。

创作背景

姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253)进士,官至校书郎,以刚正敢言著称,曾因弹劾权臣丁大全被贬。严子陵钓台位于浙江桐庐富春山,是严子陵归隐垂钓的遗迹,为历代文人题咏胜地。南宋末年朝政昏暗,权臣当道,阿谀成风,姚勉题此诗,既借严子陵的典故批判当世的谄媚之风,也借“王佐在樵渔”的观点,暗含对朝廷不识隐逸人才的感慨,抒发自身的政治理想。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:此作为标准七言绝句,四句起承转合清晰:首句点出严子陵的核心德行,次句将其抬升为万古典范,三句以反问转折打破直白议论的呆板,末句收束于“王佐在樵渔”的核心观点,议论层层递进。
  2. 用典与立意:全诗紧扣严子陵的经典典故,跳出传统隐逸诗单纯赞美归隐的窠臼,从人才选拔的角度提出独到见解,既赞扬了严子陵的君子之风,又暗含对朝廷用人视野的反思,立意高远。
  3. 语言与手法:语言质朴凝练,无华丽辞藻,以直白的议论传递思想,兼具教化意义与文学性,体现了宋代说理诗的典型风格;第三句的反问手法,既制造了文本张力,也引发读者对“隐逸与人才”的深层思考。

常见问题

《题严子陵钓台》的作者和朝代是什么?

《题严子陵钓台》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《题严子陵钓台》主要写了什么?

这首七言绝句题咏东汉隐士严子陵的钓台遗迹,以议论为核心表达方式,借严子陵不仕光武帝、归隐富春山的典故,批判阿谀奉承的官场风气,赞扬其怀仁辅义的君子品格,同时提出“王佐之才或藏身渔樵”的独到见解,兼具历史反思与教化意义。

《题严子陵钓台》的创作背景是什么?

姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253)进士,官至校书郎,以刚正敢言著称,曾因弹劾权臣丁大全被贬。严子陵钓台位于浙江桐庐富春山,是严子陵归隐垂钓的遗迹,为历代文人题咏胜地。南宋末年朝政昏暗,权臣当道,阿谀成风,姚勉题此诗,既借严子陵的典故批判当世的谄媚之风,也借“王佐在樵渔”的观点,暗含对朝廷不识隐逸人才的感慨,抒发自身的政治理想。

《题严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :此作为标准七言绝句,四句起承转合清晰:首句点出严子陵的核心德行,次句将其抬升为万古典范,三句以反问转折打破直白议论的呆板,末句收束于“王佐在樵渔”的核心观点,议论层层递进。 2. 用典与立意 :全诗紧扣严子陵的经典典故,跳出传统隐逸诗单纯赞美归隐的窠臼,从人才选拔的角度提出独到见解,既赞扬了严子陵的君子之风,又暗含对朝廷用人视野的反思,立...