入分宜

· 范成大

新喻渡无桥,分宜桥有栏。
孰欤两徼吏,贤否已判然。
堂上著威信,四郊如目前。
入国政可知,兹焉略窥观。

简要说明

此诗记录了诗人范成大进入分宜的所见所感,通过新喻和分宜交通设施的对比,引出对两地官吏贤否的评判,进而以小见大,从地方治理情况推测国家政治状况,表达了诗人对地方治理的关注。

逐句注释

  • “新喻渡無橋,分宜橋有欄”:
    • 字词:“新喻”“分宜”,均为地名;“渡”,渡口。
    • 句意:新喻的渡口没有桥,而分宜的桥有栏杆。
  • “孰歟兩徼吏,賢否已判然”:
    • 字词:“孰歟”,疑问代词,谁;“徼吏”,边境官吏,这里泛指地方官吏;“判然”,明显的样子。
    • 句意:这两个地方的官吏是谁呢,他们贤能与否已经很明显了。
  • “堂上著威信,四郊如目前”:
    • 字词:“堂上”,指地方官府;“著”,树立;“四郊”,指地方的周边区域。
    • 句意:地方官府树立了威信,那么整个地方的情况就像在眼前一样清晰明了。
  • “入國政可知,茲焉略闚觀”:
    • 字词:“入國”,进入一个地方可以引申为了解一个地方的治理;“茲焉”,在这里;“闚觀”,观察。
    • 句意:进入一个地方就可以知道这里的政治状况,在这里我略微观察了一下。

现代译文

新喻的渡口没有桥梁通行,
分宜的桥梁却有栏杆防护。
这两地的官吏到底是谁呀,
贤能与否已经一目了然。
官府若能树立起威信来,
地方情况便如在眼前般。
进入此地便知政治情况,
我在这里略微观察一番。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途较为顺遂,有丰富的地方任职和出使经历。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任职或出行途中经过新喻和分宜时所作。当时南宋政治局势复杂,地方治理水平参差不齐,诗人通过亲身经历的两个地方的细微差别,来反映地方治理的不同状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过新喻渡口无桥和分宜桥有栏的对比,直观地展现出两地治理情况的差异,进而推断出两地官吏贤能与否的不同,使读者对两地的情况有更清晰的认识。
    • 以小见大:从交通设施这样的小事入手,进而评判地方官吏的贤否,再到推测国家政治状况,由具体的生活场景延伸到宏观的政治层面,体现了诗人敏锐的观察力和深刻的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的语言描述所见所闻,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和感受,体现了范成大诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出某种特定的意境,而是以一种写实的手法记录现实,让读者从诗人的描述中感受到当时地方治理的实际情况,具有一定的现实意义。

常见问题

《入分宜》的作者和朝代是什么?

《入分宜》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《入分宜》主要写了什么?

此诗记录了诗人范成大进入分宜的所见所感,通过新喻和分宜交通设施的对比,引出对两地官吏贤否的评判,进而以小见大,从地方治理情况推测国家政治状况,表达了诗人对地方治理的关注。

《入分宜》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途较为顺遂,有丰富的地方任职和出使经历。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任职或出行途中经过新喻和分宜时所作。当时南宋政治局势复杂,地方治理水平参差不齐,诗人通过亲身经历的两个地方的细微差别,来反映地方治理的不同状况。

《入分宜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过新喻渡口无桥和分宜桥有栏的对比,直观地展现出两地治理情况的差异,进而推断出两地官吏贤能与否的不同,使读者对两地的情况有更清晰的认识。 以小见大 :从交通设施这样的小事入手,进而评判地方官吏的贤否,再到推测国家政治状况,由具体的生活场景延伸到宏观的政治层面,体现了诗人敏锐的观察力和深刻的思考。 语言特色 :语言简洁直白,用平实的语...