这首七言绝句是姚勉赠给相士陈高眼的作品,以“河连谶”的典故为线索,先以自身中状元应验谶语夸赞对方相术灵验,又延伸至未来将有丞相应验此谶,最后以诙谐反问调侃陈高眼的高明相法,整体风格轻松诙谐,暗含对当世人才与时局的关注。
再赠陈高眼二首
状元出应河连谶,人说先生相法真。
更有河连丞相出,不知高眼属何人。
更有河连丞相出,不知高眼属何人。
简要说明
逐句注释
- 状元出应河连谶:状元,此处指作者姚勉自身,其为南宋宝祐元年状元;出应,出现并应验;河连谶,古代以“河连”为征兆的预言谶语,“谶”指预示吉凶的隐语或民间歌谣,学界一般认为“河连”为当时民间流传的预示人才、祥瑞的谶语,具体原始文本已佚。句意:我这个状元的出现,正应验了“河连”的预言。
- 人说先生相法真:人说,旁人都说;先生,对陈高眼的敬称;相法,相面占卜的技法;真,灵验准确。句意:大家都称赞您的相术十分灵验。
- 更有河连丞相出:更有,此外还有;河连丞相,指应验“河连”谶语而成为丞相的人;出,出现、将显露。句意:如今还有依循此谶兆将要成为丞相的人物即将现身。
- 不知高眼属何人:不知,不知道;高眼,一语双关,既指陈高眼的名号,又暗赞其相术精湛、眼光独到;属何人,归属于哪一位,意谓不知您能识得这位未来丞相的是谁。
现代译文
状元降世恰合河连谶,坊间都夸您相术灵准。
更有依此谶兆而出的丞相即将现身,
不知您这慧眼,究竟能认出哪一位?
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士第一(状元),为人耿直敢言,颇有才名。陈高眼是当时知名的相面术士,姚勉曾多次赠诗给他。这首诗是其《再赠陈高眼二首》中的一首,创作于姚勉中状元之后,以当时民间流传的“河连”谶语为话题,借调侃相术之机,既夸赞陈高眼的相法高明,也暗含对朝廷能否得贤相、时局能否好转的隐忧。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为七言绝句,四句二十八字,虽未严格恪守律诗平仄规则,但韵脚和谐(“真”“人”同属平声十一真韵),节奏明快,适配轻松诙谐的调侃主题。
- 用典与双关:“河连谶”借用古代谶纬典故,贴合南宋民间谶语流行的风气,自然串联起“状元应验”与“丞相将出”的内容,将夸赞与调侃融为一体;“高眼”一语双关,既点明赠诗对象的名号,又暗赞其相术精湛、眼光独到,用语巧妙含蓄。
- 表现手法:全诗以递进式的问答结构推进:先以自身中状元的经历肯定相术灵验,再以“人说”的旁人评价强化夸赞,继而延伸至未来将有丞相应验谶语,最后以反问收束,将直白的恭维转化为诙谐的疑问,灵动自然,避免了俗套的吹捧。
- 情感内涵:全诗虽以相术为话题,但并未局限于调侃,而是借谶语与相术的讨论,委婉表达了对朝廷选拔贤才、获得良相以安定时局的期许,暗含对南宋晚期朝政的隐忧。
常见问题
《再赠陈高眼二首》的作者和朝代是什么?
《再赠陈高眼二首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《再赠陈高眼二首》主要写了什么?
这首七言绝句是姚勉赠给相士陈高眼的作品,以“河连谶”的典故为线索,先以自身中状元应验谶语夸赞对方相术灵验,又延伸至未来将有丞相应验此谶,最后以诙谐反问调侃陈高眼的高明相法,整体风格轻松诙谐,暗含对当世人才与时局的关注。
《再赠陈高眼二首》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士第一(状元),为人耿直敢言,颇有才名。陈高眼是当时知名的相面术士,姚勉曾多次赠诗给他。这首诗是其《再赠陈高眼二首》中的一首,创作于姚勉中状元之后,以当时民间流传的“河连”谶语为话题,借调侃相术之机,既夸赞陈高眼的相法高明,也暗含对朝廷能否得贤相、时局能否好转的隐忧。
《再赠陈高眼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为七言绝句,四句二十八字,虽未严格恪守律诗平仄规则,但韵脚和谐(“真”“人”同属平声十一真韵),节奏明快,适配轻松诙谐的调侃主题。 2. 用典与双关 :“河连谶”借用古代谶纬典故,贴合南宋民间谶语流行的风气,自然串联起“状元应验”与“丞相将出”的内容,将夸赞与调侃融为一体;“高眼”一语双关,既点明赠诗对象的名号,又暗赞其相术精湛、眼光...