这首诗是姚勉应和地方郡侯劝驾之作,既回应了郡侯勉励士子赴京应试的美意,盛赞其兴贤育才的德政,也抒发了对科举应试的信心,表达了高中入仕、施展抱负的期许。
和郡侯劝驾韵
拾紫不知如芥易,一红也觉占春多。
兴贤借此双旌重,得士欢于五袴歌。
九万扶摇风力健,稳吹槎驭上天河。
简要说明
逐句注释
-
睎颜欲进圣门科
睎颜:仰望颜回,代指仰慕圣贤、立志向学;圣门科:指通过科举入仕的途径。此句意为立志效仿先贤,踏上科举仕途之路。 -
何意嫦娥剪绿罗
嫦娥此处代指科举机缘或试场主考;剪绿罗:以嫦娥裁剪绿罗喻指科举捷报降临。此句谓未曾料到科举的机缘竟如此眷顾。 -
拾紫不知如芥易
拾紫:拾取紫色印绶,古代高官佩紫绶,代指获得高官厚禄;如芥易:像拾取草芥一样容易,极言获取功名本不难。 -
一红也觉占春多
一红:代指科举红榜,即考中进士;占春多:意为考中后便占尽春光,尽显荣耀与机遇。 -
兴贤借此双旌重
兴贤:兴办贤才、推举士子;双旌:古代高级官员出行的仪仗,代指郡侯的身份地位。此句谓郡侯凭借自身声望,大力推行兴贤育才的举措。 -
得士欢于五袴歌
五袴歌:汉代百姓歌颂地方官廉范的歌谣,后泛指百姓称颂良吏的歌声。此句谓郡侯得到贤才的喜悦,远超百姓为良吏所作的赞歌。 -
九万扶摇风力健
九万扶摇化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,代指科举选拔的东风、朝廷的提携之力。 -
稳吹槎驭上天河
槎驭:原指乘槎上天,此处代指应试赴京的行程或科举入仕的通道;天河:代指朝廷、仕途高位。此句意为借着强劲的东风,安稳地乘舟车步入仕途、抵达高位。
现代译文
立志效仿颜回仰慕圣贤,踏上科举入仕的道路,未曾料到科举的机缘竟如嫦娥裁剪绿罗般降临。
获取高官厚禄本如拾草芥般容易,就算只是考中进士,也觉得占尽了春日风光。
郡侯您凭借自身的声望,大力推行兴贤育才的举措,得到贤才的喜悦,胜过百姓为良吏所作的五袴赞歌。
乘着九万里强劲的扶摇之风,稳稳地乘着舟车直上天河,步入仕途高位。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,这首诗是其回应地方郡侯劝驾之作。“劝驾”本指鼓励士人赴任或赴试,此处郡侯作为地方长官,勉励姚勉等士子赴京参加科举考试,姚勉依其诗韵和作此诗,既答谢郡侯的鼓励与推举,也借诗盛赞郡侯兴贤育才的德政,同时抒发自身应试的信心与入仕抱负。学界主流观点认为,此诗也暗含了对朝廷兴贤取士的称颂。
艺术赏析
- 用典精当典雅:全诗多处化用经典典故,以“睎颜”点明向学之志,以“拾紫”“一红”代指科举功名,以“五袴歌”称颂地方官德政,以“九万扶摇”化用《庄子·逍遥游》的宏大意象,以“槎驭上天河”化用古代乘槎传说,既贴合主题,又增添了文学厚重感,使诗意含蓄蕴藉。
- 格律工整严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“拾紫不知如芥易,一红也觉占春多”,词性相对、平仄协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意境开阔昂扬:末联以“九万扶摇”“槎驭上天河”的宏大意象,将科举应试比作乘风直上的征程,将入仕比作抵达天河,既写出了应试顺遂的期许,也展现出诗人昂扬向上的精神风貌,格局开阔大气。
- 情感层次分明:全诗先言自身向学与应试机缘,再赞郡侯兴贤之举,最后抒发入仕抱负,情感从个人志向到称颂德政,再到期许未来,层次清晰,真挚自然,既回应了劝驾的美意,也展现了南宋士子的抱负与风采。
常见问题
《和郡侯劝驾韵》的作者和朝代是什么?
《和郡侯劝驾韵》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《和郡侯劝驾韵》主要写了什么?
这首诗是姚勉应和地方郡侯劝驾之作,既回应了郡侯勉励士子赴京应试的美意,盛赞其兴贤育才的德政,也抒发了对科举应试的信心,表达了高中入仕、施展抱负的期许。
《和郡侯劝驾韵》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,这首诗是其回应地方郡侯劝驾之作。“劝驾”本指鼓励士人赴任或赴试,此处郡侯作为地方长官,勉励姚勉等士子赴京参加科举考试,姚勉依其诗韵和作此诗,既答谢郡侯的鼓励与推举,也借诗盛赞郡侯兴贤育才的德政,同时抒发自身应试的信心与入仕抱负。学界主流观点认为,此诗也暗含了对朝廷兴贤取士的称颂。
《和郡侯劝驾韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当典雅 :全诗多处化用经典典故,以“睎颜”点明向学之志,以“拾紫”“一红”代指科举功名,以“五袴歌”称颂地方官德政,以“九万扶摇”化用《庄子·逍遥游》的宏大意象,以“槎驭上天河”化用古代乘槎传说,既贴合主题,又增添了文学厚重感,使诗意含蓄蕴藉。 2. 格律工整严谨 :此诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“拾紫不知如芥易,一红也觉占春多”,词性...