和陈和卿四绝

· 姚勉

空斋长夏永和年,莺啭林阴鹭水田。
只好更寻棋一局,莫孤花影午时天。

简要说明

这首七言绝句是姚勉与文友陈和卿的唱和组诗之一,描绘了盛夏时节乡居书斋的清幽景致,抒发了诗人享受闲适日常、珍惜眼前美好时光的悠然心境,体现了宋末文人淡远自在的生活意趣。

逐句注释

  1. 空斋长夏永和年
    空斋:空旷寂静的书斋;长夏:农历六月,泛指漫长的盛夏时节;永和年:东晋穆帝永和九年(353年),王羲之与友人兰亭修禊,留下千古雅集佳话,后世以“永和”代指清雅闲适的文人士大夫闲雅时光,此处借指当前清幽自在的时日。句意:空旷的书斋之中,正度过这悠长的盛夏,时光如永和年间般悠然清雅。
  2. 莺啭林阴鹭水田
    莺啭:黄莺婉转啼鸣;林阴:树林的浓荫处;鹭水田:鹭鸟栖息的水田。句意:黄莺在林间浓荫里婉转啼鸣,鹭鸟悠然栖息在水光粼粼的水田之中。
  3. 只好更寻棋一局
    只好:不妨、只愿;寻:邀约、寻觅;棋一局:古时文人常见的雅戏围棋。句意:不妨再邀约友人来下一局棋吧。
  4. 莫孤花影午时天
    莫孤:不要辜负;花影:正午阳光下花枝投下的斑驳影子;午时天:夏日正午的天光景致。句意:切莫辜负这正午时分花影婆娑的美好时光。

现代译文

书斋空旷,长夏悠悠,
恍如永和年间,满是清雅闲情。
黄莺在林阴里婉转啼鸣,
鹭鸟静立在水光漫溢的田间。
不如邀来知己对弈一局,
切莫辜负这正午时分,花影摇曳的美好天色。

创作背景

姚勉为南宋末年宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,曾多次弹劾权相贾似道,后遭贬谪,晚年退居乡里。《和陈和卿四绝》是其与文友陈和卿(生平事迹不详)的唱和组诗,这首诗应为其退居乡居时所作。此时南宋国势渐衰,但诗人暂抛朝堂烦忧,在日常闲居中感受自然景致之美,遂作此诗与友人分享悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗采用平起首句入韵式的七言绝句格律,平仄合于平水韵规范,韵脚“年、田、天”同属平水韵一先部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典雅致:“永和年”化用兰亭雅集典故,将日常闲居与千古文人士大夫的雅趣相勾连,既点明了诗作的闲适基调,又为诗句增添了厚重的文化意蕴。
  3. 情景交融:前两句以白描手法勾勒夏日景致,黄莺啼鸣、鹭鸟栖田,动静结合,营造出静谧悠然的氛围;后两句由景入情,以“寻棋”“莫孤”直抒胸臆,将闲适心境与眼前景致融为一体,平淡自然却意境悠远。
  4. 审美淡远:全诗语言浅白无雕琢,以日常景物与寻常雅事入诗,契合宋末江湖诗派“平淡天真”的审美追求,于细微处展现文人的生活意趣与超脱心境。

常见问题

《和陈和卿四绝》的作者和朝代是什么?

《和陈和卿四绝》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《和陈和卿四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是姚勉与文友陈和卿的唱和组诗之一,描绘了盛夏时节乡居书斋的清幽景致,抒发了诗人享受闲适日常、珍惜眼前美好时光的悠然心境,体现了宋末文人淡远自在的生活意趣。

《和陈和卿四绝》的创作背景是什么?

姚勉为南宋末年宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,曾多次弹劾权相贾似道,后遭贬谪,晚年退居乡里。《和陈和卿四绝》是其与文友陈和卿(生平事迹不详)的唱和组诗,这首诗应为其退居乡居时所作。此时南宋国势渐衰,但诗人暂抛朝堂烦忧,在日常闲居中感受自然景致之美,遂作此诗与友人分享悠然心境。

《和陈和卿四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗采用平起首句入韵式的七言绝句格律,平仄合于平水韵规范,韵脚“年、田、天”同属平水韵一先部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :“永和年”化用兰亭雅集典故,将日常闲居与千古文人士大夫的雅趣相勾连,既点明了诗作的闲适基调,又为诗句增添了厚重的文化意蕴。 3. 情景交融 :前两句以白描手法勾勒夏日景致,黄莺啼鸣、鹭鸟栖田,动静结合...