赠金斗相士

· 姚勉

君月金斗盍自珍,持此量我非其人。
欲我觅印如苏秦,我宁满吃三斗尘。

简要说明

这首诗是诗人对相士赠言的直接回应,明确拒绝了对方劝其追求功名富贵的提议,直白抒发了自己安于清贫、不慕仕宦的人生志趣,尽显坚守气节的文人风骨。

逐句注释

  1. 君月金斗盍自珍:“君月”疑为“君今”之形近误写,意为“您如今”;“金斗”代指相士的星相、命理之术(一说为相面所用器具,借指相业);“盍”为文言副词,意为“何不”;“自珍”即珍重自身的技艺与品行。句意:您身怀相业本当自重自爱。
  2. 持此量我非其人:“持此”即凭借您的相术;“量”指评断、衡量;“非其人”意为(我)并非您所期许的那类人。句意:您用这套本领来评断我,可我绝非您眼中的合适人选。
  3. 欲我觅印如苏秦:“觅印”指求取官印、功名富贵;“苏秦”为战国纵横家,曾佩六国相印,此处代指追求高官厚禄的仕宦之路。句意:您劝我效仿苏秦,去追逐高官厚禄。
  4. 我宁满吃三斗尘:“三斗尘”代指清贫潦倒的山野生活(一说以“饱食尘土”比喻远离官场、安于贫贱)。句意:我宁愿安守清贫,也不愿投身仕途。

现代译文

您身怀相术本当自重,
凭此评断我,我却非你所期之人。
你劝我效苏秦求取高官厚禄,
我宁肯安于清贫,饱尝山野风尘。

创作背景

姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,曾弹劾权宦丁大全,后遭排挤归隐田园。这首诗是他偶遇以“金斗”为号的相士时,对方以相术劝其出仕求官,诗人以此诗回应,表明自己不愿再涉足官场、安守清贫的心境。学界主流观点认为此诗创作于姚勉归隐之后,是其坚守气节的直白表露。

艺术赏析

  1. 用典凝练精准:以苏秦佩六国相印的典故,代指追求功名利禄的仕宦路径,既简洁传递了相士的劝诱意图,也让读者快速领会诗人所拒绝的价值目标。
  2. 对比鲜明强烈:将“觅印如苏秦”的富贵仕途与“满吃三斗尘”的清贫生活形成强烈反差,直白决绝的对比中,尽显诗人的价值取向与坚守态度。
  3. 语言质朴直白:全诗无晦涩典故,以浅白的文言传递心志,虽直白却不失风骨,体现出宋代归隐文人淡然超脱的精神风貌。
  4. 紧扣题旨结构紧凑:全诗围绕与相士的对话展开,从回应相士的相术评断到拒绝其劝仕,全程紧扣“赠金斗相士”的题眼,逻辑清晰,情感集中。

常见问题

《赠金斗相士》的作者和朝代是什么?

《赠金斗相士》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《赠金斗相士》主要写了什么?

这首诗是诗人对相士赠言的直接回应,明确拒绝了对方劝其追求功名富贵的提议,直白抒发了自己安于清贫、不慕仕宦的人生志趣,尽显坚守气节的文人风骨。

《赠金斗相士》的创作背景是什么?

姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,曾弹劾权宦丁大全,后遭排挤归隐田园。这首诗是他偶遇以“金斗”为号的相士时,对方以相术劝其出仕求官,诗人以此诗回应,表明自己不愿再涉足官场、安守清贫的心境。学界主流观点认为此诗创作于姚勉归隐之后,是其坚守气节的直白表露。

《赠金斗相士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练精准 :以苏秦佩六国相印的典故,代指追求功名利禄的仕宦路径,既简洁传递了相士的劝诱意图,也让读者快速领会诗人所拒绝的价值目标。 2. 对比鲜明强烈 :将“觅印如苏秦”的富贵仕途与“满吃三斗尘”的清贫生活形成强烈反差,直白决绝的对比中,尽显诗人的价值取向与坚守态度。 3. 语言质朴直白 :全诗无晦涩典故,以浅白的文言传递心志,虽直白却不失风骨,体...