访胡景颜

· 姚勉

适斋诗仙人,吟境天宽广。
闻诗未识面,鱼雁空来往。
道周歘相遇,尉此积岁仰。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
锦囊出新什,句字两俱响。
明当早脂车,未别先惆怅。
嗟予走红尘,方此堕世网。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
努力喜自珍,清名照天壤。

简要说明

这首诗是访友纪实抒情之作,完整记录了诗人与友人胡景颜从神交已久、书信往来,到偶然相遇、登门拜访,再到灯前夜话、畅谈尽欢,最后惜别抒怀的全过程。诗歌既抒发了对友人诗才与品格的倾慕敬仰,也描绘了相聚的欢洽氛围,更借对比表达了对自身奔波世俗的慨叹,以及对友人隐居林壑、悠游自在生活的艳羡与向往。

逐句注释

  1. 适斋诗仙人,吟境天宽广:适斋为胡景颜的号。诗仙人:称赞胡景颜诗才高超,宛若仙人。吟境:作诗的意境与境界。天宽广:形容其诗作意境开阔辽远。
  2. 闻诗未识面,鱼雁空来往:闻诗:听闻胡景颜的诗作。鱼雁:古代以鱼、雁代指传递书信的使者,此处代指书信。空来往:仅靠书信往来,未能当面相见。
  3. 道周歘相遇,尉此积岁仰:道周:道路旁。歘(xū):忽然、突然。尉:通“慰”,慰藉。积岁仰:多年来的敬仰倾慕之情。
  4. 烟林指深处,邀我税尘鞅:烟林:烟雾笼罩的林间。税:通“脱”,解脱。尘鞅:原指车马套具,此处比喻世俗事务的束缚与奔波劳碌的尘俗之劳。
  5. 入门境自胜,万竹飒萧爽:境自胜:居所环境自然优美雅致。万竹:大片竹林。飒萧爽:风吹竹林发出清越萧爽的声响,亦指环境清幽宜人。
  6. 灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌:酌夜雨:伴着夜雨饮酒。剧:畅快、尽兴。拊掌:拍手,形容谈笑间极为尽兴的情态。
  7. 锦囊出新什,句字两俱响:锦囊:古代诗人常以锦囊盛放诗稿,此处代指诗稿。新什:新的诗作。句字两俱响:诗句与文辞都铿锵有力,富有感染力。
  8. 明当早脂车,未别先惆怅:明当:明日应当。早脂车:早早为车轴涂抹油脂,指准备启程出发。未别先惆怅:尚未分别便已心生惆怅不舍。
  9. 嗟予走红尘,方此堕世网:嗟予:感叹自己。走红尘:奔波于世俗名利场。堕世网:落入世俗的罗网,指被世事人情所束缚。
  10. 羡君饱林壑,四序足幽赏:饱林壑:饱览山林沟壑的自然美景,代指隐居山林。四序:四季。足幽赏:足以尽享清幽雅致的赏心乐事。
  11. 努力喜自珍,清名照天壤:自珍:自我珍重,保持高洁的品格。清名:清美的声名。照天壤:照耀天地,形容声名远扬、流传久远。

现代译文

胡君号适斋,诗才宛若仙,
作诗意境开阔,辽远似云天。
久闻其诗名,却未识君面,
唯有鱼雁传书,空自往来牵念。
不料忽在路旁与君相逢,
总算慰藉了我多年的仰慕之情。
君指著烟雾缭绕的密林深处,
邀我一同解脱尘俗的羁绊。
进得门来,环境自是清幽雅致,
万竿翠竹临风,飒飒萧爽动人。
灯烛之下,伴着夜雨共饮美酒,
谈笑间畅快尽兴,频频拊掌欢悦。
君从锦囊取出新作诗篇,
字句铿锵,句句都动人心弦。
明日我便要早早备车启程,
尚未分别,先已心生惆怅。
可叹我奔波于红尘俗世,
如今仍深陷世俗的罗网之中。
真羡慕君能饱览林壑美景,
四季都尽享清幽的赏心乐事。
愿君继续珍重自守,
清美之名定当照耀天地之间。

创作背景

姚勉为南宋后期诗人,宝祐四年状元,曾任秘书省正字,因刚正敢言,屡次议论时政,后被弹劾罢归。这首诗为访友纪实之作,胡景颜是当时的隐士,号适斋,诗人此前仅与他有书信往来,未曾谋面。诗作记录了诗人在仕途奔波途中偶遇胡景颜,受邀登门拜访,彻夜畅谈的全过程,结合诗人自身的仕途经历,抒发了对世俗官场束缚的厌倦,以及对隐士悠游自在生活的向往。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年闲居或仕途失意之际。

艺术赏析

  1. 体裁灵活,叙事抒情自如:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的平仄、对仗要求,句式舒展自由,便于完整铺陈访友的全过程,自然融入情感表达。
  2. 叙事线索清晰完整:全诗以访友的时间顺序为脉络,从神交未遇、偶然相逢,到登门欢聚、临别抒怀,层层递进,将访友的完整过程与情感变化自然融合,结构严谨。
  3. 对比手法鲜明突出:诗人将自身“走红尘”“堕世网”的奔波世俗,与友人“饱林壑”“足幽赏”的隐居自在形成鲜明对照,强化了对隐逸生活的艳羡,也凸显了诗人对自身处境的反思。
  4. 意象运用贴切自然:诗中运用了大量古典诗词中常见的经典意象,如以“鱼雁”代书信、“尘鞅”“世网”喻世俗束缚、“锦囊”代诗稿,均贴合语境,富有古典意蕴,未显生硬堆砌。
  5. 细节描写生动传神:“灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌”一句,通过“酌”“谈笑”“拊掌”等动作细节,将友人相聚时的欢洽场面具象化,充满生活气息,让读者如临其境。
  6. 语言风格质朴真挚:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,情感表达自然真挚,从最初的仰慕、相聚的欢悦,到惜别的惆怅,再到最后的慨叹与祝福,情感脉络清晰,层层深入,极具感染力。

常见问题

《访胡景颜》的作者和朝代是什么?

《访胡景颜》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《访胡景颜》主要写了什么?

这首诗是访友纪实抒情之作,完整记录了诗人与友人胡景颜从神交已久、书信往来,到偶然相遇、登门拜访,再到灯前夜话、畅谈尽欢,最后惜别抒怀的全过程。诗歌既抒发了对友人诗才与品格的倾慕敬仰,也描绘了相聚的欢洽氛围,更借对比表达了对自身奔波世俗的慨叹,以及对友人隐居林壑、悠游自在生活的艳羡与向往。

《访胡景颜》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期诗人,宝祐四年状元,曾任秘书省正字,因刚正敢言,屡次议论时政,后被弹劾罢归。这首诗为访友纪实之作,胡景颜是当时的隐士,号适斋,诗人此前仅与他有书信往来,未曾谋面。诗作记录了诗人在仕途奔波途中偶遇胡景颜,受邀登门拜访,彻夜畅谈的全过程,结合诗人自身的仕途经历,抒发了对世俗官场束缚的厌倦,以及对隐士悠游自在生活的向往。学界主流观点认为此诗作于诗人晚...

《访胡景颜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁灵活,叙事抒情自如 :此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的平仄、对仗要求,句式舒展自由,便于完整铺陈访友的全过程,自然融入情感表达。 2. 叙事线索清晰完整 :全诗以访友的时间顺序为脉络,从神交未遇、偶然相逢,到登门欢聚、临别抒怀,层层递进,将访友的完整过程与情感变化自然融合,结构严谨。 3. 对比手法鲜明突出 :诗人将自身“走红尘”“堕世网”的奔波世...