这首诗是宋代姚勉退隐山居期间的作品,以夏末秋初的山林为背景,围绕“闻莺”核心展开:先铺陈清幽的山居环境,再描摹群鸟杂鸣、黄莺出彩的听觉场景,最后融入诗人读书和鸣的互动,最终归于林影满庭的清寂,整体抒发了超脱世俗的闲适雅致心境。
闻莺
山禽此时似得意,杂奏一曲娱新凉。
流莺颇嫌无宫商,飞来中间作笙簧。
广寒一阕新霓裳,天遣鼓吹吟诗肠。
取书细读与相和,金舂玉应声琅琅。
曲终书罢各无语,林影满庭清昼长。
简要说明
逐句注释
- 风吹微湍入松篁:微湍指细小的溪流;松篁为松与竹,代指山林丛木。句意:清风裹挟着细碎的溪水流过松竹丛。
- 云幢叶盖相低昂:云幢喻山间云气如仪仗幢幡;叶盖指松竹枝叶舒展如伞盖;低昂意为高低俯仰、随风摇曳。句意:山间云气与松竹枝叶一同高低起伏。
- 山禽此时似得意,杂奏一曲娱新凉:山禽泛指山间飞鸟;新凉指夏末秋初初添的凉意。句意:群鸟此刻似正悠然自得,错杂鸣奏,以此消遣这新到的微凉。
- 流莺颇嫌无宫商,飞来中间作笙簧:流莺即黄莺;宫商代指五音,此处指和谐悦耳的曲调;笙簧喻黄莺鸣声清越和谐如管乐之声。句意:黄莺却嫌众鸟鸣声缺乏韵律,飞临其间,鸣声悠扬动听。
- 广寒一阕新霓裳,天遣鼓吹吟诗肠:广寒指月宫;霓裳即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐曲;天遣意为上天派遣;鼓吹此处指演奏乐曲;吟诗肠指激发诗人作诗的情思。句意:这鸣声仿佛是月宫新制的《霓裳》曲,上天遣来此乐拨动我的诗兴。
- 取书细读与相和,金舂玉应声琅琅:金舂玉撞形容声音清脆如金属舂击、玉石碰撞;琅琅指清脆响亮的样子。句意:取来诗书细读,与这莺声相和,那声响清越如金舂玉撞,朗朗动听。
- 曲终书罢各无语,林影满庭清昼长:曲终指莺声停歇;清昼长指白日悠长清静。句意:一曲莺歌终了,诗书也已读罢,周遭寂然无言,林间树影铺满庭院,清昼悠长。
现代译文
细风吹着细碎的溪流过松竹丛,
松枝云影如盖,一同高低俯仰摇曳。
山间群鸟此刻似正悠然自得,
错杂鸣奏一曲,消遣这新添的微凉。
流莺却嫌众鸟鸣声缺乏宫商韵律,
飞临其间,鸣声如笙簧般悠扬清越。
仿佛是月宫新制的《霓裳》一曲,
上天遣来此乐拨动我的诗肠。
取来诗书细读,与这莺声相和,
那声响如金舂玉撞,清越琅琅。
一曲莺歌终了,诗书也已读罢,
周遭寂然无言,林影铺满庭院,清昼悠长。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,屡因直言触怒权贵,多次辞官归隐。这首《闻莺》应为其晚年退居山居期间所作,彼时诗人脱离官场纷扰,寄情山水林泉,以细腻笔触记录山居闻听黄莺的闲适瞬间,抒发超脱世俗的悠然心境,是其闲居生活审美情趣的真实写照,学界对此观点普遍认可。
艺术赏析
- 线索清晰的结构布局:全诗以“闻莺”为核心线索,从环境铺垫到群鸟杂鸣,再到流莺出彩,继而融入诗人读书和鸣的互动,最后以景结情,层层递进,将山居清幽与闻莺雅趣自然融合,结构完整舒展。
- 通感与用典的艺术手法:以“广寒一阕新霓裳”“金舂玉撞”通感移用,将黄莺的听觉鸣声转化为空灵仙乐与清越器物之声,拔高了莺声的审美层次;借《霓裳羽衣曲》的典故,赋予寻常鸟鸣以仙界意境,拓宽了诗歌的想象空间。
- 动静相宜的意境营造:开篇“风吹微湍”“相低昂”是动态山林景致,中间鸟鸣、读书声为动态人文互动,结尾“林影满庭”“清昼长”归于静态清寂氛围,动静相宜,烘托出悠然闲适的山居氛围。
- 自由灵动的体裁特色:全诗属于七言歌行体,不拘泥于律诗的严格对仗与平仄要求,行文自然洗练,契合诗人随性闲适的抒情基调,语言浅近雅致,无堆砌辞藻之弊。
常见问题
《闻莺》的作者和朝代是什么?
《闻莺》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《闻莺》主要写了什么?
这首诗是宋代姚勉退隐山居期间的作品,以夏末秋初的山林为背景,围绕“闻莺”核心展开:先铺陈清幽的山居环境,再描摹群鸟杂鸣、黄莺出彩的听觉场景,最后融入诗人读书和鸣的互动,最终归于林影满庭的清寂,整体抒发了超脱世俗的闲适雅致心境。
《闻莺》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,屡因直言触怒权贵,多次辞官归隐。这首《闻莺》应为其晚年退居山居期间所作,彼时诗人脱离官场纷扰,寄情山水林泉,以细腻笔触记录山居闻听黄莺的闲适瞬间,抒发超脱世俗的悠然心境,是其闲居生活审美情趣的真实写照,学界对此观点普遍认可。
《闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰的结构布局 :全诗以“闻莺”为核心线索,从环境铺垫到群鸟杂鸣,再到流莺出彩,继而融入诗人读书和鸣的互动,最后以景结情,层层递进,将山居清幽与闻莺雅趣自然融合,结构完整舒展。 2. 通感与用典的艺术手法 :以“广寒一阕新霓裳”“金舂玉撞”通感移用,将黄莺的听觉鸣声转化为空灵仙乐与清越器物之声,拔高了莺声的审美层次;借《霓裳羽衣曲》的典故,赋予寻常...