清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜

· 范成大

南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,合皂炯残雪。
江流当带横,练𦈌浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。

简要说明

这首诗描绘了清江台的壮丽景色,诗人登临此台,沉醉于眼前形胜之景,同时联想到友人题写的匾额,感慨世事如浮云,最后以举杯酹月抒发内心复杂情感,整体情感既有对美景的赞叹,也有对人生的些许感慨。

逐句注释

  • “南来富寿冈,形胜此蟠结”:
    • 字词:“形胜”,指地势优越壮美;“蟠结”,盘绕聚集。
    • 句意:从南面延伸而来的富寿冈,地势优越的景象在这里盘绕聚集。
  • “岑竮戴高台,栏槛了风月”:
    • 字词:“岑竮”,形容山高而危险的样子;“了”,领略。
    • 句意:高耸的山上承载着高台,凭栏可以尽情领略风月之美。
  • “萧滩曳长烟,合皂炯残雪”:
    • 字词:“萧滩”,地名;“炯”,明亮。
    • 句意:萧滩上长长的烟雾摇曳,阁皂山上明亮地残留着积雪。
  • “江流当带横,练𦈌浮木末”:
    • 字词:“练𦈌”,白色的丝绸,这里形容江水;“木末”,树梢。
    • 句意:江水像带子一样横在眼前,波光如白色丝绸在树梢间浮动。
  • “天风来无乡,万里吹醉缬”:
    • 字词:“无乡”,没有固定的方向;“醉缬”,形容天空中色彩斑斓如醉后的红晕。
    • 句意:天风从没有方向的地方吹来,万里的天空被吹得色彩斑斓。
  • “登临信奇事,忍冻亦痴绝”:
    • 字词:“信”,确实;“痴绝”,形容极度痴迷。
    • 句意:登临此台确实是奇妙的事,忍受着寒冷也显得极度痴迷。
  • “故人春梦觉,遗墨秋蛇掣”:
    • 字词:“故人”,指张安国;“秋蛇掣”,形容书法笔势像秋天的蛇游动一样曲折。
    • 句意:友人仿佛从春梦中醒来,他题写的匾额字迹笔势如秋蛇游动。
  • “浮云真可咍,挥觯酹空阔”:
    • 字词:“咍”,嘲笑;“觯”,古代酒器。
    • 句意:世事如浮云真可笑,我举杯向空旷的天地洒酒祭奠。

现代译文

从南面而来的富寿冈,
地势优越的景象在此盘绕聚合。
高耸的山巅上矗立着高台,
凭栏可将风月之景尽收。
萧滩上长长的烟雾摇曳,
阁皂山上残雪依然明亮。
江水如带般横在眼前,
波光似丝绸在树梢间浮动。
天风从不知何处吹来,
万里天空被吹得色彩斑斓。
登临此台确实是奇妙之事,
即便忍受寒冷也痴迷至极。
友人似从春梦中苏醒,
他题的字迹如秋蛇游动。
世事如浮云真让人发笑,
我举杯向空旷天地洒酒祭奠。

创作背景

范成大生活在南宋时期,此诗是他在临江郡时所作。清江台位于临江郡圃西冈上,由张安国题写匾额。诗人登临高台,被眼前壮丽景色所震撼,同时看到友人的题字,由此触发了内心的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“萧滩曳长烟,阁皂炯残雪”“江流当带横,练𦈌浮木末”,从不同角度描绘出清江台周边的景色,使读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:诗人在描绘美景的同时,融入了自己的情感。如“登临信奇事,忍冻亦痴绝”,直接表达出对登临此台的喜爱和痴迷;“浮云真可咍,挥觯酹空阔”则借对浮云的感慨,抒发了对世事的看法,将景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将江水比作“练𦈌”,形象地写出了江水的清澈和波光粼粼的样子。同时,用词精准,如“曳”“炯”等字,生动地描绘出烟雾的动态和积雪的明亮。
  • 意境营造:通过对富寿冈、高台、萧滩、阁皂山、江流等景物的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带空灵的意境。诗人在这广阔的天地间,感慨世事如浮云,使整首诗的意境更具深度和内涵。

常见问题

《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》的作者和朝代是什么?

《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》主要写了什么?

这首诗描绘了清江台的壮丽景色,诗人登临此台,沉醉于眼前形胜之景,同时联想到友人题写的匾额,感慨世事如浮云,最后以举杯酹月抒发内心复杂情感,整体情感既有对美景的赞叹,也有对人生的些许感慨。

《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,此诗是他在临江郡时所作。清江台位于临江郡圃西冈上,由张安国题写匾额。诗人登临高台,被眼前壮丽景色所震撼,同时看到友人的题字,由此触发了内心的感慨,于是写下此诗。

《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“萧滩曳长烟,阁皂炯残雪”“江流当带横,练𦈌浮木末”,从不同角度描绘出清江台周边的景色,使读者仿佛身临其境。 情景交融 :诗人在描绘美景的同时,融入了自己的情感。如“登临信奇事,忍冻亦痴绝”,直接表达出对登临此台的喜爱和痴迷;“浮云真可咍,挥觯酹空阔”则借对浮云的感慨,抒发了对世事的看法,将景与情紧密结合...