这首诗为宋代诗人姚勉与友人游云居的唱和之作,以暮春景致起笔,描绘了雨后山林清新幽寂的春日图景,既抒发了对山林闲趣的赏爱,又暗含未能随友同游的遗憾,情感细腻温婉,兼具春日之乐与独处之怅。
次韵诸友游云居
雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝。
眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期。
云居见说郊行乐,不得骑驴背锦随。
简要说明
逐句注释
- 又是东风柳絮时:东风即春风,柳絮时指暮春时节,此时柳絮飘飞,点明时令为暮春。
- 催春尚喜杜鹃迟:杜鹃此处指杜鹃花,迟指花开较晚,延缓了春去的脚步,诗人因迟开的杜鹃留住了春色而欣喜。
- 雨晴蔓绿侵高木:雨晴指雨后放晴;蔓绿指蔓生的绿草与新绿枝叶;侵指蔓延、覆盖,写出草木生机盎然之态。
- 风定残红阁旧枝:风定指风停;残红代指落花;阁通“搁”,意为停留、滞留,描绘风停后落花暂留枝头的静谧画面。
- 眼底好山娱意思:眼底即眼前;娱意思指使心意愉悦、舒展情怀。
- 耳边幽鸟话心期:幽鸟指鸣声清越的林间野鸟;心期指心意相契的期许、志同道合的情怀,此处将鸟鸣拟人化,仿佛在诉说彼此的志趣。
- 云居见说郊行乐:云居指云居山(或云居寺),为友人此次游赏之地;见说即听说。
- 不得骑驴背锦随:骑驴为古代文人雅士出游的雅举;背锦指背负锦制行囊或身着锦饰,表现出游的风雅;随指相随同游,点明诗人未能参与此次郊游的遗憾。
现代译文
又是春风吹起柳絮纷飞的暮春时节,
杜鹃花开得晚,还能留住几分春意,着实让人欣喜。
雨后初晴,蔓草新绿爬上了高大的林木,
风停之后,残红落花依旧滞留在旧枝之上。
眼前的青山恰能舒展我烦闷的心意,
耳边清越的幽鸟仿佛在诉说着彼此的期许。
早就听说云居山郊野出游的乐趣无穷,
只可惜我不能骑着驴,与诸位同游胜景。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,官至秘书省正字,后因弹劾权相贾似道被贬谪,晚年闲居。这首诗为次韵诗(即依照友人原诗的韵脚创作的唱和之作),学界对其具体创作时间尚无定论,推测应为姚勉中进士前后或闲居时期所作。结合南宋末年国势渐衰的时代背景,当时不少文人寄情山水以排遣忧思,这首诗既体现了诗人对闲适山林生活的向往,也暗含了未能与友人同游的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵四支部,音韵和谐流畅。颔联“雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝”与颈联“眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期”均为工对:颔联以景对景,“雨晴”对“风定”、“蔓绿”对“残红”,动静结合;颈联以视听对举,“眼底”对“耳边”、“好山”对“幽鸟”,层次分明,符合律诗的格律要求。
- 意象清丽,意境幽寂:诗人选取东风、柳絮、杜鹃、蔓绿、残红、好山、幽鸟等暮春山林意象,勾勒出清新静谧的春日图景,既写出了暮春时节的生机,又暗含了春将逝去的淡淡怅惘,营造出幽远闲适的意境。
- 拟人用典,情感细腻:颈联将鸟鸣拟人化,以“话心期”赋予鸟儿人的情志,暗合诗人对志同道合之趣的向往;尾联“骑驴”化用贾岛骑驴赋诗的文人雅事典故,以“不得骑驴背锦随”直接抒发未能同游的遗憾,情感由赏春之喜转为独处之怅,自然流露,不刻意雕琢。
- 唱和体式,社交意涵:作为次韵之作,这首诗既回应了友人游云居的雅事,也通过描绘山林之美与自身遗憾,展现了宋代文人唱和的社交风貌与审美趣味。
常见问题
《次韵诸友游云居》的作者和朝代是什么?
《次韵诸友游云居》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《次韵诸友游云居》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人姚勉与友人游云居的唱和之作,以暮春景致起笔,描绘了雨后山林清新幽寂的春日图景,既抒发了对山林闲趣的赏爱,又暗含未能随友同游的遗憾,情感细腻温婉,兼具春日之乐与独处之怅。
《次韵诸友游云居》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,官至秘书省正字,后因弹劾权相贾似道被贬谪,晚年闲居。这首诗为 次韵诗 (即依照友人原诗的韵脚创作的唱和之作),学界对其具体创作时间尚无定论,推测应为姚勉中进士前后或闲居时期所作。结合南宋末年国势渐衰的时代背景,当时不少文人寄情山水以排遣忧思,这首诗既体现了诗人对闲适山林生活的向往,也暗含了未能与友人同游的怅惘。
《次韵诸友游云居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵四支部,音韵和谐流畅。颔联“雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝”与颈联“眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期”均为工对:颔联以景对景,“雨晴”对“风定”、“蔓绿”对“残红”,动静结合;颈联以视听对举,“眼底”对“耳边”、“好山”对“幽鸟”,层次分明,符合律诗的格律要求。 2. 意象清丽,意境幽寂...